Operatsion tizim: Windows, Android, macOS
Dasturlar guruhi: Biznesni avtomatlashtirish
Tarjimonlar uchun avtomatlashtirish
- Mualliflik huquqi dasturlarimizda qo'llaniladigan biznesni avtomatlashtirishning noyob usullarini himoya qiladi.
Mualliflik huquqi - Biz tasdiqlangan dastur nashriyotimiz. Bu bizning dasturlarimiz va demo-versiyalarimizni ishga tushirishda operatsion tizimda ko'rsatiladi.
Tasdiqlangan nashriyot - Biz butun dunyo bo'ylab kichik biznesdan tortib yirik biznesgacha bo'lgan tashkilotlar bilan ishlaymiz. Kompaniyamiz xalqaro kompaniyalar reestriga kiritilgan va elektron ishonch belgisiga ega.
Ishonch belgisi
Tez o'tish.
Endi nima qilmoqchisiz?
Agar siz dastur bilan tanishmoqchi bo'lsangiz, eng tezkor usul - avvalo to'liq videoni tomosha qiling, so'ngra bepul demo versiyasini yuklab oling va u bilan o'zingiz ishlang. Agar kerak bo'lsa, texnik yordam xizmatidan taqdimotni so'rang yoki ko'rsatmalarni o'qing.
Bu erda biz bilan bog'laning
Dasturni qanday sotib olish mumkin?
Dasturning skrinshotini ko'ring
Dastur haqida video tomosha qiling
Demo versiyasini yuklab olish
Dastur konfiguratsiyasini solishtiring
Dasturiy ta'minot narxini hisoblang
Agar sizga bulutli server kerak bo'lsa, bulut narxini hisoblang
Ishlab chiquvchi kim?
Dastur skrinshoti
Tarjimonlarni avtomatlashtirish turli usullar bilan amalga oshirilishi mumkin. Kompaniya nimani va qanday qilib avtomatlashtirishni xohlayotganiga qarab, siz qo'lingizda bepul vositalarni olishingiz yoki maxsus dasturdan foydalanishingiz mumkin.
Umumiy ma'noda avtomatizatsiya deganda har qanday operatsiyani bajarishni tarjimonlardan mexanik qurilmaga o'tkazilishi tushuniladi. Tarixiy jihatdan avtomatizatsiya ishlab chiqarish jarayonidagi eng oddiy qo'llanma qadamlarini almashtirishdan boshlandi. Klassik misol - G. Ford tomonidan konveyerning kirish qismi. Keyinchalik, taxminan 20-asrning 60-yillari o'rtalariga qadar avtomatizatsiya jismoniy tarjimonlar operatsiyalarini mexanizmlarga tobora ko'proq o'tkazish yo'lini tutdi.
Ishlab chiquvchi kim?
Akulov Nikolay
Ushbu dasturiy ta'minotni loyihalash va ishlab chiqishda ishtirok etgan mutaxassis va bosh dasturchi.
2024-05-11
Tarjimonlar uchun avtomatlashtirish videosi
Ushbu videoni subtitrlar bilan o'z tilingizda ko'rish mumkin.
Kompyuterlarning yaratilishi va rivojlanishi insonning aqliy faoliyati poydevorini yaratdi. Boshlang'ich hisoblash operatsiyalaridan murakkab intellektual tarjimonlar jarayonlariga. Tarjima faoliyati ham ushbu guruhga tegishli. Odatda, tarjimonlar tomonidan amalga oshiriladigan operatsiyalarni avtomatlashtirish ikkita katta guruhga birlashtirilishi mumkin: tarjimani haqiqiy amalga oshirish (so'zlarni qidirish, jumlalarni shakllantirish, tarjimani tahrirlash) va ishni tashkil etish (buyurtmani qabul qilish, matnni qismlarga bo'lish, tarjima qilingan matnni uzatish).
Birinchi guruhning ishlarida uzoq vaqtdan beri so'zlarni oddiy almashtirishni ta'minlaydigan bepul dasturlar mavjud edi - natijada chiziqlar paydo bo'ladi. Ikkinchi guruhdagi tarjimonlarning harakatlarini avtomatlashtirish, shuningdek, eng oddiy tarjimonlar vositalari yordamida, masalan, serverda papkalar yaratish yoki elektron pochta orqali matnlarni yuborish orqali amalga oshiriladi. Biroq, ushbu usullar tarjimonlar ishining tezligi va sifatini yomon ta'minlaydi.
Demo versiyasini yuklab olish
Taxminan 100 betlik matn bilan kompaniya bilan bog'lanish holatini ko'rib chiqing. Mijoz natijani iloji boricha tezroq va imkon qadar yuqori sifatga erishishni istashi aniq. Shu bilan birga, bu holda sifat bo'yicha biz tarjimonlarda xatolarning yo'qligi, matnning yaxlitligi va terminologiyaning birligini saqlashni nazarda tutamiz. Agar tarjimonlar butun vazifani bajarsalar, ular matnning yaxlitligini va terminologiyaning birligini ta'minlaydi, ammo nisbatan uzoq vaqt ishlaydi. Agar siz topshiriqni bir nechta tarjimonlar orasida taqsimlasangiz (masalan, 5 ta sahifani yigirma tarjimonga o'tkazing), u holda tarjima tezda amalga oshiriladi, ammo sifatli muammolar mavjud. Yaxshi avtomatizatsiya vositasi bu holda vaqt va sifatning optimal kombinatsiyasini ta'minlashga imkon beradi. Odatda, bunday vosita loyihaning lug'atini yaratish qobiliyatiga ega. Unda ushbu materialni tarjima qilish uchun ishlatilishi kerak bo'lgan standart iboralar atamalari va shablonlari ro'yxati bo'lishi mumkin. Turli qismlarda ishlaydigan tarjimonlar faqat lug'atdagi jetonlardan foydalanadilar. Demak, tarjimaning terminologik izchilligi va yaxlitligi ta'minlanadi. Tarjimonlarni avtomatlashtirishning yana bir muhim vazifasi - ijrochilar o'rtasida taqsimlangan vazifalarni sifatli hisobga olish. Natijada, agentlik rahbari doimo doimiy ishchilarning ish yuki va frilanserlarni jalb qilish zarurati to'g'risida aniq tasavvurga ega. Bu mavjud resurslarni optimal ravishda taqsimlash va tezligi va bajarilish sifati tufayli raqobatbardosh ustunlikka ega bo'lish imkonini beradi. Shunday qilib, avtomatlashtirish vositalariga sarflangan mablag 'yanada samarali faoliyat va mijozlar sonining o'sishi tufayli tezda qaytadi.
Umumiy mijozlar bazasi yaratiladi, unda barcha kerakli kontaktlar va boshqa ma'lumotlar kiritiladi. Kompaniya mijozning ma'lum bir xodimga qulflanishidan himoyalangan. Mijozlar umuman tarjima agentligi bilan aloqada. Har bir sherik uchun siz allaqachon tugallangan va rejalashtirilgan ishlarni yozib olishingiz mumkin. Menejer tashkilot ishini rejalashtirish uchun kerakli ma'lumotlarga ega va qo'shimcha resurslarni o'z vaqtida sotib olishi mumkin. Masalan, katta buyurtma kutilsa, freelancerlar bilan qo'shimcha shartnomalar tuzing. Siz umumiy SMS-xabar yuborishingiz yoki masalan, dasturning tayyorligi to'g'risida shaxsiy eslatmalarni o'rnatishingiz mumkin. Aloqa qiluvchi shaxslar o'zlarining manfaatlariga muvofiq ma'lumot olishadi. Pochta jo'natmalarining samaradorligi yuqori. Shartnomalar va shakllarni avtomatik ravishda to'ldirish. Vaqtni tejash va xodimlarning hujjatlarini shakllantirish. Ularni to'ldirishda grammatik va texnik xatolar chiqarib tashlanadi. Ham doimiy ishchilarni, ham frilanserlarni ijrochilar sifatida tayinlash imkoniyati. Resurslardan optimal foydalanish va katta buyurtma qo'shimcha xodimlarini tezda jalb qilish qobiliyati.
Tarjimonlar uchun avtomatlashtirishga buyurtma bering
Dasturni sotib olish uchun bizga qo'ng'iroq qiling yoki yozing. Mutaxassislarimiz siz bilan tegishli dasturiy ta'minot konfiguratsiyasi bo'yicha kelishib oladilar, shartnoma va to'lov uchun hisob-fakturani tayyorlaydilar.
Dasturni qanday sotib olish mumkin?
Tayyor dasturni sotib oling
Shuningdek, siz maxsus dasturiy ta'minot ishlab chiqishga buyurtma berishingiz mumkin
Agar sizda maxsus dasturiy ta'minot talablari bo'lsa, maxsus ishlab chiqishga buyurtma bering. Shunda siz dasturga moslashishingiz shart emas, lekin dastur sizning biznes jarayonlaringizga moslashtiriladi!
Tarjimonlar uchun avtomatlashtirish
Ish uchun zarur bo'lgan barcha fayllar istalgan aniq so'rovga ilova qilinishi mumkin. Ikkala tashkiliy hujjatlar (masalan, shartnomalar yoki yakunlangan natijalarga bo'lgan talablar) va ish materiallari (yordamchi matnlar, tayyor buyurtma) bilan almashinish osonlashadi va tezlashadi.
Avtomatlashtirish dasturi ma'lum bir davr uchun har bir iste'molchining buyurtmalari bo'yicha statistik ma'lumotlarni taqdim etadi. Rahbar u yoki bu mijozning qanchalik muhimligini, tashkilotni ish bilan ta'minlashda uning vazni qancha ekanligini aniqlaydi. Har bir buyurtma uchun to'lov to'g'risida ma'lumot olish imkoniyati mijoz uchun kompaniya uchun qiymatini tushunishni osonlashtiradi, uning qancha pul olib kelishini va sodiqlikni saqlab qolish va ta'minlash uchun qancha xarajatlarga olib kelishini aniq bilib oladi (masalan, eng yaxshi chegirma miqdori) . Tarjimonlarning ish haqi avtomatik ravishda hisoblab chiqiladi. Siz har bir ijrochi tomonidan topshiriqning hajmi va tezligini aniq aks ettiradigan hisobot olishingiz mumkin. Menejer har bir xodim ishlab topgan daromadlarni osonlikcha tahlil qiladi va samarali motivatsiya tizimini yaratadi.