ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 237

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ଏକ ଅନୁବାଦକ ସେବା ପାଇଁ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ |

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଅନୁବାଦ ସେବା ପାଇଁ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଉଭୟ ସରଳ ଏବଂ ଏକ ଜଟିଳ ସିଷ୍ଟମର ଅଂଶ ହୋଇପାରେ | ସରଳ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ସାଧାରଣତ small ଛୋଟ ସଂସ୍ଥାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହାର ପରିଚାଳନା ବିଶ୍ believes ାସ କରେ ଯେ ଏକ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମହଙ୍ଗା ଏବଂ ଅନାବଶ୍ୟକ | ଏହିପରି କମ୍ପାନୀଗୁଡିକରେ, ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ପ୍ରାୟତ created ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଅନୁବାଦକ ସେବାରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | ଅଭ୍ୟାସରେ, ଏହା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଦିଗଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଯାଏ |

ପ୍ରଥମ ଦିଗ ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ ସଚ୍ଚୋଟତାର ସହିତ ଏଥିରେ ସେମାନଙ୍କର ତଥ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସେଠାରେ କ’ଣ ଏବଂ କେଉଁ ଫର୍ମାଟରେ ରେକର୍ଡ କରାଯିବା ଉଚିତ ସେ ବିଷୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଧାରଣା ଅଛି | ବିଭିନ୍ନ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ବୁ able ିବା ପାଇଁ ଏଣ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ, ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ ଅତିରିକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ | କିଛି ସମୟ ପରେ, ସୂଚନା ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସନ୍ଧାନର ବ୍ୟବହାର ସମାନ ତଥ୍ୟର ବିଭିନ୍ନ ବନାନକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ | ଯେହେତୁ ଏହି ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମଚାରୀ ନିଜର ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ମୁଖ୍ୟ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରୁ ଆଂଶିକ ନକଲ କରନ୍ତି |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ଦ୍ୱିତୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦକମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସାଧାରଣ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ କୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତି | ପ୍ରାୟତ locally ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ, ଆପଣଙ୍କର ନିଜ କମ୍ପ୍ୟୁଟର, ଲାପଟପ୍, କିମ୍ବା ଟାବଲେଟରେ | ସେବା ବିତରଣର ସାମଗ୍ରିକ ଚିତ୍ର ଦେଖି ପରିଚାଳନା ନିୟମିତ ରିପୋର୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ନଷ୍ଟ ନକରିବାକୁ ସେଗୁଡିକ ଲେଖିବାକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |

ଏକ ଛୋଟ କମ୍ପାନୀର ଉଦାହରଣରେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତି କିପରି ବିକାଶ ହୁଏ ଦେଖିବା | ଏଥିରେ ଦୁଇଜଣ ନିୟମିତ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ସଚିବ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଏକ ବଡ଼ ଅର୍ଡର ଅଛି, ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ମାନେ ଜଡିତ | ବିଭିନ୍ନ ଚ୍ୟାନେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ସେବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ | ବଲ୍କ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସଚିବଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇଥାଏ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ, ସାଧାରଣତ regular ନିୟମିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସୁପାରିଶରେ ମେଲ୍ ଏବଂ ଫୋନ୍, ସୋସିଆଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟତୀତ ସିଧାସଳଖ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ସଚିବ ତୁରନ୍ତ ଏକ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ ଆବେଦନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାନ୍ତି | ଅନୁବାଦକମାନେ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି | ଆଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ଯେତେବେଳେ ଅନୁବାଦକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇସାରିଛି ଏବଂ ଦେୟ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ହୋଇପାରେ |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ତେଣୁ, କେତେ ସେବା ଆବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି, କେତେଜଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ କେତେଜଣ ପ୍ରକୃତରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ବୋଲି ସଚିବ କଦାପି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି। ଅନେକ ଥର ଏହା ସତ୍ୟକୁ ନେଇ ଆସିଲା ଯେତେବେଳେ ଆଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇନଥିଲା | କର୍ମଚାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ସଂପାଦନ କରିଥିଲେ ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସାଧାରଣ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇନଥିଲା | ବେଳେବେଳେ ଜରୁରୀତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ହାରରେ ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ପଡିବ, କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମନା କରିବାକୁ ପଡିବ | ପରିଚାଳନା ସାଧାରଣତ the ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସେବାର ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ପ୍ରତିଦିନ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | ଏଜେନ୍ସିର ମାଲିକ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କଲେ ଯାହା ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଏବଂ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ସହିତ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହା ଉପରେ ଆଧାର କରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ଅସମ୍ଭବ ଥିଲା। ଏଜେନ୍ସି ଯେତେ ଅଧିକ ସମୟ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା, ଠିକ୍ ସମୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମତା ସହିତ ଅଧିକ ସମସ୍ୟା ଉପୁଜିଲା | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ସରଳ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଏବଂ ଏକ ବିଶେଷ ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଗଲା | ଏଥିରେ, ଅନୁବାଦକ ସେବା ପାଇଁ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲା | ଏହିପରି, ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହେଲା |

ଏକ ସାଧାରଣ ଡାଟାବେସ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଛି | ଉଦ୍ୟୋଗର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ହିସାବ କରାଯାଏ |

ଏକ ଅନୁବାଦକ ସେବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ଏକ ଅନୁବାଦକ ସେବା ପାଇଁ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ |