Низоми амал: Windows, Android, macOS
Гурӯҳи барномаҳо: Автоматикунонии бизнес
Системаи фармоиш барои тарҷумон
- Ҳуқуқи муаллифӣ усулҳои беназири автоматикунонии тиҷоратро, ки дар барномаҳои мо истифода мешаванд, муҳофизат мекунад.
Ҳуқуқи муаллифӣ - Мо як ношири нармафзори тасдиқшуда ҳастем. Ин дар системаи оператсионӣ ҳангоми иҷро кардани барномаҳо ва версияҳои намоишии мо нишон дода мешавад.
Ношири тасдиқшуда - Мо бо созмонҳо дар саросари ҷаҳон аз тиҷорати хурд то тиҷорати калон кор мекунем. Ширкати мо ба феҳристи байналмилалии ширкатҳо дохил карда шудааст ва тамғаи эътимоди электронӣ дорад.
Аломати эътимод
Гузариши зуд.
Шумо ҳоло чӣ кор кардан мехоҳед?
Агар шумо хоҳед, ки бо барнома шинос шавед, роҳи зудтарин ин аст, ки аввал видеои пурраро тамошо кунед ва сипас версияи намоишии ройгонро зеркашӣ кунед ва худатон бо он кор кунед. Агар лозим бошад, аз дастгирии техникӣ пешниҳод дархост кунед ё дастурҳоро хонед.
Бо мо дар ин ҷо тамос гиред
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Намоиши скриншоти барнома
Видеоро дар бораи барнома тамошо кунед
Зеркашии версияи намоишӣ
Конфигуратсияҳои барномаро муқоиса кунед
Арзиши нармафзорро ҳисоб кунед
Агар ба шумо сервери абрӣ лозим бошад, арзиши абрро ҳисоб кунед
Таҳиягар кист?
Скриншоти барнома
Системаи фармоиш барои тарҷумон на танҳо барои агентиҳои тарҷума, балки барои ҳар як мутахассис алоҳида муҳим аст. Умуман, чунин система усулҳои дарёфти муштариён, расмиёти бақайдгирии дархостҳо ва механизми ҳамкорӣ ҳангоми иҷрои фармоишро дар бар мегирад. Ҳар як марҳилаи истеҳсолот барои ташкили дурусти кор хеле муҳим аст. Агар ҷустуҷӯи истеъмолкунандагон суст ба роҳ монда шуда бошад, пас чанд нафар ба ин ташкилот муроҷиат мекунанд, кор кам аст ва даромад кам аст. Дар ҳолате, ки агар дар бақайдгирии дархостҳо нофаҳмиҳо ба амал оянд, баъзе замимаҳо метавонанд танҳо гум шаванд, мӯҳлатҳои муайян вайрон карда шаванд ва баъзеҳо ошуфта шаванд. Агар механизми ҳамкорӣ суст сохта шуда бошад, пас иҷрокунанда метавонад ниёзҳои муштарӣ, хоҳиши онҳоро ба сифати натиҷаро нодуруст фаҳмад. Дар натиҷа, муштарӣ норозӣ боқӣ мемонад ва кор бояд дубора иҷро карда шавад.
Ташкили дурусти кор, дар ин ҳолат, ислоҳ ва мубодилаи маводи сершуморро дар бар мегирад. Онҳоро ба ду гурӯҳи калон, матни аслӣ барои тарҷума ва ҳама маълумоти марбут ба тарҷумон тақсим кардан мумкин аст. Вазифаи тарҷума ҳар қадар дақиқтар тасвир карда шавад ва маълумоти ҳамроҳаш муфассалтар бошад, кори тарҷумон ҳамон қадар самарабахштар ва сифати натиҷаи он беҳтар хоҳад шуд. Системаи хуби иттилоотие, ки ба хусусиятҳои фаъолияти тарҷума мутобиқ карда шудааст, имкон медиҳад, ки ҳамаи шартҳои дар боло зикргардидаро иҷро кунанд.
Таҳиягар кист?
2024-05-13
Видеои системаи фармоиш барои тарҷумон
Ин видеоро бо субтитрҳо бо забони худ тамошо кардан мумкин аст.
Аксар вақт ширкатҳо ва на тарҷумонҳои инфиродии фардӣ захираҳоро барои хариди чунин системаҳо сарфа мекунанд. Роҳбарият боварӣ дорад, ки кофӣ барномаҳои стандартии офис мавҷуданд, ки бо онҳо шумо метавонед маълумотро ба ҷадвалҳои оддӣ дохил кунед. Аммо ин воқеан дуруст аст? Масалан, вазъиятро дар як идораи хурди тахайюлӣ бо тарҷумон дида мебароем. Дар он котиб-маъмуре кор мекунад, ки вазифаҳояш фармоиш ва ҷустуҷӯи мизоҷон, инчунин се корманди тарҷумонро дар бар мегиранд. Системаи махсуси қабул вуҷуд надорад ва вазифаҳо дар якҷоягӣ бо тафсилоти ҳамроҳ ба ҷадвалҳои оддии баҳисобгирии умумӣ дохил карда мешаванд.
Котиб ду ҷадвали мухталифро пеш мебарад, ба монанди "Фармоиш", ки дар он дархостҳои қабулшуда барои тарҷума ба қайд гирифта мешаванд ва "Ҷустуҷӯ", ки дар он маълумот дар бораи алоқа бо муштариёни эҳтимолӣ ворид карда мешавад. Ҷадвалҳои электронии ‘Фармоишҳо дастраси омма мебошанд. Он инчунин барои тақсими вазифаҳо байни тарҷумонҳо хизмат мекунад. Аммо, ҳар як тарҷумон ҷадвалҳои инфиродии худро нигоҳ медорад, ки дар он онҳо маълумотро дар бораи вазъи супориш ворид мекунанд. Номҳо ва сохторҳои ин ҷадвалҳо барои ҳама гуногунанд. Оқибати чунин низоми фармоиш барои тарҷумонҳо пайдоиши як қатор мушкилоти марбут ба ду нуқта мебошад.
Зеркашии версияи намоишӣ
Якум, масъалаҳои таътил мавҷуданд. Агар котиба ба таътил барояд, пас муносибат бо муштариёни эҳтимолӣ воқеан ях баста аст. Барои як корманди ивазкунанда ёфтани маълумот бо кӣ ва кай тамос буд, масалан, гуфтугӯи телефонӣ ва натиҷаи онҳо хеле душвор аст. Агар яке аз тарҷумонҳо ба таътил барояд ва муштарие, ки қаблан ӯ бо ӯ кор кардааст, бо ширкат тамос гирифта бошад, пас дарёфти маълумот дар бораи тартиби ҷузъиёти лоиҳаи қаблӣ низ мушкил аст.
Дуюм, масъалаи тавсияҳо мавҷуданд. Аз сабаби мушкилоти дарёфти маълумот, ҷустуҷӯи номзадҳо дар асоси тавсияҳои муштариёни мавҷуда хеле суст истифода мешавад. Ва агар муштарии тамосдошта ба дӯсти худ, ки қаблан хидматҳои тарҷумонӣ гирифтааст, ишора кунад, пас пайдо кардани маълумот дар бораи ин дӯст ва ҷузъиёти фармоишҳои онҳо хеле мушкил аст. Татбиқи системаи муассири баҳисобгирӣ барои тарҷумонҳо ба шумо имкон медиҳад, ки масъалаҳои дар боло зикршударо ҳал намуда, ҳам шумораи муштариён ва ҳам қаноатмандии онҳоро аз раванди иртибот бо провайдери хидматрасон афзоиш диҳед. Системаи фармоиш барои тарҷумон аз Software USU Software, ки вазъи раванди ҷустуҷӯи истеъмолкунандагони хидматро назорат мекунад. Шумо равшан муайян карда метавонед, ки дар кадом марҳила мушкилот вуҷуд доранд.
