პერაციული სისტემა: Windows, Android, macOS
პროგრამების ჯგუფი: ბიზნესის ავტომატიზაცია
ცხრილები თარჯიმნისთვის
- საავტორო უფლება იცავს ბიზნესის ავტომატიზაციის უნიკალურ მეთოდებს, რომლებიც გამოიყენება ჩვენს პროგრამებში.
საავტორო უფლება - ჩვენ ვართ დადასტურებული პროგრამული უზრუნველყოფის გამომცემელი. ეს ნაჩვენებია ოპერაციულ სისტემაში ჩვენი პროგრამებისა და დემო-ვერსიების გაშვებისას.
დადასტურებული გამომცემელი - ჩვენ ვმუშაობთ ორგანიზაციებთან მთელს მსოფლიოში, მცირე ბიზნესიდან მსხვილამდე. ჩვენი კომპანია შეტანილია კომპანიების საერთაშორისო რეესტრში და აქვს ელექტრონული ნდობის ნიშანი.
ნდობის ნიშანი
სწრაფი გადასვლა.
რისი გაკეთება გინდა ახლა?
თუ გსურთ პროგრამის გაცნობა, ყველაზე სწრაფი გზაა ჯერ სრული ვიდეოს ყურება, შემდეგ კი უფასო დემო ვერსიის ჩამოტვირთვა და თავად მუშაობა. საჭიროების შემთხვევაში, მოითხოვეთ პრეზენტაცია ტექნიკური მხარდაჭერისგან ან წაიკითხეთ ინსტრუქციები.
დაგვიკავშირდით აქ
როგორ ვიყიდოთ პროგრამა?
იხილეთ პროგრამის ეკრანის სურათი
ნახეთ ვიდეო პროგრამის შესახებ
ჩამოტვირთეთ დემო ვერსია
შეადარეთ პროგრამის კონფიგურაციები
გამოთვალეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ღირებულება
გამოთვალეთ ღრუბლის ღირებულება, თუ გჭირდებათ ღრუბლოვანი სერვერი
ვინ არის დეველოპერი?
პროგრამის სკრინშოტი
პროგრამის სკრინშოტი - На русском
მთარგმნელობითი ცხრილი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მთარგმნელობითი კომპანიების მიერ სხვადასხვა მიზნებისთვის, მაგრამ ყველაზე გავრცელებული მათ მიერ შესრულებული სამუშაოს კოორდინაცია და გადახედვაა. ასეთ ცხრილებში აღრიცხვა საშუალებას აძლევს მენეჯმენტს ვიზუალურად შეაფასოს თარჯიმნის მიმდინარე დატვირთვა, თვალყური ადევნოს თარგმანების დროულობას კლიენტებთან შეთანხმებული პირობების შესაბამისად და ასევე გამოანგარიშოს გაწეული მომსახურების საფასურის ოდენობა. ცხრილების პროგრამა ასევე ემსახურება ახალი გადაცემის მოთხოვნების ჩაწერას და ყველა არსებული შეკვეთის სტატუსის ჩვენებას.
ცხრილების პარამეტრების კონფიგურაცია თითოეული ორგანიზაციის მიერ ხდება დამოუკიდებლად, რაც დამოკიდებულია მისი საქმიანობის ნიუანსებზე და ზოგადად მიღებულ წესებზე. თქვენ შეინარჩუნებთ ცხრილებს ხელით, სპეციალური ბუღალტრული ჟურნალების გამოყენებით, რომლებსაც აქვთ ხაზები, ან ხელით. უმეტეს შემთხვევაში, მცირე ორგანიზაციები იყენებენ საქმის სახელმძღვანელოს მენეჯმენტს, რომელიც შეიძლება მუშაობდეს, მაგრამ ავტომატიზირებულ მეთოდთან შედარებით, ეს გაცილებით დაბალ შედეგებს აჩვენებს. ფაქტია, რომ როგორც კი კომპანიისთვის იზრდება ბრუნვა და მომხმარებელთა ნაკადი, თითქმის შეუძლებელი ხდება ხელით შესრულებული აღრიცხვის სიზუსტის დაკვირვება დამუშავებული ინფორმაციის ასეთი მოცულობით; შესაბამისად, ჩნდება შეცდომები, ზოგჯერ გამოთვლებში, შემდეგ ჩანაწერებში, რაც განპირობებულია ამ ფაქტორებში ადამიანის ფაქტორის, როგორც ძირითადი სამუშაო ძალის გამოყენებით, და ეს გავლენა, რა თქმა უნდა, აისახება მომსახურების ხარისხსა და საბოლოო შედეგზე. სწორედ ამიტომ, გამოცდილი მეწარმეები, რომლებმაც იციან სახელმძღვანელო აღრიცხვის შეუსრულებლობის ღირებულება და მისი შედეგები, დროულად იღებენ გადაწყვეტილებას საქმიანობის ავტომატურად გადაცემის შესახებ. ეს პროცედურა ხორციელდება საწარმოს სპეციალიზირებული პროგრამული უზრუნველყოფის შეძენისა და დაინსტალირების შემთხვევაში, რაც ბიზნესს ავტომატიზირებს ბიზნესს მისი ყველა პარამეტრით. ამგვარი პროცესი არ საჭიროებს დიდ ინვესტიციებს, მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი პროგრამული უზრუნველყოფის ფასი თანამედროვე ტექნოლოგიების ბაზარზე იცვლება, რაც დამოკიდებულია პროგრამაში შეთავაზებულ ფუნქციონალზე. ამასთან, მწარმოებლების მიერ შემოთავაზებულ მრავალ ვარიანტს შორის, თქვენთვის არ იქნება რთული აირჩიოთ ყველაზე ოპტიმალური.
