1. USU
  2.  ›› 
  3. Programos verslo automatizavimui
  4.  ›› 
  5. Automatika vertėjams
Įvertinimas: 4.9. Organizacijų skaičius: 547
rating
Šalys: Visi
Operacinė sistema: Windows, Android, macOS
Programų grupė: Verslo automatizavimas

Automatika vertėjams

  • Autorių teisės saugo unikalius verslo automatizavimo metodus, kurie naudojami mūsų programose.
    Autorių teisės

    Autorių teisės
  • Esame patvirtintas programinės įrangos leidėjas. Tai rodoma operacinėje sistemoje, kai vykdomos mūsų programos ir demonstracinės versijos.
    Patvirtintas leidėjas

    Patvirtintas leidėjas
  • Dirbame su organizacijomis visame pasaulyje nuo mažų įmonių iki didelių. Mūsų įmonė yra įtraukta į tarptautinį įmonių registrą ir turi elektroninį pasitikėjimo ženklą.
    Pasitikėjimo ženklas

    Pasitikėjimo ženklas


Greitas perėjimas.
Ką dabar norėtum veikti?

Jei norite susipažinti su programa, greičiausias būdas yra pirmiausia peržiūrėti visą vaizdo įrašą, o tada atsisiųsti nemokamą demonstracinę versiją ir dirbti su ja pačiam. Jei reikia, paprašykite pristatymo iš techninės pagalbos arba perskaitykite instrukcijas.



Automatika vertėjams - Programos ekrano kopija

Vertėjų automatizavimas gali būti atliekamas įvairiais būdais. Priklausomai nuo to, ką ir kaip įmonė ketina automatizuoti, galite išsiversti naudodamiesi nemokamais įrankiais arba naudoti specializuotą programą.

Bendrąja prasme automatika reiškia bet kokių operacijų vykdymo perkėlimą iš vertėjų į mechaninį įrenginį. Istoriškai automatika prasidėjo pakeitus paprasčiausius rankinius gamybos proceso žingsnius. Klasikinis pavyzdys yra G. Fordo įvadas į surinkimo liniją. Vėliau, maždaug iki 20-ojo amžiaus 60-ųjų vidurio, automatika ėjo vis daugiau fizinių vertėjų operacijų perkėlimo į mechanizmus kelio.

Kas yra kūrėjas?

Akulovas Nikolajus

Ekspertas ir vyriausiasis programuotojas, dalyvavęs kuriant ir kuriant šią programinę įrangą.

Šio puslapio peržiūros data:
2024-05-17

Šį vaizdo įrašą galima peržiūrėti su subtitrais jūsų gimtąja kalba.

Kompiuterių kūrimas ir tobulinimas padėjo žmogaus psichinės veiklos automatizavimą. Nuo elementarių skaičiavimo operacijų iki sudėtingų intelektualinių vertėjų procesų. Vertimo veikla taip pat priklauso šiai grupei. Paprastai vertėjų atliekamų operacijų automatizavimą galima sujungti į dvi dideles grupes: faktinį vertimo įgyvendinimą (žodžių paieška, sakinių formulavimas, vertimo redagavimas) ir darbo organizavimą (užsakymo gavimas, teksto padalijimas į fragmentus, perkeliant išverstą tekstą).

Pirmosios grupės operacijoms jau seniai yra nemokamų programų, kurios suteikia paprastą žodžių pakeitimą - to pasekoje pasirodo tarpinės linijos. Automatizuoti antrosios grupės vertėjų veiksmus taip pat galima naudojant paprasčiausius vertėjų įrankius, pavyzdžiui, sukuriant aplankus serveryje ar siunčiant tekstus el. Paštu. Tačiau šie metodai prastai užtikrina vertėjų darbo greitį ir kokybę.