Системаи фармоишро барои тарҷумон фармоиш диҳед
Барои харидани барнома танҳо занг занед ё ба мо нависед. Мутахассисони мо бо шумо дар бораи конфигуратсияи мувофиқи нармафзор розӣ мешаванд, шартнома ва ҳисобнома-фактураро барои пардохт омода мекунанд.
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Барнома насб карда мешавад
Агар барнома барои 1 корбар харидорӣ шавад, он на бештар аз 1 соатро мегирад
Барномаи тайёрро харед
Шумо инчунин метавонед таҳияи нармафзори фармоиширо фармоиш диҳед
Агар шумо талаботи махсуси нармафзор дошта бошед, таҳияи фармоиширо фармоиш диҳед. Он гоҳ ба шумо лозим нест, ки ба барнома мутобиқ шавед, аммо барнома ба равандҳои тиҷоратии шумо мутобиқ карда мешавад!
Системаи фармоиш барои тарҷумон
Мониторинги қаноатмандии муштариён ба шумо имкон медиҳад, ки дар раванди ҳамкорӣ бо истеъмолкунандагони хидмат монеаҳоро зуд муайян кунед ва саривақт посух диҳед. Ҳама маълумот дар бораи раванд дар як ҷо ҷамъоварӣ карда мешавад, ки сохтораш хуб ва ба осонӣ дастрас аст. Осонии гирифтани ҳисоботҳо дар бораи намудҳои тарҷумаҳои фармоишӣ, миқдор ва сифат. Система ба шумо имкон медиҳад, ки ҳам параметрҳои инфиродии дархостҳо ва ҳам маҷмӯи онҳоро назорат кунед. Интерфейси корбарии осон ва беихтиёр барои қабули дархостҳо.
Интегратсия бо CRM ба шумо имкон медиҳад, ки назоратро бо назардошти талабот ба вазифаҳои мушаххас аз рӯи нуқтаи назар иҷро кунед. Системаро ҳам иҷрокунандагони фриланс, ба монанди фрилансерҳо ва ҳам тарҷумонҳои дохилӣ истифода бурда метавонанд. Истифодаи оптималии захираҳо ва қобилияти зуд ҷалб намудани коргарони иловагӣ барои пур кардани матнҳои калон. Ҳар як фармоишро файлҳои форматҳои гуногун ба он замима кардан мумкин аст. Ҳарду маводи корӣ, матни тайёр, матнҳои ҳамроҳӣ ва ҳуҷҷатҳои ташкилӣ, ба монанди шартҳои шартнома, ки дар бораи талабот оид ба сифати кор мувофиқа карда шудаанд, аз корманд ба корманд зуд ва бо ҳадди ақали кӯшишҳо меоянд.
Ҳама маълумот дар бораи харидори хидматҳо ва тарҷумаи барои онҳо иҷрошуда дар пойгоҳи додаҳои умумӣ сабт карда мешавад ва ёфтанашон осон аст. Ҳангоми тамоси такрорӣ маълумоти зарурӣ дар бораи таърихи муносибатҳои фармоишӣ ба даст овардан осон аст. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки тамоми хусусиятҳои муштариро ба назар гиред ва дараҷаи садоқати онҳоро баланд бардоред. Ҳама маводҳои тарҷумаҳои ҳозира дар як ҷо ҷамъоварӣ карда мешаванд. Агар иваз кардан лозим ояд, сарояндаи нав ба осонӣ маълумоти заруриро барои идома додани тарҷума мегирад. Барои ҳар як давраи мушаххас система ҳисоботи омориро намоиш медиҳад. Менеҷер барои таҳлили фаъолияти ширкат ва банақшагирии рушди он маълумоти пурра мегирад.