დეველოპერების მიერ შემოთავაზებული ერთ-ერთი პროგრამული ინსტალაცია, რომლის შესაძლებლობები საშუალებას იძლევა თარჯიმნების ცხრილების შენახვა, არის USU Software. ეს არის სპეციალური ხარისხის ავტომატიზირებული პროგრამა, შემუშავებული უახლესი ავტომატიზაციის ტექნიკის გათვალისწინებით, აშშ-ს პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავების ჯგუფის მიერ.
ვინ არის დეველოპერი?
აკულოვი ნიკოლაი
ექსპერტი და მთავარი პროგრამისტი, რომელიც მონაწილეობდა ამ პროგრამული უზრუნველყოფის დიზაინსა და განვითარებაში.
2024-05-19
კომპიუტერული პროგრამა წარმოდგენილია ოცზე მეტი სხვადასხვა კონფიგურაციით, რომელთა ფუნქციონირება შეირჩევა თითოეული ბიზნეს სეგმენტის ნიუანსების გათვალისწინებით. ეს ფაქტორი პროგრამას უნივერსალური ხდის ნებისმიერი საწარმოსთვის. ერთ ორგანიზაციაში, პროგრამა ითვალისწინებს ცენტრალიზებულ, საიმედო და უწყვეტ აღრიცხვას საქმიანობის ყველა ასპექტისთვის, რომლებიც გამოხატულია ფინანსების სისტემაში, პერსონალის აღრიცხვაში, მომსახურების განვითარებაში, სასაწყობო და სხვა სამუშაო ოპერაციებში, რომლებიც ქმნიან კომპანიის სტრუქტურას. ამ პროგრამას, რომელიც უზრუნველყოფს ცხრილებს თარჯიმნებისთვის, აქვს უამრავი სასარგებლო ვარიანტი პერსონალისა და მენეჯერების მუშაობის ოპტიმიზაციისთვის. USU პროგრამის შემქმნელებმა გაითვალისწინეს თავიანთი მრავალწლიანი ცოდნა, შეცდომები და გამოცდილება ისე, რომ ეს მაქსიმალურად პრაქტიკული და გააზრებული იყო. გუნდური მუშაობის ოპტიმიზაცია სამი ძირითადი ფაქტორიდან მოდის. პირველ რიგში, ეს არის ყველასთვის ხელმისაწვდომი და გასაგები მომხმარებლის ინტერფეისი, რომლის შემუშავება არ გულისხმობს გუნდის ნებისმიერი წარმომადგენლის მიერ დამატებითი ტრენინგის გავლას, ვინაიდან ის დამოუკიდებლად გაერკვევა. მეორეც, პროგრამის ინტერფეისი შექმნილია ისე, რომ იგი მხარს უჭერს შეუზღუდავი რაოდენობის ადამიანთა ერთდროულ მუშაობას, რაც ნიშნავს, რომ მთარგმნელობითი ცენტრის თანამშრომლებს უნდა შეეძლოთ თავისუფლად გაცვალონ არა მხოლოდ ტექსტური შეტყობინებები, არამედ ციფრული ფორმატი. ფაილები შეკვეთების განხილვაში. სხვათა შორის, აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ, სხვა საკითხებთან ერთად, პროგრამა მხარს უჭერს კომუნიკაციის ისეთი მეთოდების ინტეგრაციას, როგორიცაა SMS მომსახურება, ელექტრონული ფოსტა, მობილური მესინჯერები და მენეჯმენტის სადგური, რაც კოლეგების კომუნიკაციას ისეთივე კომფორტულს ხდის, შესაძლებელია მუშაობა კოორდინირებულად და გუნდურად.
