1. USU
  2.  ›› 
  3. Programas para la automatización de negocios.
  4.  ›› 
  5. Gestión de traducciones
Clasificación: 4.9. Numero de organizaciones: 549
rating
Países: Todas
Sistema operativo: Windows, Android, macOS
Grupo de programas: Automatización de negocios

Gestión de traducciones

  • Los derechos de autor protegen los métodos exclusivos de automatización empresarial que se utilizan en nuestros programas.
    Derechos de autor

    Derechos de autor
  • Somos un editor de software verificado. Esto se muestra en el sistema operativo cuando se ejecutan nuestros programas y versiones de demostración.
    Editor verificado

    Editor verificado
  • Trabajamos con organizaciones de todo el mundo, desde pequeñas hasta grandes empresas. Nuestra empresa está incluida en el registro internacional de empresas y tiene una marca de confianza electrónica.
    señal de confianza

    señal de confianza


Transición rápida.
¿Qué quieres hacer ahora?

Si desea familiarizarse con el programa, la forma más rápida es ver primero el vídeo completo y luego descargar la versión de demostración gratuita y trabajar con él usted mismo. Si es necesario, solicite una presentación al soporte técnico o lea las instrucciones.



Gestión de traducciones - Captura de pantalla del programa

La gestión de traducciones es una parte integral del proceso general de una agencia de traducción. El mercado está repleto de ofertas tanto de traductores privados como de agencias de traducción. Aunque los servicios de las empresas son más caros, la elección queda en manos del cliente. Las agencias, últimamente, prefieren automatizar la contabilidad. Con la ayuda del software USU, las empresas de traducción con diferente rotación de pedidos tienen la oportunidad de llevar su negocio a un nuevo nivel.

El software USU se personaliza de acuerdo con las necesidades de la organización de traducción. Para la gestión de la traducción, existen configuraciones y aplicaciones que le permiten procesar la información en el menor tiempo posible. El administrador, junto con el responsable, realiza la gestión de la ejecución de las solicitudes, de acuerdo con los plazos establecidos. Las agencias de traducción que utilizan el sistema de contabilidad ofrecen una amplia gama de servicios con un enfoque sistemático competente. Es conveniente que el cliente se ponga en contacto con un lugar donde los traductores completen las tareas a pleno rendimiento. El tamaño del orden de traducción no importa, las tareas se distribuyen entre un grupo de intérpretes. El sistema le permite realizar la gestión de las actividades de los traductores a distancia. Si el gerente contrata empleados calificados, entonces la empresa toma material complejo para su procesamiento. Y el sistema registra las etapas del pedido desde la recepción hasta la emisión de la versión terminada a manos del cliente.

¿Quién es el desarrollador?

Akulov Nikolai

Experto y programador jefe que participó en el diseño y desarrollo de este software.

Fecha en que se revisó esta página:
2024-05-03

Este video se puede ver con subtítulos en su propio idioma.

El software está diseñado para gestionar llamadas de traducción. Las solicitudes se pueden recibir por teléfono, en persona, por correo electrónico. Los datos se registran incluso de aquellos visitantes que simplemente preguntaron por los servicios. La información se ingresa en la base de clientes por fecha de tratamiento, pago, tipo de actividad del contratista. La mesa está formada por tantas secciones como sea necesario para su uso. Para mayor comodidad, los clientes se dividen en grupos: problemáticos, permanentes, VIP. Si es necesario, se elaboran listas de precios individuales para cada cliente. Los cálculos de solicitudes, descuentos, cargos adicionales con urgencia, bonificaciones se guardan en la base de datos. El pago se calcula por el número de caracteres, páginas. Con el servicio síncrono, se tiene en cuenta el tiempo transcurrido.

Al realizar la gestión de solicitudes de traducción en forma tabular, los datos se ingresan en un tamaño compacto y grande. La opción de búsqueda de datos muestra el volumen completo del material solicitado. Para procesar información a gran escala, las tablas se organizan en varios niveles. Las aplicaciones se clasifican por tipo de servicio, idioma, dirección del servicio y otras categorías. Una aplicación de programación especial permite a los traductores ver el trabajo del día, la semana y el mes. El miembro del personal realiza la gestión y monitorea las actividades de los empleados desde el momento en que contactan con el centro de traducción hasta el final del trabajo.

La gestión de las actividades de traducción mediante software automatizado le permite atender a los clientes en el menor tiempo posible. Los pedidos se realizan automáticamente y, al repetirse el contacto, la información se toma de la base de datos del cliente. Tan pronto como se completa la traducción, se envía un mensaje al cliente. El sistema proporciona una notificación de la aplicación, se realiza el envío de correos individuales y grupales. Para la gestión de las actividades de traducción, la contabilidad de los empleados de la agencia es de gran importancia. Gracias al sistema, es posible monitorear las actividades del personal y los trabajadores remotos. Se mantiene una cuenta separada para cada empleado por idioma, número de traducciones, calidad de ejecución y habilidades de calificación. Las obras se distribuyen de acuerdo con las capacidades de los artistas intérpretes o ejecutantes.

El programa tiene una configuración para administrar aplicaciones de traducción de texto escrito en diferentes estilos, de cualquier tamaño, de un idioma a otro. Al realizar un pedido, se indican los servicios requeridos, la fecha estimada de finalización. El traductor se indica en la pestaña, el traductor se selecciona de la base de archivo ubicada en la sección de referencia. El pago se anota después de recibir el pago del cliente, si es necesario, se imprime un recibo, el monto de la deuda se registra para los pedidos. Veamos qué otras funciones ofrece nuestro programa a sus usuarios.



Solicitar una gestión de traducciones

Para comprar el programa, simplemente llámanos o escríbenos. Nuestros especialistas acordarán con usted la configuración de software adecuada, prepararán un contrato y una factura de pago.



¿Cómo comprar el programa?

La instalación y la formación se realizan a través de Internet.
Tiempo aproximado requerido: 1 hora, 20 minutos



También puedes solicitar desarrollo de software personalizado.

Si tiene requisitos de software especiales, solicite un desarrollo personalizado. Entonces no tendrá que adaptarse al programa, ¡sino que el programa se ajustará a sus procesos comerciales!




Gestión de traducciones

El programa se inicia en el escritorio mediante un acceso directo. Se utiliza cualquier idioma en el sistema, es posible trabajar con varios idiomas. El diseño de la plantilla queda a discreción del usuario.

Para los traductores, el acceso individual se genera con una contraseña segura y un inicio de sesión. Las solicitudes de los visitantes al centro de traducción se guardan independientemente de la fuente de recepción: teléfono, sitio web, visita personal. Varios documentos se completan automáticamente y en formularios tabulares inconvenientes. En el software, es posible gestionar las actividades de los traductores internos y remotos.

El software tiene la capacidad de almacenar archivos para buscar el documento deseado en el futuro. En el programa, la gestión de las solicitudes de traducción la realiza el empleado responsable, parte de la información y el cálculo se realizan de forma automática. El sistema le permite mantener muchos informes sobre nómina, administración de costos e ingresos, marketing, contabilidad de servicios y otras áreas. La configuración básica del software se paga una vez, sin tarifa mensual. Puede solicitar aplicaciones de respaldo, integración de sitios, programador, videovigilancia, las aplicaciones móviles para empleados y clientes se solicitan por separado. La interfaz de usuario es conveniente para su uso, cuando está conectado, se lleva a cabo una presentación de capacitación. Una versión de demostración avanzada presenta otras capacidades del software USU en plena capacidad y se puede descargar de forma gratuita desde nuestro sitio web oficial.