Nidaamka hawlgalka: Windows, Android, macOS
Kooxda barnaamijyada: Qalabka ganacsiga
Xakameynta amniga shirkadda
- Xuquuqda daabacadu waxay ilaalisaa hababka gaarka ah ee otomatiga ganacsiga ee lagu isticmaalo barnaamijyadayada.
Xuquuqda daabacaada - Waxaan nahay daabace software la xaqiijiyay. Tan waxa lagu soo bandhigay nidaamka hawlgalka marka la wado barnaamijyadeena iyo nooca demo-versions.
Daabacaha la xaqiijiyay - Waxaan la shaqaynaa ururada aduunka oo dhan laga bilaabo ganacsiyada yaryar ilaa kuwa waaweyn. Shirkaddayadu waxay ku jirtaa diiwaanka caalamiga ah ee shirkadaha waxayna leedahay calaamada kalsoonida elektarooniga ah.
Calaamadda kalsoonida
Isbeddel degdeg ah.
Maxaad doonaysaa inaad hadda samayso?
Haddii aad rabto inaad barato barnaamijka, sida ugu dhakhsaha badan waa inaad marka hore daawato muuqaalka oo buuxa, ka dibna soo dejiso nooca demo ee bilaashka ah oo la shaqeyso naftaada. Haddii loo baahdo, codso bandhig taageero farsamo ama akhri tilmaamaha.
-
Halkan nagala soo xiriir
Inta lagu jiro saacadaha shaqada waxaan ku soo jawaabnaa 1 daqiiqo gudahood -
Sida loo iibsado barnaamijka? -
Daawo sawirka barnaamijka -
Daawo muuqaal ku saabsan barnaamijka -
Soo dejiso nooca demo -
Is barbar dhig habaynta barnaamijka -
Xisaabi qiimaha software-ka -
Xisaabi qiimaha daruuraha haddii aad u baahan tahay adeegaha daruuraha -
Waa kuma horumariyaha?
Shaashada barnaamijka
Sawir-qaadashadu waa sawirka software-ku socda. Laga soo bilaabo isla markiiba waxaad fahmi kartaa sida nidaamka CRM u eg yahay. Waxaan hirgelinay is-dhexgal daaqadeed oo taageero u ah naqshadeynta UX/UI. Tani waxay ka dhigan tahay in is-dhexgalka isticmaalaha uu ku saleysan yahay sannadaha khibradda isticmaalaha. Ficil kastaa wuxuu ku yaalaa sida saxda ah meesha ugu habboon in la fuliyo. Waad ku mahadsan tahay habkan karti leh, wax soo saarkaaga shaqada ayaa noqon doona ugu badnaan. Guji sawirka yar si aad u furto sawirka oo cabbir buuxa ah.
Haddii aad iibsato nidaamka USU CRM oo leh qaabayn ugu yaraan "Standard", waxaad yeelan doontaa doorasho naqshado ka badan konton qaab. Isticmaale kasta oo software-ku wuxuu heli doonaa fursad uu ku doorto naqshadda barnaamijka si uu ugu habboonaado dhadhankiisa. Maalin kasta oo shaqo ah waa inay keentaa farxad!
Xakamaynta amniga shirkad kasta waa hawl aad u adag. Badanaa, waxay ku dhacdaa garbaha madaxa shirkadda ama madaxa adeegga amniga. Dhammaan waxay kuxirantahay hadday shirkaddu leedahay waax amni oo u gaar ah, ama inay shirkaddu adeegsato adeegyada hay'ad amni oo gaar loo leeyahay. Laakiin si kasta oo loo go'aamiyo qaabka abaabulka, baahida loo qabo xakamaynta marwalba way jirtaa. Amniga shirkaddu wuxuu leeyahay mas'uuliyado gaar ah. Waxay bixisaa xakamaynta isbaarooyinka, diiwaanada booqashooyinka, xaadiritaanka shaqaalaha, waxay ka hortagtaa marinka aan la fasaxin ee meelaha la ilaaliyo. Amniga ayaa xakameeya dirista alaabada ee shirkadu, waxay haysaa diiwaanka gelitaanka iyo bixitaanka gawaarida. Diirad gaar ah ayaa la siiyaa xakamaynta shaqadooda - u hoggaansanaanta jadwalka wareegyada, kormeerka, iyadoo la ilaalinayo ilaalinta dhismooyinka, jadwalka waajibaadka, wareejinta wareegyada.
