ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ: Windows, Android, macOS
ក្រុមនៃកម្មវិធី: ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្ម
កម្មវិធីនៃគណនេយ្យពេលវេលាសម្រាប់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេ
- ការរក្សាសិទ្ធិការពារវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្មដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។
រក្សាសិទ្ធិ - យើងជាអ្នកបោះពុម្ពកម្មវិធីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ នៅពេលដំណើរការកម្មវិធី និងកំណែសាកល្បងរបស់យើង។
អ្នកបោះពុម្ពដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ - យើងធ្វើការជាមួយអង្គការនានាជុំវិញពិភពលោក ពីអាជីវកម្មខ្នាតតូចរហូតដល់ក្រុមហ៊ុនធំ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ និងមានសញ្ញាសម្គាល់អេឡិចត្រូនិក។
សញ្ញានៃការជឿទុកចិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូររហ័ស។
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់កម្មវិធីនោះ វិធីលឿនបំផុតគឺត្រូវមើលវីដេអូពេញជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកទាញយកកំណែសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ហើយធ្វើការជាមួយវាដោយខ្លួនឯង។ បើចាំបាច់ ស្នើសុំបទបង្ហាញពីជំនួយបច្ចេកទេស ឬអានការណែនាំ។
ទាក់ទងមកយើងនៅទីនេះ
ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ យើងជាធម្មតាឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 1 នាទី។
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
មើលរូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធី
មើលវីដេអូអំពីកម្មវិធី
ទាញយកកំណែសាកល្បង
ប្រៀបធៀបការកំណត់របស់កម្មវិធី
គណនាថ្លៃដើមនៃកម្មវិធី
គណនាតម្លៃនៃពពក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនមេពពក
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
រូបថតអេក្រង់កម្មវិធី
រូបថតអេក្រង់គឺជារូបថតនៃកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ។ ពីវាអ្នកអាចយល់ភ្លាមៗថាតើប្រព័ន្ធ CRM មើលទៅដូចអ្វី។ យើងបានអនុវត្តចំណុចប្រទាក់បង្អួចដោយមានការគាំទ្រសម្រាប់ការរចនា UX/UI ។ នេះមានន័យថាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើគឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ សកម្មភាពនីមួយៗមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការអនុវត្តវា។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តដែលមានសមត្ថកិច្ចបែបនេះ ផលិតភាពការងាររបស់អ្នកនឹងមានអតិបរមា។ ចុចលើរូបភាពតូច ដើម្បីបើករូបថតអេក្រង់ក្នុងទំហំពេញ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញប្រព័ន្ធ USU CRM ជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់ "ស្តង់ដារ" អ្នកនឹងមានជម្រើសនៃការរចនាពីគំរូច្រើនជាងហាសិប។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីនីមួយៗនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសការរចនានៃកម្មវិធីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់ពួកគេ។ ការងារប្រចាំថ្ងៃគួរតែនាំមកនូវភាពរីករាយ!