Apsvarstykite situaciją, kai su įmone buvo susisiekta su maždaug 100 puslapių tekstu. Akivaizdu, kad klientas nori gauti rezultatą kuo greičiau ir kuo kokybiškiau. Kartu pagal kokybę šiuo atveju turime omenyje vertėjų klaidų nebuvimą, teksto vientisumo išsaugojimą ir terminijos vienybę. Jei vertėjai atlieka visą užduotį, jie užtikrina teksto vientisumą ir terminijos vienovę, tačiau dirba gana ilgai. Jei paskirstote užduotį keliems vertėjams (pavyzdžiui, perkelkite 5 puslapius dvidešimčiai vertėjų), tada vertimas atliekamas greitai, tačiau kyla kokybės problemų. Geras automatikos įrankis šiuo atveju leis optimaliai derinti laiką ir kokybę. Paprastai tokia priemonė turi galimybę sukurti projekto žodyną. Jame gali būti sąrašas terminų ir standartinių frazių šablonų, kurie turėtų būti naudojami verčiant šią medžiagą. Vertėjai, dirbantys skirtingose ištraukose, naudoja tik žetono žetonus. Taigi užtikrinamas terminijos nuoseklumas ir vertimo vientisumas. Kita svarbi vertėjų automatikos funkcija yra aukštos kokybės paskirstytų užduočių tarp atlikėjų apskaita. Todėl agentūros vadovas visada turi tikslų vaizdą apie etatinių darbuotojų darbo krūvį ir būtinybę pritraukti laisvai samdomus darbuotojus. Tai leidžia optimaliai paskirstyti turimus išteklius ir turėti konkurencinį pranašumą dėl vykdymo greičio ir kokybės. Tokiu būdu pinigai, išleisti automatikos įrankiams, greitai grįžta dėl efektyvesnės veiklos ir klientų bazės augimo.

Sukuriama bendra klientų bazė, į kurią įrašomi visi reikalingi kontaktai ir kiti duomenys. Įmonė yra apsaugota nuo kliento užrakto konkrečiam darbuotojui. Klientai palaiko visą vertimų biurą. Kiekvienam partneriui galite įrašyti jau atliktus ir suplanuotus darbus. Vadovas turi būtinus duomenis organizacijos darbui planuoti ir gali laiku įsigyti papildomų išteklių. Pavyzdžiui, sudarykite papildomas sutartis su laisvai samdomais darbuotojais, jei tikimasi didelio užsakymo. Galite išsiųsti bendrą SMS žinutę arba nustatyti individualius priminimus, pavyzdžiui, apie programos pasirengimą. Kontaktiniai asmenys informaciją gauna atsižvelgdami į savo interesus. Siuntimo efektyvumas yra didesnis. Automatinis sutarčių ir formų pildymas. Taupo laiką ir dokumentų formavimą. Gramatinės ir techninės klaidos jas pildant neįtraukiamos. Galimybė paskirti atlikėjais tiek etatinius darbuotojus, tiek laisvai samdomus darbuotojus. Optimalus išteklių naudojimas ir galimybė greitai pritraukti didelių užsakymų papildomų darbuotojų.



Užsisakykite vertėjų automatiką

Norėdami įsigyti programą, tiesiog skambinkite arba parašykite mums. Mūsų specialistai susitars su Jumis dėl tinkamos programinės įrangos konfigūracijos, parengs sutartį ir sąskaitą apmokėjimui.



Kaip nusipirkti programą?

Montavimas ir mokymas atliekami internetu
Apytikslis reikalingas laikas: 1 valanda 20 minučių



Taip pat galite užsisakyti individualų programinės įrangos kūrimą

Jei turite specialių programinės įrangos reikalavimų, užsisakykite individualų kūrimą. Tada jums nereikės prisitaikyti prie programos, o programa bus pritaikyta jūsų verslo procesams!




Automatika vertėjams

Visus darbui reikalingus failus galima pridėti prie bet kurios konkrečios užklausos. Palengvinamas ir pagreitinamas keitimasis tiek organizaciniais dokumentais (pavyzdžiui, sutartimis ar galutinio rezultato reikalavimais), tiek darbo medžiaga (pagalbiniais tekstais, parengta tvarka).

Automatikos programa pateikia statistiką apie kiekvieno vartotojo užsakymus tam tikram laikotarpiui. Vadovas nustato, koks svarbus tas ar kitas klientas, koks jo svoris teikiant organizacijai darbą. Galimybė gauti informaciją apie kiekvieno užsakymo apmokėjimą leidžia lengvai suprasti kliento vertę įmonei, aiškiai pamatyti, kiek jis atneša pinigų ir kokias išlaidas kainuoja išlaikyti ir užtikrinti lojalumą (pavyzdžiui, optimalią nuolaidos sumą) . Vertėjų atlyginimai apskaičiuojami automatiškai. Galite gauti ataskaitą, tiksliai atspindinčią kiekvieno atlikėjo užduoties atlikimo apimtį ir greitį. Vadovas lengvai analizuoja kiekvieno darbuotojo gaunamas pajamas ir sukuria efektyvią motyvacijos sistemą.