Низоми амал: Windows, Android, macOS
Гурӯҳи барномаҳо: Автоматикунонии бизнес
Оптимизатсияи хидматҳои тарҷума
- Ҳуқуқи муаллифӣ усулҳои беназири автоматикунонии тиҷоратро, ки дар барномаҳои мо истифода мешаванд, муҳофизат мекунад.
Ҳуқуқи муаллифӣ - Мо як ношири нармафзори тасдиқшуда ҳастем. Ин дар системаи оператсионӣ ҳангоми иҷро кардани барномаҳо ва версияҳои намоишии мо нишон дода мешавад.
Ношири тасдиқшуда - Мо бо созмонҳо дар саросари ҷаҳон аз тиҷорати хурд то тиҷорати калон кор мекунем. Ширкати мо ба феҳристи байналмилалии ширкатҳо дохил карда шудааст ва тамғаи эътимоди электронӣ дорад.
Аломати эътимод
Гузариши зуд.
Шумо ҳоло чӣ кор кардан мехоҳед?
Агар шумо хоҳед, ки бо барнома шинос шавед, роҳи зудтарин ин аст, ки аввал видеои пурраро тамошо кунед ва сипас версияи намоишии ройгонро зеркашӣ кунед ва худатон бо он кор кунед. Агар лозим бошад, аз дастгирии техникӣ пешниҳод дархост кунед ё дастурҳоро хонед.
Бо мо дар ин ҷо тамос гиред
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Намоиши скриншоти барнома
Видеоро дар бораи барнома тамошо кунед
Зеркашии версияи намоишӣ
Конфигуратсияҳои барномаро муқоиса кунед
Арзиши нармафзорро ҳисоб кунед
Агар ба шумо сервери абрӣ лозим бошад, арзиши абрро ҳисоб кунед
Таҳиягар кист?
Скриншоти барнома
Скриншоти барнома - На русском
Оптимизатсияи хидматҳои тарҷумонӣ ба агентии тарҷума имконият медиҳад, ки захираҳои молиявиро сарфа кунад ва пулро ба чизҳои муҳимтар барои беҳтар кардани ширкат равона созад. Ҳар фармоиш бо талаботи муайяни муштариён ҳамроҳӣ карда мешавад. Ҳангоми қабули матн барои кор провайдери хидматрасон дар бораи параметрҳо, ба монанди вақти роҳбарӣ ва ҳаҷми пардохт мувофиқа мекунад. Дар айни замон, байни ҳаҷми матн, мураккабии он ва вақти барои анҷом додани он робитаи возеҳе мавҷуд аст. Мавод ҳар қадар калонтар ва мураккабтар бошад, барои анҷом додани тарҷума вақти зиёдтар лозим аст.
Менеҷер доимо бо проблемаи оптимизатсия, яъне тақсимоти захираҳои мавҷуда байни фармоишҳои мавҷуда ва эҳтимолӣ ба тариқи фоидаовар рӯ ба рӯ мешавад. Барои зиёд кардани фоида, ҳаҷми кор бояд зиёдтар бошад, аммо шумораи иҷрокунандагон маҳдуд аст. Ин мумкин аст, ки одамонро барзиёд ба кор ҷалб кунанд, аммо онҳо бояд бештар пардохт кунанд ва фоида метавонад камтар бошад. Қабули қарори салоҳиятнок дар асоси маълумоти пурра ва муосир дар бораи шумораи супоришҳои анҷомдодаи ҳар як корманд, суръати иҷрои он, музди меҳнат ва пардохти ҳар як дархост, имконпазир аст. Бо истифода аз ин маълумот, мудир ё соҳиби он метавонад хидматҳои тарҷумаи оптимизатсияро иҷро кунад.
Таҳиягар кист?
2024-05-18
Видеои оптимизатсияи хидматҳои тарҷума
Ин видеоро бо субтитрҳо бо забони худ тамошо кардан мумкин аст.