Xakamaynta amniga shirkadu waxay noqon kartaa mid joogto ah oo joogto ah. Badbaadada iyo fayoobida ururka iyo mid kasta oo ka mid ah shaqaalaheeda, amniga dhaqaale wuxuu ku xiran yahay tan. Sidaa darteed, howlaha ilaalada lama dhayalsan karo. Xakameynta waxaa loo abaabuli karaa qaabab kala duwan. Midda ugu fudud, laakiin aan caqliga lahayn, waa ka warbixinta waraaqaha. Shaqaalaha amniga waa inay ku qoraan dhammaan heerarka waxqabadyadooda joornaalada iyo foomamka xisaabinta, inay qoraan waraaqo aad u tiro badan. Xaqiiqdii, waardiyuhu wuxuu u baahan yahay inuu u wareejiyo shaqo buuxda qorista warbixinnada si uu wax walba u tixgeliyo. Maamulka noocan ah, looma baahna in laga hadlo xakamaynta buuxda. Qofka shaqaalaha ah wuxuu ilaabi karaa inuu soo geliyo macluumaadka, uu wax isku qaldo, uu lumo buuga ama uu xitaa si lama filaan ah ugu shaahaado shaah. Haddii ay jirto baahi loo qabo in la sameeyo baaritaan deg-deg ah oo gudaha ah, way adkaan kartaa in la helo miro run ah oo tira badan.
Qaabka labaad waa mid casri ah laakiin xitaa caqli yar. Iyada oo ay ku jirto, waardiyuhu wuxuu sidoo kale hayaa diiwaanno qoraal ah laakiin intaa waxaa sii dheer oo uu ku koobiyey xogta kumbuyuutarka. Tani qayb ahaan waxay xallisaa dhibaatada buugga shaaha lagu sumeeyay, laakiin ma xallinayso dhibaatada waqtiga ku qaadashada ka warbixinta - waxay qaadataa xitaa waqti dheeri ah haddii ay jiraan wax. Labada hababba kuma fiicna, maxaa yeelay waxay ku soo wareegeen ciladda cilladda aadanaha.
Waxaa muhiim u ah shirkada inay xalliso hal dhibaato oo dheeri ah markay ilaalinayso amniga. Waxaa jirta suurtagal in weeraryahanku helo nidaamyo cadaadis ama qancin ah si uu ugu qasbo waardiyaha inuu u tanaasulo mabaadi'da isla markaana uu indhaha ugu qaado falalka qaarkood. Markaa inta badan alaab qiimo leh ayaa lagala soo baxayaa shirkadda, alaabada iyo walxaha mamnuuca ah ayaa la soo geliyaa dhulka, marinka shisheeyahana waa wax iska caadi ah. Shaqaalaha daahay, lacag ahaan, waxay ka dhaadhiciyaan waardiyaha inuu muujiyo waqti ka duwan imaanshahooda shaqada. Xitaa haddii kantaroole la ag dhigo ilaalo kasta, taas oo lafteeda aan caqli gal ahayn oo aan caqli gal ahayn, suurtagalnimada xadgudubyada noocan oo kale ah ayaa weli ah. Ma jiraan xulashooyin xal dhammaystiran u leh dhammaan dhibaatooyinka tayada xakamaynta amniga ee shirkadda? Haa, oo kani waa otomatiga waxqabadyada amniga, taas oo cilladda qaladka aadanaha lagu yareeyo eber ahaan. Codsiga amniga ee shirkadda waxaa soo saaray takhasusayaasha barnaamijka USU. Barnaamijka USU wuxuu bixiyaa kontorool tayo sare leh oo aan eex lahayn fal kasta, dabeecad dibadeed iyo mid gudaha labadaba.
Marka hore, arjiga xakamaynta wuxuu gabi ahaanba ka takhalusaa khubarada amniga ee baahida loo qabo in la soo ururiyo daraasiin diiwaanno qoraal ah. Way ku filan tahay ilaaliyaha inuu galo calaamadda nidaamka, barnaamijka laftiisuna wuxuu tixgeliyaa ficilka loo baahan yahay, isaga oo isbarbar dhigaya tilmaamaha, keydka macluumaadka. Warbixinnada, iyada oo aan la xakameyn karin wax aan macquul aheyn, ayaa si otomaatig ah loo soo saaray, taas oo dadka siineysa fursad ay ku bixiyaan waqti ay ku qabtaan waxqabadyadooda xirfadeed ee ugu weyn.