ឧស្សាហកម្មប្រឆាំងកាហ្វេកំពុងបង្កើតទ្រង់ទ្រាយថ្មីនៃការរៀបចំដែលរួមមានការប្រើប្រាស់គម្រោងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។ គម្រោងបែបនេះតាមដានប្រសិទ្ធភាពនៃគណនេយ្យធនធានហិរញ្ញវត្ថុបង្កើតយន្តការច្បាស់លាស់និងអាចយល់បានសម្រាប់ការងាររបស់បុគ្គលិកនៃហាងកាហ្វេនិងដោះស្រាយជាមួយឯកសារបទប្បញ្ញត្តិ។ កម្មវិធីតាមដានពេលវេលាសម្រាប់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេផ្តោតលើការគាំទ្រព័ត៌មានប្រតិបត្ដិការដែលផលិតផលសេវាកម្មគណនេយ្យនីមួយៗអតិថិជនអាចទទួលបានព័ត៌មានវិភាគយ៉ាងទូលំទូលាយ។ កម្មវិធីគណនេយ្យក៏បង្កើតរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមផងដែរ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យូ។ អេស។ ធី។ យូ។ អេស។ ធី។ អេស។ អេ។ អ៉ែរប្រេសប្រឆាំងនឹងហាងកាហ្វេជាច្រើនត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ស្តង់ដារនៃការផ្តល់អាហារនិងកន្លែងកំសាន្តរួមទាំងកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់តាមដានពេលវេលារបស់អតិថិជនប្រឆាំងកាហ្វេ។ វាអាចទុកចិត្តបានមានប្រសិទ្ធភាពនិងគិតគូរពីទ្រង់ទ្រាយនិងលក្ខណៈនៃគ្រឹះស្ថានណាមួយ។ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃកម្មវិធីគឺសាមញ្ញនិងសង្ខេប។ អតិថិជនដែលបានកត់ត្រាចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធទិន្នន័យបណ្តាញទំនាក់ទំនងសំខាន់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជំនួយការប្រព័ន្ធដើម្បីធ្វើការទាក់ទាញភ្ញៀវថ្មីចូលរួមផ្ញើសារតាម SMS គោលដៅកំណត់ការផ្សព្វផ្សាយនិងវាយតម្លៃលទ្ធផលភ្លាមៗ។
វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលទ្រង់ទ្រាយប្រឆាំងនឹងហាងកាហ្វេកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព។ ទន្ទឹមនឹងនេះគោលការណ៍សំខាន់នៃប្រាក់ឈ្នួលតាមពេលវេលាកំណត់ជាភារកិច្ចដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ស្ថាប័នគឺគ្រប់គ្រងពេលវេលាធ្វើការរបស់បុគ្គលិកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងន័យនេះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធិភាពកំពូលដោយគ្មានកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។ ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយគណនេយ្យប្រតិបត្តិការ។ ឧបករណ៍នីមួយៗនៃកម្មវិធីគឺសាមញ្ញនិងវិចារណញាណ។ សកម្មភាពនិងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អតិថិជនត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់មើលឃើញដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តគ្រប់គ្រងកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពគណនេយ្យភាពអាចទទួលយកបាននៃសេវាកម្មពិសេសណាមួយដែលប្រឆាំងនឹងចក្រា។
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
Akulov Nikolay
អ្នកជំនាញ និងជាប្រធានអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដែលបានចូលរួមក្នុងការរចនា និងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនេះ។
2024-11-22
វីដេអូនៃកម្មវិធីគណនេយ្យពេលវេលាសម្រាប់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេ
វីដេអូនេះជាភាសារុស្សី។ យើងមិនទាន់អាចបង្កើតវីដេអូជាភាសាផ្សេងបានទេ។
កុំភ្លេចអំពីគណនេយ្យទីតាំងនៃការចាត់ថ្នាក់សម្រាប់ការជួលរបស់របរក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយនៅហាងកាហ្វេប្រឆាំងរបស់អ្នក។ ការជួលម៉ាស៊ីនហ្គេមមានកំណត់ពេលវេលាឧបករណ៍ផ្សេងៗបាល់ទាត់បាល់ទាត់ឬកីឡាវាយកូនបាល់ពិតជាសំខាន់ណាស់។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេ។ កម្មវិធីគណនេយ្យពេលវេលាឯកទេសរបស់យើងរាប់ពេលវេលាជួលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងជូនដំណឹងភ្លាមៗថាល័ក្ខខ័ណ្ឌជិតបញ្ចប់ហើយ។ មិនមានវិធីដែលអាចទុកចិត្តបានជាងមុនក្នុងការគ្រប់គ្រងការជួលរបស់របរឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពជាងការប្រើកម្មវិធីជំនួយជាប្រចាំ។ អតិថិជននឹងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាឈរតម្រង់ជួរទេពួកគេនឹងអាចរីករាយនឹងពេលវេលារបស់ពួកគេនៅហាងកាហ្វេ!
កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាតក្លឹបដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកទស្សនាប្រឆាំងនឹងហាងកាហ្វេ។ លើសពីនេះទៅទៀតកាតអាចត្រូវបានធ្វើផ្ទាល់ខ្លួនឬចែករំលែក។ រាល់ឧបករណ៍ស្ថានីយនិងម៉ាស៊ីនស្កេនអាចត្រូវបានភ្ជាប់បន្ថែមទៅនឹងប្រព័ន្ធដែលនឹងជួយសម្រួលដល់ការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់បុគ្គលិក។ ការចូលមើលត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការអានព័ត៌មានពីកាតក្លឹបរបស់អតិថិជន។ កម្មវិធីរបស់យើងផ្តល់នូវការសន្សំសំចៃពេលវេលាច្បាស់លាស់ដែលមិនត្រូវការការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរទេ។ លើសពីនេះទៀតមុខងារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរួមមានប្រតិបត្តិការនៃវិសាលគមហិរញ្ញវត្ថុនិងឃ្លាំង។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំវិស័យអាជីវកម្មកាហ្វេប្រឆាំងនឹងហាងកាហ្វេកាន់តែមានភាពចម្រុះហើយហាងកាហ្វេប្រឆាំងបានកាន់កាប់ទីផ្សារពិសេសរបស់ពួកគេនិងមានអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ ជាការពិតកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្មពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ទំរង់នេះដែលត្រូវគិតគូរពីភាពឥតប្រយោជន៍របស់អង្គការ។ ភ្ញៀវចំណាយតែពេលវេលាមិនមែនភេសជ្ជៈនិងអាហារទេ។ អាចជួលរបស់របរខ្លះ។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការរក្សាកំណត់ត្រាទាំងអស់របស់ពួកគេ។ បន្ថែមលើសមត្ថភាពគាំទ្រឌីជីថលដែលបានចង្អុលបង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក៏ទាក់ទងនឹងការតំឡើងប្រាក់ខែនិងរៀបចំរបាយការណ៍គ្រប់គ្រងផ្សេងៗ។
ទាញយកកំណែសាកល្បង
នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា។
អ្នកអាចទាញយកកំណែសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយធ្វើការនៅក្នុងកម្មវិធីរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ព័ត៌មានមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។
តើអ្នកណាជាអ្នកបកប្រែ?
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាំមើលទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃការរៀបចំនិងការគ្រប់គ្រងហាងកាហ្វេប្រឆាំងការធ្វើនិយ័តកម្មការលក់និងការជួលការចាត់ថ្នាក់និងមានការចូលរួមក្នុងការចងក្រងឯកសារ។ វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្មវិធីឱ្យត្រូវនឹងតម្រូវការប្រចាំថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីធ្វើការប្រកបដោយផាសុកភាពជាមួយគណនេយ្យប្រតិបត្តិការនិងមូលដ្ឋានអតិថិជនវាយតម្លៃវាយតម្លៃការងាររបស់បុគ្គលិក។ ប្រព័ន្ធនេះយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីទ្រង់ទ្រាយនៃគ្រឹះស្ថានដែលភ្ញៀវចំណាយពេលវេលាហើយភេសជ្ជៈនិងអាហារត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។
ទម្រង់ឌីជីថលដាច់ដោយឡែកអាចត្រូវបានបង្កើតជាពិសេសសម្រាប់អតិថិជនម្នាក់ៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអង្គការនឹងអាចបង្កើតជាការវិភាគសង្ខេបនៃភ្ញៀវទេសចរដោយផ្តោតសំខាន់លើលក្ខណៈគំនិតរបស់វា។
កម្មវិធីនេះមានឧបករណ៍ជាច្រើនសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មរួមទាំងម៉ូឌុលផ្ញើសារតាមទូរស័ព្ទគោលដៅ។ ការប្រើប្រាស់កាតក្លឹបផ្ទាល់ខ្លួននិងទូទៅក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរដូច្នេះវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធី។
បញ្ជាទិញកម្មវិធីនៃគណនេយ្យពេលវេលាសម្រាប់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេ
ដើម្បីទិញកម្មវិធី គ្រាន់តែទូរស័ព្ទ ឬសរសេរមកយើង។ អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងយល់ព្រមជាមួយអ្នកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីសមស្រប រៀបចំកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់។
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កិច្ចសន្យា
យើងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជននីមួយៗ។ កិច្ចសន្យាគឺជាការធានារបស់អ្នកថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ដូច្នេះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវផ្ញើមកយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីនីតិបុគ្គល ឬបុគ្គល។ ជាធម្មតាវាចំណាយពេលមិនលើសពី 5 នាទី។
ធ្វើការទូទាត់ជាមុន
បន្ទាប់ពីផ្ញើច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់ឱ្យអ្នក ការទូទាត់ជាមុនត្រូវបានទាមទារ។ សូមចំណាំថាមុនពេលដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង់ប្រាក់មិនមែនចំនួនពេញលេញទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្នែកមួយ។ វិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗត្រូវបានគាំទ្រ។ ប្រហែល 15 នាទី។
កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំឡើង
បន្ទាប់ពីនេះ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដំឡើងជាក់លាក់មួយនឹងត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអ្នក។ ជាធម្មតាវាកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបញ្ចប់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM អ្នកអាចស្នើសុំការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានទិញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 នាក់ វានឹងចំណាយពេលមិនលើសពី 1 ម៉ោង។
សូមរីករាយជាមួយលទ្ធផល
រីករាយនឹងលទ្ធផលគ្មានទីបញ្ចប់ :) អ្វីដែលជាការពេញចិត្តជាពិសេសគឺមិនត្រឹមតែគុណភាពដែលកម្មវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មការងារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកង្វះការពឹងផ្អែកក្នុងទម្រង់ជាថ្លៃជាវប្រចាំខែផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងចំណាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កម្មវិធី។
ទិញកម្មវិធីដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
អ្នកក៏អាចបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកមានតម្រូវការកម្មវិធីពិសេស សូមបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សម្របខ្លួនទៅនឹងកម្មវិធីនោះទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីនឹងត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមដំណើរការអាជីវកម្មរបស់អ្នក!
កម្មវិធីនៃគណនេយ្យពេលវេលាសម្រាប់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងកាហ្វេ
ការចូលមើលរបស់អតិថិជនត្រូវបានកត់ត្រាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បុគ្គលិកអាចត្រូវបានធូរស្បើយក្នុងកម្រិតមួយដ៏ធំហើយការទទួលខុសត្រូវដែលមានបន្ទុកអាចត្រូវបានលុបចោល។ ពេលវេលាទស្សនាក៏ត្រូវបានតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិដែរ។ នៅពេលថ្ងៃផុតកំណត់រួមទាំងធាតុសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់រមៀលមកដល់ទីបញ្ចប់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានជូនដំណឹង។ ការលក់ប្រឆាំងនឹងហាងកាហ្វេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីកំណត់លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវទីតាំងបញ្ហានិងរាយការណ៍ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។ មិនចាំបាច់ដាក់កម្រិតលើខ្លួនអ្នកទៅនឹងការរចនាស្តង់ដារទេនៅពេលលទ្ធភាពនៃការបង្កើតនិងការអនុវត្តការរចនាម៉ូដផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធី។
កម្មវិធីមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីប្រើសរីរាង្គឬឧបករណ៍ជួញដូរ។ ក្នុងករណីនេះឧបករណ៍ដូចជាម៉ាស៊ីនស្កេនស្គ្រីនស្ថានីយក៏អាចភ្ជាប់បន្ថែមទៅកម្មវិធីយូអេសប៊ី។ ប្រសិនបើសូចនាករនៃការអនុវត្តបច្ចុប្បន្ននៃហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីផែនការហិរញ្ញវត្ថុមានការហូរចេញនៃមូលដ្ឋានអតិថិជនបន្ទាប់មកកម្មវិធីរបស់យើងនឹងព្រមានការគ្រប់គ្រងភ្លាមៗអំពីបញ្ហានេះ។ ជាទូទៅអង្គភាពនឹងអាចធ្វើការបានកាន់តែប្រសើរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងកម្មវិធីគណនេយ្យប្រតិបត្តិការនិងបច្ចេកទេស។ នៅពេលណាមួយអ្នកអាចរកនិងប្រើប្រាស់បរិមាណស្ថិតិនិងទិន្នន័យវិភាគពេញលេញលើចរាចរណ៍អតិថិជនឬគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុរបស់ហាងកាហ្វេប្រឆាំងនឹងរយៈពេលណាមួយ។