მესამე, ამ კომპიუტერულ პროგრამაში არის ჩამონტაჟებული სპეციალური განრიგი, უნიკალური ვარიანტი, რომელიც მენეჯმენტს საშუალებას აძლევს უფრო მარტივად ურთიერთობდნენ თარჯიმნებთან, მოთხოვნების შესრულების მიზნით. მისი დახმარებით, მენეჯერი ადვილად ანაწილებს დავალებებს შემსრულებლებს, ადგენს ვადებს, ავტომატურად აცნობებს მონაწილეებს და ბევრ სხვას.
რაც შეეხება თარჯიმნების ცხრილებს, ისინი იქმნება მთავარი მენიუს ერთ-ერთ მონაკვეთში. "მოდულები", რომელსაც დეველოპერები წარმოადგენენ, როგორც მრავალდავალებულ სტრუქტურულ ცხრილებს. სწორედ ამ ცხრილებში იქმნება ციფრული ჩანაწერები, რომლებიც დაკავშირებულია კომპანიის ნომენკლატურასთან და გამოიყენება ძირითადი ინფორმაციის ჩასაწერად თითოეული განაცხადის, მიღების თარიღის, მომხმარებელთა ინფორმაციის, თარგმანის ტექსტის, ნიუანსების, დანიშნულების შემსრულებლების, მომსახურების ღირებულების შესახებ. ასევე, თქვენ შეძლებთ სხვადასხვა ფაილების მიმაგრებას ცხრილში მოცემულ ჩანაწერებთან, დოკუმენტებთან, სურათებთან და მომხმარებლებთან კომუნიკაციისას გამოყენებული ზარების და კორესპონდენციების შენახვაც კი.
ჩამოტვირთეთ დემო ვერსია
პროგრამის დაწყებისას შეგიძლიათ აირჩიოთ ენა.
ვინ არის მთარგმნელი?
ხოილო რომან
მთავარი პროგრამისტი, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო ამ პროგრამის სხვადასხვა ენაზე თარგმნაში.
ორივე თარჯიმანს, ვისაც შეკვეთის დასრულების შემდეგ შეუძლია საკუთარი კორექტირება შეასრულოს, და მენეჯერს, რომელსაც შეუძლია ვიზუალურად შეაფასოს, თუ რომელი თხოვნის დამუშავება ხდება თარჯიმნის მიერ, აქვთ წვდომა ცხრილში. ამავე დროს, შემსრულებლებს შეუძლიათ მონიშნონ ჩანაწერები ფერით, რითაც მიუთითებენ მისი ამჟამინდელი მდგომარეობის სტატუსზე. ცხრილების პარამეტრები ბევრად უფრო მოქნილია, ვიდრე ქაღალდზე და შესაძლებელია მათი კონფიგურაცია მხოლოდ თარჯიმნის თხოვნით და ამავდროულად შეცვალოს მათი კონფიგურაცია პროცესში. ცხრილები მოსახერხებელია გუნდის თითოეული წევრის საქმიანობის განსახორციელებლად, რადგან მათი წყალობით შეიმჩნევა მომსახურების ხარისხი და მათი განხორციელების დროულობა.
შეჯამების შემდეგ, მინდა აღვნიშნო, რომ თარჯიმნების ცხრილების შენარჩუნების მეთოდის არჩევა რჩება თითოეულ მენეჯერზე, მაგრამ ამ ნარკვევის მასალის საფუძველზე, ცალსახად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ აშშ-ს პროგრამულ უზრუნველყოფაში ნაჩვენებია ნამდვილად მაღალი შედეგები, რომლებსაც უდიდესი გავლენა აქვთ. ორგანიზაციის წარმატებაზე. ცხრილებს თარჯიმნებისთვის ცვალებადი კონფიგურაცია აქვთ, რომელთა პერსონალურად მორგება შესაძლებელია მომხმარებლის სურვილებისა და მისი მუშაობის თავისებურებების გათვალისწინებით. ცხრილების შინაარსი შეიძლება დალაგდეს თარჯიმნების სვეტების ზრდადობით და კლებადობით.