Waa kuma horumariyaha?
Akulov Nikolay
Khabiir iyo madax barnaamij oo ka qaybqaatay naqshadaynta iyo horumarinta software-kan.
2024-11-23
Fiidiyowga kantaroolka amniga shirkadda
Muuqaalkani waa Ruush. Wali ma aanaan suurtagelin in aan ku samayno muuqaalo luuqado kale ah.
Diiwaangelinta arjiga xakamaynta shaqooyinka, isbeddelada, waqtiga imaatinka iyo bixitaanka waardiyaha iyo shaqaalaha, waxay xisaabisaa tirada saacadaha iyo isbeddelada dhab ahaan shaqeeyay, waxay haysaa mushaharka, diiwaanka alaabada, iyo dhamaystirka warbixinta maaliyadeed ee saxda ah. Tanina maahan liistada dhameystiran ee awoodaha waxqabadka awooda badan ee barnaamijka kooxdayada horumarinta.
Nidaam horumarsan oo lagula soconayo nashaadaadka amniga ee shirkadda qaabka nooca aasaasiga ah wuxuu ku shaqeeyaa afka Ruushka. Haddii aad u baahan tahay inaad dejiso luuqad kale, waa inaad adeegsataa nooca caalamiga ah ee barnaamijka, maaddaama horumariyayaashu ay taageero u fidiyaan dhammaan waddamada iyo jihooyinka luuqadeed. Barnaamijka waxaa loo heli karaa si bilaash ah oo laga soo dejiyo websaydhka horumariyaha marka la codsado. Laba toddobaad gudahood, adeegga amniga shirkaddu waa inuu awood u yeeshaa inuu qiimeeyo awoodaha nooca demo ee barnaamijka. Nooca oo buuxa waxaa lagu rakibay meel fog, horumariyayaashu waxay ku xirmayaan kombuyuutarrada shirkadda meel fog oo laga sii marayo internetka, waxay sameynayaan bandhig waxayna ku rakibayaan barnaamijka. Tani waxay badbaadinaysaa waqti iyo dhib labada dhinacba.
Waxaa jira shirkado leh hawlo cayiman oo gaar ah oo u baahan habab ka duwan arrimaha nabadgelyada iyo amniga. Qeexitaankooda gaarka ahi wuu ka duwan yahay habka soo jireenka ah, iyo shirkadaha noocaas ah, USU Software waxay horumarin karaan nooc shaqsiyeedka barnaamijka kormeerka ah. Shaqadeeda, dhammaan waxyaalaha muhiimka ah ee muhiimka ah ayaa la bixiyaa.
Shirkad kasta, iyadoon loo eegin nooca wax soo saarkooda, hayadaha waaweyn iyo kuwa yaryarba, waxay u adeegsan karaan softiweerka kormeerka howlaha amniga Barnaamijku wuxuu gacan ka geysan doonaa amniga tooska ah ee xarumaha dukaamaysiga, isbitaalada, hay'adaha maaliyadeed. Nidaamku wuxuu gacan ka geysanayaa sidii loo dhisi lahaa gacan ku haynta shaqada hay'adaha sharci fulinta, hay'adaha sharci fulinta, iyo sidoo kale in la wanaajiyo howlaha shirkadaha amniga gaarka loo leeyahay iyo waaxyaha. Nidaamkan xakamaynta amniga ayaa si otomaatig ah u abuuraya keydka macluumaadka isla markaana u cusbooneysiiyaa si joogto ah. Macluumaad gooni ah waxaa sameeya macaamiisha, wada-hawlgalayaasha, qandaraaslayaasha, booqdayaasha, shaqaalaha, iyo ilaalada amniga. Macluumaadka la xiriirka ka sokow, waxay ka kooban yihiin macluumaad kale oo fara badan, oo ay ku jiraan taariikhda buuxda ee la dhaqanka qofka ama shirkadda shirkad. Ujeeddooyinka amniga awgood, waxaa muhiim ah in nuqulada la iskaaniyay ee dukumiintiyada, shahaadooyinka, sawirada martida iyo shaqaalaha keydka keydka.
Barnaamijku si dhakhso leh ayuu u dhaqso u dhaqaaqi karaa, isla markaaba wuxuu ka baaraandegi karaa tiro aad u tiro badan oo xog ah qaab adeegsadeyaal fara badan. Waxay u qaybisaa dhammaan macluumaadka qaabab habboon, qaybo. Warbixin dhameystiran iyo xog tirakoob ayaa laga heli karaa koox kasta. Baarka baaritaanka iyo weydiinta caadiga ah waxay bixiyaan macluumaad ku saabsan waajibaadka ilaalada, tirada booqashooyinka, shaqaalaha, taariikhaha loo baahan yahay, waqtiyada, booqde gaar ah ama shaqaale ilbiriqsiyo ah. Barnaamijkan kormeerku wuxuu taageeraa soo dejinta faylasha nooc kasta iyo nooc kasta oo aan xaddidnayn. Tani waxay ka dhigan tahay in tilmaamaha amniga lagu kabi karo jaantusyada qolka, moodellada saddex-geesoodka ah ee aagga la ilaaliyo, sawirro, nuqulada dukumiintiyada, duubista fiidiyowga. Waxay ka dhigaysaa shaqada mid fudud oo waliba kordhinaysa heerka nabadgelyada. Haddii aad ku dhejiso sawirrada isku dhafan ee dambiilayaasha ama dadka liiska la doonayo nidaamka, markaa barnaamijku wuxuu awood u leeyahay inuu ku aqoonsado iridda laga soo galo markii la isku dayayo inuu tago shirkadda, oo ay tahay inuu waardiyuhu isla markaaba ogaado.
Soo dejiso nooca demo
Markaad bilaabeysid barnaamijka, waxaad dooran kartaa luqadda.
Waxaad soo dejisan kartaa nooca demo bilaash ah. Oo ka shaqee barnaamijka laba toddobaad. Macluumaadka qaar ayaa hore loogu daray halkaas si loo caddeeyo.
Waa kuma turjumaanku?
Khoilo Roman
Hormuudka barnaamijka oo ka qayb qaatay tarjumaada software-kan oo loo turjumay luqado kala duwan.
USU Software wuxuu shaqeysiiyaa shaqada barta isbaarada. Haddii ay jiraan isbaarooyin dhowr ah, waxay ku midoobi doontaa hal meel oo macluumaad ah. Waxay noqon doontaa suurtogal in loo abuuro koodhadh shaqsiyeed shaqsiyadeed, lagu dhejiyo calaamado ama aqoonsi rasmi ah. Barnaamijku wuxuu akhriyaa koodhadhka wuxuuna si toos ah u galayaa dhammaan xogta waqtiga marinka shaqaale gaar ah. Sidan ayaad u abaabuli kartaa kormeerka u hogaansanaanta anshaxa shaqada si aad u aragto waqtiga imaatinka shaqada, bixitaanka, bixitaanka aan la fasaxin ee shaqaale kasta oo ka tirsan shirkadda muddo kasta.
Barnaamijku wuxuu muujinayaa noocyada nashaadaad ee ugu badan ee adeegga amniga ee shirkadda. Waxay noqon kartaa galbinta alaabada ama la shaqeynta martida, ilaalinta shaqaalaha, dhismaha, dhulka, kormeerka. Iyadoo lagu saleynayo xogtan, maamulku wuxuu awood u leeyahay inuu si sax ah u dejiyo howlaha adeegga amniga. Nidaamku wuxuu fududeeyaa xakamaynta ficil kasta oo ilaalada ah. Maareeyuhu wuxuu arkaa waqtiga dhabta ah halka ay joogaan takhasus gaar ah, waxa ay qabanayaan. Dhamaadka muddada warbixinta, barnaamijku wuxuu soo saaraa warbixin ku saabsan waxtarka shaqsiyeed ee mid kasta - waxay muujin doontaa tirada saacadaha la shaqeeyay iyo isbeddelada, guulaha shaqsiyeed. Macluumaadkani wuxuu faa'iido u leeyahay sameynta go'aannada ku saabsan dalacsiinta, cayrinta, gunnooyinka, mushahar bixinta haddii waardiyuhu ku shaqeeyo shuruudo yar.
