ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 848

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପରିଚାଳନା

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
  ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ସାଧାରଣତ 1 1 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିଥାଉ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ହେଉଛି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଫଟୋ | ଏଥିରୁ ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ବୁ CR ିପାରିବେ CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି | UX / UI ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛୁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟା ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା କରିବା ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ | ଏହିପରି ଏକ ଦକ୍ଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ସର୍ବାଧିକ ହେବ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଛୋଟ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଅତି କମରେ “ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ” ର ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଏକ USU CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଟେମ୍ପଲେଟରୁ ଡିଜାଇନ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ | ସଫ୍ଟୱେୟାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଭୋକ୍ତା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଦ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଡିଜାଇନ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର କାମ ଆନନ୍ଦ ଆଣିବା ଉଚିତ୍!

ଅନୁବାଦକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଅନୁମାନ କରେ ଯେ ଏହି ସଂସ୍ଥାରେ ଅନେକ ବୃତ୍ତିଗତ ନିୟୋଜିତ ଅଛନ୍ତି | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଛି ଏକ ପରିଚାଳନା ଅନୁବାଦକ ବ୍ୟବସ୍ଥା | ବେଳେବେଳେ ଆପଣ ମତ ଶୁଣିପାରିବେ ଯେ ଯଦି କମ୍ପାନୀ ଭଲ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରେ, ତେବେ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା କେବଳ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ସହିତ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମନ୍ଥର କରିବା | ପ୍ରକୃତରେ, ଅନୁବାଦଗୁଡିକ କିପରି ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରିବେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବା ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କରିବ | ଯଦିଓ, ଯଦି ଅନୁବାଦକମାନେ ଏକ ସଂସ୍ଥାର ଅଂଶ, ତେବେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ହେଉଛି କମ୍ପାନୀର ସାମଗ୍ରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଏକ ଅଂଶ | ତେଣୁ, ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସାଧାରଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସମନ୍ୱିତ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ପରିଚାଳନା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟର ସଂଗଠନ ଯାହାକି ସମସ୍ତେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟର ଅଂଶ ପୂରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ସମସ୍ତେ ମିଳିତ ଭାବରେ କମ୍ପାନୀର ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତି |

ଇଣ୍ଟରପ୍ରେଟର ଅନୁବାଦ ଏଜେନ୍ସିକୁ ଏକ ଉଦାହରଣ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା | କମ୍ପାନୀ ଯଦି 3 ଜଣ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରେ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଏହା 10 ଜଣ ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିପାରିବ | ବ୍ୟୁରୋର ମାଲିକ ସେହି ସମୟରେ ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି | ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମଚାରୀ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଜାଣନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟତା ରହିଛି | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏହାର ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ଅର୍ଥାତ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବେସ୍ ଏବଂ ଅର୍ଡର ସଂଖ୍ୟା ମାଧ୍ୟମରେ କମ୍ପାନୀର ଆୟର ବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ସେ ଅର୍ଡର ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ, ଯାହା ସରଳ ଏବଂ ଯଥେଷ୍ଟ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ | ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ସୂଚକ ହେଉଛି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା |

ଅନୁବାଦକମାନେ ‘X’ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଜଟିଳ ପାଠ୍ୟ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି ଯାହାକି ବିଶେଷ ସାହିତ୍ୟର ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମୟ ସାପେକ୍ଷ ଏବଂ ଭଲ ଦରମା ଅଟେ | କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ବହୁତ ସୀମିତ ସଂଖ୍ୟକ ଗ୍ରାହକ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ | ଯଦି ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ସମୟରେ ଏକ ସରଳ ଏବଂ ଜଟିଳ କ୍ରମ ଅଛି, ତେବେ ସେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସକୁ ଜଟିଳ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ସରଳକୁ ‘ଅବଶିଷ୍ଟ ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ’ ପୂରଣ କରନ୍ତି (ଯେତେବେଳେ ସମୟ ବାକି ଥାଏ) | ବେଳେବେଳେ ଏହା ଉଭୟ କାର୍ଯ୍ୟର ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ କରିବା ଏବଂ ଏକ ଜବରଦଖଲ ଦେୟକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଥାଏ |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ‘Y’ ର ଏକ ବଡ଼ ପରିବାର ଅଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ସେମାନେ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ ବରଂ ବଡ଼ ଆକାରର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ସେମାନେ ଯଥା ସମ୍ଭବ ଶୀଘ୍ର ପୂରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଯାହା ଗୁଣବତ୍ତା କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ |

ଅନୁବାଦକମାନେ ‘Z’ ତଥାପି ଛାତ୍ର ଅଟନ୍ତି | ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣ ସହିତ ଉଚ୍ଚ ଗତି ହାସଲ କରିପାରି ନାହିଁ | ଏବଂ ଏହି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ଏବଂ ଜଟିଳ ଏବଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସରଳ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଅତିରିକ୍ତ ସାହିତ୍ୟର ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତଥାପି, ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିନ୍ଦନୀୟ ଏବଂ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ର ଜାଣନ୍ତି |

ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାକୁ, ‘ଅନୁବାଦକ’ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ସମସ୍ତ ତିନିଜଣ କର୍ମଚାରୀ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତି। ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯେ ‘X’ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ, ‘Y’ ଅଧିକାଂଶ ସରଳ, ଏବଂ ‘Z’ - ତାଙ୍କ ଦ୍ well ାରା ଭଲଭାବେ ପ ed ଼ାଯାଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏବଂ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ | ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଆଦେଶଗୁଡିକର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କିପରି କରାଯିବ ଏବଂ କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ ତାହା ଅର୍ଥାତ୍ ଅନୁବାଦକ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଗଠନ କରେ, ତେବେ ସଚିବ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୁଅନ୍ତି |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଆପଣ ମାଗଣାରେ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ | ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ସେଠାରେ କିଛି ସୂଚନା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି |

ଅନୁବାଦକ କିଏ?

ନିର୍ମିତ ସିଷ୍ଟମର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତା, ଅର୍ଥାତ୍ ଉପଯୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେୟାରର ପରିଚୟ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ନୁହେଁ ବରଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସମୟ ଏବଂ ଗୁଣକୁ ମଧ୍ୟ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |

ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଟେ | ସଂସ୍ଥାର ରିପୋର୍ଟ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୂଚନା ଉପରେ ଆଧାରିତ |

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ‘ରିପୋର୍ଟ’ ଟ୍ୟାବ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଉଭୟ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏବଂ ସମାନ ସଂସ୍ଥା ବିଭିନ୍ନ ସିଷ୍ଟମରୁ ଡାଟା ସେଟ୍ ଆମଦାନୀ କିମ୍ବା ରପ୍ତାନି କରିବା ସମ୍ଭବ କରିଥାଏ | ଡାଟା ସେଟ୍ ରୂପାନ୍ତର କ୍ଷମତା ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଫର୍ମାଟରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପରିଚାଳନା