ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 766

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ସିଷ୍ଟମ୍ |

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
  ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ସାଧାରଣତ 1 1 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିଥାଉ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ହେଉଛି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଫଟୋ | ଏଥିରୁ ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ବୁ CR ିପାରିବେ CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି | UX / UI ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛୁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟା ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା କରିବା ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ | ଏହିପରି ଏକ ଦକ୍ଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ସର୍ବାଧିକ ହେବ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଛୋଟ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଅତି କମରେ “ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ” ର ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଏକ USU CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଟେମ୍ପଲେଟରୁ ଡିଜାଇନ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ | ସଫ୍ଟୱେୟାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଭୋକ୍ତା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଦ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଡିଜାଇନ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର କାମ ଆନନ୍ଦ ଆଣିବା ଉଚିତ୍!

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ସିଷ୍ଟମ କେବଳ ଅନୁବାଦ ଏଜେନ୍ସି ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ସାଧାରଣତ ,, ଏହିପରି ସିଷ୍ଟମରେ ଗ୍ରାହକ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପଦ୍ଧତି, ପ୍ରୟୋଗ ପଞ୍ଜିକରଣ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଏକ ଆଦେଶ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସମୟରେ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ପାଇଁ ଏକ ଯନ୍ତ୍ର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | କାର୍ଯ୍ୟର ସଠିକ ସଂଗଠନ ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ଯଦି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ଧାନ ଖରାପ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୁଏ, ତେବେ ଅଳ୍ପ ଲୋକ ଏହି ସଂସ୍ଥାକୁ ଯାଆନ୍ତି, ସେଠାରେ କମ୍ କାମ ଅଛି ଏବଂ ଆୟ କମ୍ ଅଟେ | ଯଦି ଅନୁରୋଧଗୁଡିକର ପଞ୍ଜୀକରଣ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଥାଏ, କିଛି ଆବେଦନ କେବଳ ହଜିଯାଇପାରେ, କିଛି ସମୟସୀମା ଉଲ୍ଲଂଘନ ହୋଇପାରେ ଏବଂ କିଛି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡିପାରେ | ଯଦି ପାରସ୍ପରିକ କ mechanism ଶଳ ଖରାପ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ହୁଏ, ତେବେ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା, ଫଳାଫଳର ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାକୁ ଭୁଲ ବୁ stand ିପାରନ୍ତି | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଗ୍ରାହକ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ରହିଲେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁନ one ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |

କାର୍ଯ୍ୟର ସଠିକ୍ ସଂଗଠନ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଅନେକ ସାମଗ୍ରୀର ଫିକ୍ସିଂ ଏବଂ ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ ସହିତ ଜଡିତ | ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ବୃହତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ, ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା | ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯେତେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ଏବଂ ତା ସହିତ ଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦକର କାର୍ଯ୍ୟ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବ ଏବଂ ଏହାର ଫଳାଫଳର ଗୁଣବତ୍ତା ଉନ୍ନତ ହେବ | ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ବିଶେଷତ୍ୱ ସହିତ ଅନୁକୂଳ ଏକ ଭଲ ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ ଉପରୋକ୍ତ ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରାୟତ companies କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ, ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫ୍ରିଲାନ୍ସ ଅନୁବାଦକମାନେ ଏହିପରି ସିଷ୍ଟମ କିଣିବାରେ ଉତ୍ସ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତି | ପରିଚାଳନା ବିଶ୍ believes ାସ କରେ ଯେ ସେଠାରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମାନକ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଅଛି ଯାହା ସହିତ ଆପଣ ସରଳ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ ଡାଟା ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସତ କି? ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଅନୁବାଦକ ସହିତ ଏକ ଛୋଟ କଳ୍ପନା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ | ଏଥିରେ ଜଣେ ସଚିବ-ପ୍ରଶାସକ ନିୟୋଜିତ, ଯାହାର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଅର୍ଡର ନେବା ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ଏବଂ ତିନିଜଣ ଅନୁବାଦକ ଶ୍ରମିକଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ଆଡମିଶନ ପାଇଁ କ specialized ଣସି ବିଶେଷ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନାହିଁ, ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ, ସାଥିରେ ଥିବା ବିବରଣୀ ସହିତ ସାଧାରଣ ସାଧାରଣ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଛି |

ସଚିବ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ଯେପରିକି ‘ଅର୍ଡର’, ଯେଉଁଠାରେ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଆବେଦନଗୁଡିକ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ ‘ସନ୍ଧାନ’, ଯେଉଁଠାରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଥାଏ | ‘ଅର୍ଡର’ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଏହା ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ମଧ୍ୟ ସେବା କରେ | ତଥାପି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦକ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥିତି ଉପରେ ତଥ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି | ଏହି ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଗୁଡିକର ନାମ ଏବଂ ଗଠନ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା | ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହିପରି ଏକ ଆଦେଶର ସିଷ୍ଟମର ଫଳାଫଳ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ପଏଣ୍ଟ ସହିତ ଜଡିତ ଅନେକ ସମସ୍ୟାର ଉଦାହରଣ |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଆପଣ ମାଗଣାରେ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ | ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ସେଠାରେ କିଛି ସୂଚନା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି |

ଅନୁବାଦକ କିଏ?

ପ୍ରଥମେ, ଛୁଟିଦିନର ସମସ୍ୟା ଅଛି | ଯଦି ସଚିବ ଛୁଟିରେ ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବାସ୍ତବରେ ଫ୍ରିଜ୍ ହୋଇଯାଏ | କାହା ସହିତ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଯୋଗାଯୋଗ ଥିଲା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ଟେଲିଫୋନ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଫଳାଫଳ କ’ଣ ଥିଲା, ତାହା ବଦଳାଇବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର | ଯଦି ଜଣେ ଅନୁବାଦକ ଛୁଟିରେ ଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ଜଣେ ଗ୍ରାହକ ଯାହାଙ୍କ ସହ ସେ ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ସେ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିଲେ, ତେବେ ପୂର୍ବ ପ୍ରକଳ୍ପର ସବିଶେଷ କ୍ରମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଖୋଜିବା ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟକର |

ଦ୍ୱିତୀୟରେ, ସୁପାରିଶ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅଛି | ସୂଚନା ଖୋଜିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେତୁ, ବିଦ୍ୟମାନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସୁପାରିଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ସନ୍ଧାନ ବହୁତ ଖରାପ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏବଂ ଯଦି ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଥିବା ଗ୍ରାହକ ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରନ୍ତି ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁବାଦ ସେବା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ବନ୍ଧୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଆଦେଶର ବିବରଣୀ ଖୋଜିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର | ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପରୋକ୍ତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତୁଷ୍ଟିକୁ ବ increasing ାଇଥାଏ | USU ସଫ୍ଟୱେୟାରରୁ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ସିଷ୍ଟମ ସେବା ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ଥିତି ଉପରେ ନଜର ରଖିଥାଏ | କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ |

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅର୍ଡର ସିଷ୍ଟମ୍ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ସିଷ୍ଟମ୍ |