Вазъиятро дида мебароем, ки дар як агентии хурди тарҷумонӣ се тарҷумон кор мекунад. Ҳамзамон, корманди X англисӣ ва фаронсавиро медонад, корманди Y англисӣ ва олмониро медонад ва корманд Z танҳо англисӣ, балки забонҳои гуфтугӯӣ ва ҳуқуқӣ ва техникиро низ медонад. Ҳар се тарҷумон бор карда шудаанд. Аммо X ва Y эҳтимолан тарҷумаҳояшонро дар ду рӯзи оянда ба итмом мерасонанд ва Z як ҳафтаи дигар бо ҳамроҳии муштариён дар атрофи шаҳр банд хоҳад буд. Ду муштарии нав ба ширкат муроҷиат карданд. Як шахс ба тарҷумаи хаттии ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ ба забони англисӣ ниёз дорад, дигаре ба дастгирии забони олмонӣ ҳангоми гуфтушунидҳои корӣ ниёз дорад. Ғайр аз он, дар давоми ду рӯз, агентӣ бояд аз муштарии доимӣ дар доираи қарордоди қаблан басташуда ҳуҷҷатҳои ҳаҷми техникиро бо забони англисӣ гирад. Менеҷер бояд тасмим гирад, ки чӣ гуна захираҳои оптимизатсияро барои расонидани хадамоти зарурӣ иҷро кунад.
Агар ташкилоти муайян аз барномаҳои стандартии офисӣ истифода барад, пас маълумот дар бораи он, ки кадоме аз тарҷумонҳо дорои кадом салоҳиятҳо мебошад ва кадом вазифаҳо дар ҷойҳои гуногун, дар ҷадвалҳои гуногун, баъзан ҳатто дар компютерҳои гуногун ҷой доранд. Аз ин рӯ, пеш аз оғози оптимизатсияи вазифаҳои иҷрокунандагон, ба менеҷер лозим меояд, ки тамоми маълумотро бо саъю кӯшиши зиёд ҷамъ оварад. Ва оптимизатсияи воқеӣ, яъне дар ин ҳолат, тақсимоти вазифаҳо вақти зиёдро талаб мекунад, зеро ҳар як вариант бояд дастӣ ҳисоб карда шавад.
Зеркашии версияи намоишӣ
Ҳангоми оғози барнома, шумо метавонед забонро интихоб кунед.
Тарҷумон кист?
Агар ташкилот барномаи махсусе дошта бошад, ки махсус барои хидматҳои тарҷума мутобиқ карда шудааст, оптимизатсияи захираҳо хеле мусоидат мекунад. Аввалан, ҳама маълумот аллакай дар як ҷо ҷамъ оварда шудааст. Дуюм, имконоти мухталиф метавонанд ба таври худкор ҳисоб карда шаванд. Дар ин мисол, шумо метавонед ба корманди X супоришҳои коргари Z-ро барои муштариёни ҳамроҳ супоред, масалан, агар танҳо бо забони англисӣ гуфтугӯ лозим бошад ва худи Z, аввал ба қарордодҳо ва сипас ҳуҷҷатҳои техникӣ тарҷума шавад. Пойгоҳи маълумоти умумӣ сохта мешавад, ки дар он ҳамаи алоқаҳои зарурӣ ва дигар параметрҳои муҳим ворид карда мешаванд. Ҳамаи кормандон дорои маълумоти муосир барои иҷрои вазифаҳои худ мебошанд. Мӯҳлати амалҳои бесамари ҷустуҷӯ ва интиқоли ҳуҷҷатҳои зарурӣ комилан коҳиш ёфтааст. Самаранокии иҷрои функсионалӣ аз ҷониби ҳар як шахс меафзояд.