ცხრილების სრულად დალაგება ნიშნავს, რომ ხელით შეგიძლიათ შეცვალოთ მწკრივების, სვეტების და უჯრედების რაოდენობა იმ თანმიმდევრობით, როგორც გსურთ. ცხრილების პარამეტრების შესწორება შეიძლება მხოლოდ იმ თანამშრომელმა, რომლებმაც მენეჯმენტისგან მიიღეს ამის უფლებამოსილება.
შეუკვეთეთ ელცხრილი თარჯიმნისთვის
პროგრამის შესაძენად უბრალოდ დაგვირეკეთ ან მოგვწერეთ. ჩვენი სპეციალისტები დაგითანხმდებიან შესაბამისი პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაციაზე, მოამზადებენ ხელშეკრულებას და გადახდის ინვოისს.
როგორ ვიყიდოთ პროგრამა?
პროგრამა დაინსტალირდება
თუ პროგრამა შეძენილია 1 მომხმარებლისთვის, ამას დასჭირდება არაუმეტეს 1 საათისა
შეიძინეთ მზა პროგრამა
ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ პერსონალური პროგრამული უზრუნველყოფის განვითარება
თუ თქვენ გაქვთ სპეციალური პროგრამული მოთხოვნები, შეუკვეთეთ პერსონალური განვითარება. მაშინ არ მოგიწევთ პროგრამასთან ადაპტაცია, მაგრამ პროგრამა მორგებული იქნება თქვენს ბიზნეს პროცესებზე!
ცხრილები თარჯიმნისთვის
განყოფილება "მოდულები" სტრუქტურირებულია თარჯიმნის ცხრილებით, რაც საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ და დაარეგისტრიროთ მათში შეუზღუდავი რაოდენობით ინფორმაცია. შეუძლებელია სხვადასხვა მუშაკის მიერ ერთი და იგივე ჩანაწერის ერთდროული შესწორება, რადგან ჭკვიანი სისტემა იცავს მონაცემებს ასეთი შემთხვევითი ჩარევებისგან. ცხრილების უჯრედები შეიძლება შეიცავდეს ინფორმაციას კლიენტის მიერ წინასწარ გადახდილი თანხის შესახებ და თქვენ შეგიძლიათ ვიზუალურად დაათვალიეროთ მომხმარებლებისგან დავალიანება. ცხრილებში ინფორმაციის შევსება შეუძლიათ მთარგმნელებს და სხვა პერსონალს მსოფლიოს ნებისმიერ ენაზე, რადგან ენების პაკეტი ინტერფეისშია ჩასმული.
"წყაროების" განყოფილებაში შენახული ფასების სიის გამო, პროგრამულ უზრუნველყოფას შეუძლია ავტომატურად გამოთვალოს თარჯიმნების მიერ გაწეული მომსახურების ღირებულება თითოეული კლიენტისთვის ინდივიდუალურად. სტრუქტურირებული ცხრილების შინაარსი შეიძლება კლასიფიცირდეს მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პარამეტრების შესაბამისად. ცხრილებს აქვთ მოსახერხებელი ძებნის სისტემა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ იპოვოთ სასურველი ჩანაწერი შეყვანილი პირველი ასოებით. ცხრილში მოცემული მონაცემების საფუძველზე, სისტემას შეუძლია გამოთვალოს რამდენი სამუშაო შესრულდა თითოეული თარჯიმნის მიერ და რა ოდენობის უფლება აქვს მას. ბიუროს თარჯიმნებს შეუძლიათ იმუშაონ მთლიანად დისტანციურად, როგორც თავისუფალი, რადგან პროგრამული უზრუნველყოფის ფუნქციონირება საშუალებას გაძლევთ კოორდინირება მოახდინოთ მათ მანძილზეც კი. პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაციას შეუძლია გაანგარიშდეს ხელფასების რაოდენობა, როგორც თავისუფალი მუშების გარკვეული პროცენტით, ასევე ხელფასიანი მუშაკებისთვის. ავტომატიზაცია თარჯიმნის სამუშაო ადგილის ოპტიმიზაციას უწყობს ხელს მასში მრავალი ამოცანის ავტომატურად შესრულებით, რაც უდავოდ მოქმედებს მისი მუშაობის სიჩქარეზე და ხარისხზე.