Barnaamijka xakamaynta ayaa muujinaya dhammaan xogta lagama maarmaanka u ah shaqaale ama marti kasta, kala sooca macluumaadka taariikhda, waqtiga, ujeedada booqashada, iyo shuruudaha kale. Raadinta macluumaadka waqti badan kuma qaadato - waxaad kuheli doontaa macluumaadka aad ugu baahan tahay ilbiriqsiyo gudahood. Nidaamku wuxuu hayaa qoraallo maaliyadeed oo dhameystiran, kuwaas oo sidoo kale waxtar u leh madaxa shirkadda iyo waaxda xisaabaadka. Barnaamijku wuxuu kaloo muujinayaa dhammaan kharashyada lagu hubinayo shaqada amniga, oo ay ku jiraan xitaa kuwa aan la fileynin. Tani waxay gacan ka geysaneysaa hagaajinta kharashyada markii loo baahdo. Dukumiintiyada, warbixinnada, dukumiintiyada lacag bixinta iyadoo la adeegsanayo barnaamijka kooxdayada horumarinta ayaa si otomaatig ah loo qaabeeyey. Khaladaadka ay galaan shaqaaluhu gebi ahaanba waa laga reebay. Shaqaalaha, oo ay ku jiraan amniga, waa in laga qafiifiyaa baahida loo qabo inay hayaan diiwaanada waraaqaha.
Barnaamijku wuxuu ku midaysan yahay hal meel oo macluumaad ah waaxyo kala duwan, qeybaha, aqoon isweydaarsiyada shirkadda, iyo sidoo kale isbaarooyinka, goobaha amniga. Tani waxay awood u siineysaa shaqaalaha inay si dhakhso leh ula xiriiraan, si ay isugu gudbiyaan macluumaadka midba midka kale iyada oo aan la marin dhalanrog iyo waayitaan, waana in maareeyuhu awood u yeesho inuu hubiyo xakamaynta dhammaan qaybaha nolosha ururkiisa.
Software-kan wuxuu leeyahay jadwal-ku-habboon oo ku habboon, oo si cad loogu jiheeyo waqtiga iyo booska. Kaalmadeeda, maareeyayaashu waa inay awoodaan inay qorsheeyaan waxqabadyo maareyn ah, oo ay ku jiraan miisaaniyadda, waaxda shaqaalaha
Ka dalbo xakamaynta amniga shirkadda
Si aad u iibsato barnaamijka, kaliya na soo wac ama qoraal noogu soo qor. Khabiiradayada takhasuska leh ayaa kugula heshiin doona habka software-ka ee habboon, diyaarinta qandaraas iyo qaansheegad lacag-bixineed.
Sida loo iibsado barnaamijka?
Soo dir faahfaahinta qandaraaska
Waxaan heshiis la galnaa macmiil kasta. Qandaraasku waa dammaanaddaada inaad heli doonto waxa aad u baahan tahay. Sidaa darteed, marka hore waxaad u baahan tahay inaad noo soo dirto faahfaahinta qof ama qof sharci ah. Tani waxay badanaa qaadanaysaa wax aan ka badnayn 5 daqiiqo
Bixi lacag hormaris ah
Ka dib markii ay kuu soo diraan nuqullada la sawiray ee heshiiska iyo qaansheegta lacag bixinta, lacag hormaris ah ayaa loo baahan yahay. Fadlan ogow in ka hor inta aan la rakibin nidaamka CRM, waa ku filan inaadan bixin lacagta oo dhan, laakiin kaliya qayb. Hababka lacag bixinta ee kala duwan ayaa la taageeraa. Qiyaastii 15 daqiiqo
Barnaamijka waa la rakibi doonaa
Taas ka dib, taariikhda rakibaadda gaarka ah iyo wakhtiga ayaa lagula heshiin doonaa adiga. Tani waxay badanaa dhacdaa isla maalintaas ama maalinta xigta ka dib marka la dhammeeyo waraaqaha. Isla markiiba ka dib marka la rakibo nidaamka CRM, waxaad codsan kartaa tababarka shaqaalahaaga. Haddii barnaamijka loo iibsado 1 isticmaale, waxay qaadan doontaa wax aan ka badnayn 1 saac
Ku raaxayso natiijada
Ku raaxayso natiijada aan dhamaadka lahayn :) Waxa si gaar ah ugu faraxsan kaliya maaha tayada software-ka lagu sameeyay si otomaatig ah loogu sameeyo shaqada maalinlaha ah, laakiin sidoo kale ku-tiirsanaanta la'aanta qaab khidmad isdiiwaangelineed bishii. Ka dib oo dhan, waxaad bixin doontaa hal mar oo kaliya barnaamijka.
