Penarafan: 4.9. Bilangan organisasi: 360

Negara: Semua
Sistem operasi: Windows, Android, macOS
Kumpulan program: Automasi perniagaan

Perisian USU

Hamparan untuk perkhidmatan penterjemah

Peralihan pantas.
Apa yang awak mahu lakukan sekarang?

Jika anda ingin berkenalan dengan program ini, cara terpantas ialah menonton video penuh terlebih dahulu, dan kemudian memuat turun versi demo percuma dan bekerja dengannya sendiri. Jika perlu, minta pembentangan daripada sokongan teknikal atau baca arahan.

• 
  Hubungi kami di sini
• 
  Bagaimana untuk membeli program ini?
• 
  Lihat tangkapan skrin program
• 
  Tonton video tentang program tersebut
• 
  Muat turun versi demo
• 
  Bandingkan konfigurasi program
• 
  Kira kos perisian
• 
  Kira kos awan jika anda memerlukan pelayan awan
• 
  Siapakah pemajunya?

Tangkapan skrin program

Spreadsheet untuk perkhidmatan terjemahan boleh menjadi mudah dan merupakan sebahagian daripada sistem yang lebih kompleks. Hamparan sederhana biasanya digunakan dalam organisasi kecil yang pengurusannya percaya bahawa program khusus itu mahal dan tidak perlu. Di syarikat sedemikian, satu hamparan umum paling sering dibuat, di mana ia sepatutnya memasukkan semua kandungan pada perkhidmatan penterjemah. Dalam praktiknya, kerjakan dengan salah satu arah berikut.

Arah pertama. Semua pekerja dengan jujur cuba memasukkan data mereka ke dalamnya. Selanjutnya, masing-masing mempunyai idea sendiri mengenai apa dan dalam format apa yang harus direkodkan di sana. Untuk membuat entri yang mudah dan difahami oleh orang yang berlainan, medan tambahan ditambahkan ke hamparan. Setelah beberapa lama, maklumat itu tidak lagi dapat dilihat, dan penggunaan carian automatik tidak membenarkan ejaan yang berbeza dari data yang sama. Oleh kerana maklumat ini diperlukan untuk bekerja, setiap pekerja mula menyimpan dokumen spreadsheet mereka sendiri, sebahagiannya menggandakan rekod dari spreadsheet utama.

Siapakah pemajunya?

Dalam kes kedua, penterjemah sebenarnya mengabaikan spreadsheet umum untuk menjimatkan masa dan membuat spreadsheet individu. Selalunya secara tempatan, di komputer, komputer riba atau tablet anda sendiri. Pengurusan memerlukan pelaporan berkala dengan melihat gambaran keseluruhan penyampaian perkhidmatan. Dan pekerja berusaha mengelakkan menulisnya agar tidak membuang masa tambahan.

Mari lihat bagaimana keadaan ini berkembang pada contoh syarikat kecil. Ia mempunyai dua pegawai tetap dan seorang setiausaha. Sekiranya terdapat pesanan besar, freelancer terlibat. Permintaan untuk perkhidmatan penterjemah dibuat melalui saluran yang berbeza dan kepada pekerja yang berbeza. Sebilangan besar dihantar kepada setiausaha melalui telefon atau e-mel. Bahagian lain dari pelanggan, biasanya atas cadangan pelanggan tetap menghubungi penterjemah secara langsung menggunakan, selain mel dan telefon, rangkaian sosial. Setiausaha segera mendaftarkan aplikasi tersebut dalam hamparan dan kemudian menyerahkannya kepada pelaku persembahan. Penterjemah memasukkan maklumat yang sesuai dengan mereka. Ini boleh berlaku pada saat menerima pesanan, pada saat kerja penterjemah sudah dimulakan, atau bahkan ketika tugas sudah siap dan pembayaran perlu dilakukan.

Muat turun versi demo

Oleh itu, setiausaha tidak pernah mengetahui dengan tepat berapa banyak permohonan perkhidmatan yang diterima, berapa banyak yang berada di tahap pelaksanaan, dan berapa banyak yang sebenarnya telah diselesaikan, tetapi belum dikeluarkan. Beberapa kali ini menyebabkan kenyataan apabila pesanan diterima dan tidak diberikan sumber pekerjaan. Anggota kakitangan melaksanakan tugas yang diperoleh secara peribadi dan tidak ditunjukkan dalam hamparan umum. Kadang kala anda perlu mengupah freelancer dengan kadar yang lebih tinggi untuk mendesak, atau enggan melakukan kerja penterjemah yang sudah diterima. Pengurusan biasanya berusaha menyelesaikan masalah dengan menghendaki penterjemah melaporkan setiap hari mengenai status perkhidmatan mereka. Pemilik dan pengarah agensi tersebut menerima maklumat yang tidak berkaitan dan mengalami kelewatan yang besar. Tidak mungkin membuat keputusan yang berkesan berdasarkannya. Semakin lama agensi itu wujud, semakin banyak masalah yang timbul berkaitan dengan ketidakmampuan untuk menerima maklumat penuh tepat pada masanya. Akibatnya, diputuskan untuk meninggalkan penggunaan spreadsheet sederhana dan menerapkan sistem khusus. Di dalamnya, hamparan untuk perkhidmatan penterjemah dihubungkan ke satu kompleks. Oleh itu, masalah itu diselesaikan.

Pangkalan data biasa dibuat, di mana semua kenalan yang diperlukan dan parameter penting lain dimasukkan. Semua kakitangan syarikat maklumat terkini yang diperlukan untuk menjalankan fungsinya. Tugas diselesaikan dan diambil kira secara automatik.

Pesan hamparan untuk perkhidmatan penterjemah

Beli program siap sedia

Anda juga boleh memesan pembangunan perisian tersuai

Jika anda mempunyai keperluan perisian khas, pesan pembangunan tersuai. Kemudian anda tidak perlu menyesuaikan diri dengan program, tetapi program akan disesuaikan dengan proses perniagaan anda!

Hamparan untuk perkhidmatan penterjemah