Вазифаҳо ба таври худкор ҳисоб карда мешаванд. Ҳангоми қабули фармоиш, ба оператор танҳо лозим аст, ки нишони мувофиқ гузошта, маълумотро сабт кунад. Фаъолияти тақсимоти вазифаҳо оптимизатсия карда мешавад. Барои ба вуҷуд омадани фазои ягонаи иттилоотӣ, ҳар як ҷои кор бояд бо барнома таъмин карда шавад. Дар ин ҳолат, кори мубодилаи мавод байни кормандон бояд оптимизатсия карда шавад ва суръати иҷрои фармоиш меафзояд. Шумораи муштариёне, ки метавонанд ба қайд гирифта шаванд, маҳдуд нестанд ва аз ин рӯ ба оптимизатсияи иловагӣ дучор намешаванд. Нигоҳ доштани омори маълумот ва захира кардани тамоми иттилооти зарурӣ ба вазифаи асосии система дохил карда шудааст. Маълумот барои муддати амалан бепоён нигоҳ дошта мешавад. Шумо мебинед, ки кадоме аз тарҷумонҳо барои кадом муштарӣ кор кардааст ва сарояндагони доимӣ ташкил мекунад, ки барои ҳар як муштарии арзанда мавзӯъ доранд. Функсияе ҳаст, ки зуд мизоҷи дилхоҳро ҷустуҷӯ мекунад ва маълумотро бо меъёрҳои гуногун филтр мекунад. Ҳангоми пешниҳоди талабот ё шикояти такрорӣ, корманди ташкилот ҳамеша маълумоти замонавӣ дорад ва бояд гуфтушунидро то ҳадди имкон самараноктар гузаронад.
Оптимизатсияи хидматҳои тарҷумаро фармоиш диҳед
Барои харидани барнома танҳо занг занед ё ба мо нависед. Мутахассисони мо бо шумо дар бораи конфигуратсияи мувофиқи нармафзор розӣ мешаванд, шартнома ва ҳисобнома-фактураро барои пардохт омода мекунанд.
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Барнома насб карда мешавад
Агар барнома барои 1 корбар харидорӣ шавад, он на бештар аз 1 соатро мегирад
Барномаи тайёрро харед
Шумо инчунин метавонед таҳияи нармафзори фармоиширо фармоиш диҳед
Агар шумо талаботи махсуси нармафзор дошта бошед, таҳияи фармоиширо фармоиш диҳед. Он гоҳ ба шумо лозим нест, ки ба барнома мутобиқ шавед, аммо барнома ба равандҳои тиҷоратии шумо мутобиқ карда мешавад!
Оптимизатсияи хидматҳои тарҷума
Нигоҳ доштани фармоишҳо барои намудҳои гуногуни тарҷума, масалан, шифоҳӣ ва хаттӣ. Барои интихоби барнома мувофиқи меъёрҳои гуногун, фармоишгар, иҷрокунанда ва ғайра функсия мавҷуд аст. Менеҷер барои қабули қарорҳои идоракунӣ ва муносибгардонии муносибат бо фармоишгар ба осонӣ маълумот мегирад. Масалан, як муштарии мушаххас ба ширкати хидматрасонӣ чӣ қадар даромад овард, онҳо бештар ба кадом хидматҳо фармоиш медиҳанд ва ӯ метавонад ба чӣ манфиатдор бошад.
Функсияи баҳисобгирии усулҳои гуногуни пардохт, масалан, аз рӯи миқдори аломатҳо ё калимаҳо, вақти иҷро, дар як рӯз ё ҳатто дар як соат. Баррасии параметрҳои иловагии хидмат. Ширкатҳо аксар вақт пешниҳоди баъзе хидматҳоро аз сабаби мураккабии баҳисобгирии онҳо маҳдуд мекунанд. Бо барномаи оптимизатсия аз USU Software, баҳисобгирии пардохти супоришҳои намудҳои гуногун ва дараҷаи гуногуни мураккабӣ барои пешниҳоди ҳама гуна хидматҳои тарҷумонӣ монеа нахоҳад шуд.