Iibso barnaamij diyaarsan
Waxaad sidoo kale dalban kartaa horumarinta software gaar ah
Haddii aad leedahay shuruudo software gaar ah, dalbo horumarinta gaarka ah. Markaa uma baahnid inaad la qabsato barnaamijka, laakiin barnaamijka waxaa lagu hagaajin doonaa habka ganacsigaaga!
Xakameynta amniga shirkadda
- in la sameeyo jadwal, jadwal shaqo, iyo tilmaamo, qof kasta oo shaqaale ahna waa inuu awood u yeesho inuu waqtigiisa si macquul ah u maareeyo, isagoo si cad u qorsheynaya. Haddii wax la seegay ama la hilmaamay, barnaamijku waa inuu si xeeladeysan kuu xusuusiyo.
Madaxa shirkadu waa inuu awood u yeesho inuu jaangooyo waqtiga la helayo warbixinnada, tirakoobka, xogta gorfeynta ee ku habboon. Waxay sidoo kale awoodi doonaan inay helaan xog wakhti kasta markay baahi noocaas ah timaado. Barnaamijka kormeerka waxaa lagu dhex dari karaa kamaradaha fiidiyowga ah. Saraakiisha amniga waxay helaan xog dhameystiran oo ku saabsan qoraalka fiidiyowga oo ku saabsan shaqada miisaska lacagta, bakhaarada, isbaarooyinka. Tani waa inay fududeysaa fiirinta. Barnaamijyada softiweer ee ka imanaya horumariyayaasheena waxay siinayaan gacan ku haynta xirfadda gobolka bakhaarada. Nidaamka laftiisa ayaa tiriya qalabka, alaabta ceyriinka ah, badeecooyinka dhammaaday, iska qor, iyo sidoo kale tixgelinta soo dhaweynta iyo wareejinta qalabka qaaska ah, sida Walkie-talkies, hubka ay wataan ilaaladu, tixgelinta helitaanka qalabka gawaarida iyo xusuusinta baahida iibsiga iyo waqtiga dayactirka.
Barnaamijku wuxuu la midoobi karaa websaydhka shirkadda iyo telefoonka. Tani waxay fureysaa fursado la yaab leh oo ku saabsan ganacsi iyo dhisidda xiriiro lala yeesho macaamiisha iyo la-hawlgalayaasha. Sidoo kale, nidaamka waxaa lagu dhex dari karaa wixii ganacsi iyo qalab bakhaar ah. Xogta ku saabsan ficil kasta waxay isla markiiba aadeysaa nidaamka tirakoobka. Helitaanka nidaamka waxaa la siiyaa kala duwanaansho si looga fogaado in xogta u daadato iyo ku xadgudubka macluumaadka. Qof kasta oo shaqaale ah wuxuu ku soo galaa hoosta gelitaanka ee isaga u furaysa xogta kaliya qaybahaas loo xilsaaray iyadoo loo eegayo heerka awoodda iyo kartida. Sarkaalka amniga ma arki doono warbixinta maaliyadeed, dhaqaaleyahanna fursad umaheli doono maamulka iridda laga soo galo.
Barnaamijka xakamaynta ayaa abaabuli kara tiro ama shakhsi ahaaneed oo macluumaad ah oo loo maro SMS ama emayl.
Shaqaalaha shirkadda iyo macaamiisha caadiga ah waa inay awoodaan inay helaan codsi mobiil oo si gaar ah loo horumariyay. Nidaamkan, in kasta oo ay jiraan fursado badan, waa mid aad u fudud in la isticmaalo. Waxay leedahay bilow fudud, is dhexgal fudud, iyo naqshad soo jiidasho leh. Ma adkaan doonto in ilaalada amniga, shaqaalaha wax soo saarka, ama maareeyayaashu ka shaqeeyaan barnaamijka xakamaynta, wax kasta oo ay tahay heerka bilowga ah ee u diyaargarowga farsamo ee shaqaalaha.