ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 704

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକ ଯେକ specialized ଣସି ବିଶେଷ ସଂସ୍ଥାରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ | ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରାୟତ histor histor ତିହାସିକ ଭାବରେ ଆକୃତିର ହୋଇଥାଏ | ଅନୁବାଦ ସେବା ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସାଧାରଣତ the ପ୍ରଶାସନ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରେକର୍ଡକୁ ନେଇ ଗଠିତ | ଏହି ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ଉଭୟ ସରଳ ସାରଣୀରେ ଏବଂ ଏକ ସାଧାରଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇପାରେ - କମ୍ପାନୀର ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ | ଅନେକ କମ୍ପାନୀ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହିପରି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରୟୋଗ ଏକ ମହଙ୍ଗା ଆନନ୍ଦ ଯାହା ବିନିଯୋଗ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଥକୁ ଯଥାର୍ଥ ନୁହେଁ | ଯଦି ପ୍ରକୃତରେ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସେବାଗୁଡିକର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ତେବେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇପାରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଅନୁବାଦ ସଂଗଠନ ଉଭୟ କଳା ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ | କାହିଁକି ଜଟିଳ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅଛି, କିଛି ପରିଚାଳକ କହିବେ - ଏକ ଅନୁବାଦ ଅର୍ଡର ସେବାଗୁଡିକର ହିସାବର ବସ୍ତୁ | ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ independ ାଧୀନ ଭାବରେ ରେକର୍ଡ କରିବା ଏବଂ ନିୟମିତ ଭାବରେ ରିପୋର୍ଟ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ଏବଂ ହିସାବର ଏକକ ମଧ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ | ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ, ଲିଡ୍ ସମୟ ସାଧାରଣତ used ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | କିନ୍ତୁ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ କିଛି ମିନିଟରେ ସୂଚନା ରେକର୍ଡ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟଜଣେ ଦିନରେ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତି | ଆମେ ବିଚାର କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀରେ, ଦୁଇ ଅନୁବାଦକ ଉଭୟ ଏକକାଳୀନ ଏବଂ କ୍ରମାଗତ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତି | ପ୍ରଥମଟି ପୃଥକ ଭାବରେ ଏକକାଳୀନ ଏବଂ ପୃଥକ ଭାବରେ କ୍ରମାଗତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସମୟକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇଥାଏ | ଦ୍ୱିତୀୟଟି ସରଳୀକରଣର ରାସ୍ତା ନେଇଗଲା | ଏହା କେବଳ ଏକକାଳୀନ ଅନୁବାଦ ସେବା (ଅଧିକ ଜଟିଳ) ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରେ | ମ୍ୟାନେଜର୍ ସେମାନଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଅନୁବାଦକ ଉଭୟ ପ୍ରକାରର କାର୍ଯ୍ୟ କାହିଁକି କରନ୍ତି, ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ, କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ବହୁତ ସମୟ ବିତାଇଥାଏ ବୁ understand ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |

ଚିହ୍ନଗୁଡିକ (ସ୍ପେସ୍ ସହିତ କିମ୍ବା ବିନା), କିମ୍ବା ଶୀଟ୍ ରେ ଗଣାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିମାଣ | ତେଣୁ, ପ୍ରଥମ କର୍ମଚାରୀ ତାଙ୍କ ଟେବୁଲରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରମରେ ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର (କଳା ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ) ପୁରଣ କରନ୍ତି | ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଶୀଟ୍ ଗୁଡିକରେ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବିବେଚନା କରେ ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ 1.5 ର ଏକ କୋଏଫିସିଏଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଅର୍ଥାତ୍ ସିଟ୍ ସଂଖ୍ୟାକୁ 1.5 କୁ ବ multip ାଇଥାଏ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ବିଶ୍ reliable ସ୍ତ ସୂଚନା ସହିତ ପରିଚାଳନାକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣାର ଉତ୍ସ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ଯଦି ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ଆକାଉଣ୍ଟିଂର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ନିକଟତର ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ବସ୍ତୁ ଛାଡିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ତାପରେ, ଲାଭ ପରିବର୍ତ୍ତେ, ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ଷତି ଆଣିଥାଏ |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ବିଷୟ ହେଉଛି ଅର୍ଡର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟର କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ରେକର୍ଡ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ଭୂପୃଷ୍ଠରେ ତିନୋଟି ରାଜ୍ୟ ଅଛି: ଗ୍ରହଣ, ଅଗ୍ରଗତି, ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର | ତଥାପି, ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଗର୍ତ୍ତ ଅଛି | ‘ପ୍ରାପ୍ତ’ କୁ ‘ମ bal ଖିକ ଚୁକ୍ତି’ ବା ‘ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ’ ଭାବରେ ବୁ understood ିହେବ | ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ସମସ୍ତ ମ bal ଖିକ ଚୁକ୍ତି ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ | ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଅର୍ଡର ସଂଖ୍ୟା ଅଧିକ, ଦ୍ୱିତୀୟରେ କମ୍ | ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ‘ଅଗ୍ରଗତି’ ଏବଂ ‘ହସ୍ତାନ୍ତର’ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ବୁ understood ିହେବ | ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମରେ ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କର ଅର୍ଥ କ’ଣ ସମାନ ବୁ understanding ିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ | ଏହି ପଏଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରତି ଅବହେଳା ମଧ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ଲାଭକୁ ବର୍ଜନ କରିପାରେ | ଯଦି, ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ବିକାଶ କରିବାବେଳେ, କମ୍ପାନୀ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀଗୁଡିକର ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ନିକଟତର ହୁଏ, କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ୟୁନିଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଏକ ସମାନ ବୁ understanding ାମଣା ହାସଲ କରେ, ତେବେ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାର ଲାଭ ବହୁତ | କେବଳ ଟେବୁଲ୍ ଭରିବା ସରଳୀକରଣ କରି ଆପଣ ଅନେକ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ, ଯାହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ paid ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦରେ ସିଧାସଳଖ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ | ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ସୂଚନାର ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ସଠିକ ଏବଂ ଲାଭଦାୟକ କରିଥାଏ |

ଗ୍ରାହକ, କାର୍ଯ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ସେବା ବିଷୟରେ ଏକ ସାଧାରଣ ଡାଟାବେସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉଛି | ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସାମଗ୍ରୀ ବୁ understand ାମଣା ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଖୋଜିବା ସହଜ ଅଟେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ସୂଚନା ସଂସ୍ଥାର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ | ଶବ୍ଦର ସମାନତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ସିଷ୍ଟମ୍ ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ହିସାବକୁ ସ୍ୱୀକାର କରେ, ଯାହା ଶବ୍ଦର ବିଭିନ୍ନ ବୁ ings ାମଣା ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ମତଭେଦକୁ କମ୍ କରିଥାଏ | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ୟୁନିଟ୍ ସମଗ୍ର କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଅଟେ | ପ୍ରାପ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହିସାବରେ କ im ଣସି ଅସନ୍ତୁଳନ ନାହିଁ |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ସମସ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନାଗୁଡିକର ବିକାଶ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସୂଚନା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ବଡ଼ ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ତୁରନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ମାନବ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିପାରନ୍ତି | ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଫଳତା ସହିତ ଛୁଟି ସ୍ଥିର କରିବା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ ଅଟେ | ବିକାଶ ମନୋନୀତ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ବସ୍ତୁକୁ ‘ବାନ୍ଧିବା’ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କଲ୍ କିମ୍ବା ସେବାଗୁଡିକର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ | ଚାହୁଁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ନମନୀୟ ଭାବରେ ମେଲିଂ ଚଳାଇବାକୁ ସିଷ୍ଟମ ଅଧ୍ୟାପିକାଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସାଧାରଣ ଖବର ସାଧାରଣ ମେଲିଂ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସ୍ମାରକ ପଠାଯାଇପାରିବ | ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ, ଏଜେନ୍ସିର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶୀଦାର କେବଳ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି |

ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଭିନ୍ନ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରବେଶ ଅଧିକାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଡାଟା ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖିବାବେଳେ ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ ସୂଚନା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏହାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଭିନ୍ନ ତାଲିକାରୁ କଳାକାର ବଣ୍ଟନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଅନୁଦାନ ଦେଇଥାଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ସର ଏକ ରୋଷ୍ଟରରୁ | ଏହା ଉତ୍ସ ପ୍ରଶାସନର ସମ୍ଭାବନାକୁ ବ .ାଇଥାଏ | ଯେତେବେଳେ ଏକ ଉତ୍ତମ ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ଚାହିଦା ଥାଏ, ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ସଠିକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିପାରିବେ |

ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡିକର ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |