ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 356

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

କାର୍ ଧୋଇବା ପରିଚାଳନା |

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
  ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ସାଧାରଣତ 1 1 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିଥାଉ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ହେଉଛି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଫଟୋ | ଏଥିରୁ ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ବୁ CR ିପାରିବେ CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି | UX / UI ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛୁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟା ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା କରିବା ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ | ଏହିପରି ଏକ ଦକ୍ଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ସର୍ବାଧିକ ହେବ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଛୋଟ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଅତି କମରେ “ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ” ର ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଏକ USU CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଟେମ୍ପଲେଟରୁ ଡିଜାଇନ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ | ସଫ୍ଟୱେୟାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଭୋକ୍ତା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଦ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଡିଜାଇନ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର କାମ ଆନନ୍ଦ ଆଣିବା ଉଚିତ୍!

ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଗଠିତ କରନ୍ତି ତେବେ କାର୍ ଧୋଇବା ପରିଚାଳନା ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବ ନାହିଁ | ଉଦ୍ୟୋଗର ଏହି ଦିଗର ସ୍ପଷ୍ଟ ସରଳତା ସତ୍ତ୍ a େ, କାର୍ ଧୋଇବା ପରିଚାଳନା ଆଚରଣକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ରେକର୍ଡ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ, ନଚେତ୍ ବ୍ୟବସାୟ ବିଫଳ ହେବ | କାର୍ ଧୋଇବାର ପ୍ରକାରକୁ ଖାତିର ନକରି ପରିଚାଳନାକୁ ଉଚିତ୍ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ କାରଣ ଏହା ଏକ ସେଲ୍ଫ୍ ସର୍ଭିସ୍ କାର୍ ଧୋଇବା କିମ୍ବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ କ୍ଲାସିକ୍ କାର୍ ଧୋଇବାରେ ଅଧିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରେ ନାହିଁ |

କାଗଜରେ ପୁରୁଣା ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଖ୍ୟ ପରିଚାଳନା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ନୋଟବୁକ୍ କିଣିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକ, ଅର୍ଡର, ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ ଧୋଇବା, ଦେୟ, ଖର୍ଚ୍ଚ, ଗୋଦାମ ପଞ୍ଜିକରଣରେ କ୍ରୟ, ଏବଂ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସିଫ୍ଟ ଏବଂ ଡ୍ୟୁଟିକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହା ଏକ ବିରାଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ସମ୍ମାନକୁ ଆଦେଶ ଦେଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ, ହାୟ, ପ୍ରଭାବହୀନ | ଏହିପରି ପରିଚାଳନା ସୂଚନାର ସଠିକତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା, ଏହାର ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ପୁନରୁଦ୍ଧାରକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇନଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଏହା ସମୟ ସାପେକ୍ଷ କାରଣ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ କାଗଜ ରିପୋର୍ଟ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏକ ଅଧିକ ଆଧୁନିକ ପରିଚାଳନା ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପରେ ଆଧାରିତ | ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଏହା ହାସଲ କରାଯାଇପାରିବ | ସେମାନେ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଜରୁରୀ | ଆର୍ଥିକ ପ୍ରବାହ, କାର୍ ୱାଶ୍ ଗୋଦାମ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦାୟୀ | ଯେଉଁମାନେ ଏପରି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅନୁଯାୟୀ, ଏହା କରିବା କଷ୍ଟକର କାରଣ ଅଧିକାଂଶ ସିଷ୍ଟମ ସର୍ବଭାରତୀୟ, କାର ଧୋଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ସିଧାସଳଖ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କୁ ସେଗୁଡିକୁ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ କିମ୍ବା ନିଜେ ସଫ୍ଟୱେୟାରରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ୟୁଏସୟୁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସିଷ୍ଟମର ବିଶେଷଜ୍ by ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାର୍ ଧୋଇବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ପରିଚାଳନା ଯୋଗାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟେ | କାର ଧୋଇବା ପାଇଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ସମସ୍ତ ବିଶେଷତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିଥାଏ | USU ସଫ୍ଟୱେୟାରରୁ ସିଙ୍କ ପରିଚାଳନା ଉପରେ ମତାମତ ସବୁଠାରୁ ସକରାତ୍ମକ ଅଟେ | ସଫ୍ଟୱେର୍ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦକ୍ଷ ଯୋଜନା ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପରିବହନ ଏବଂ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ରେକର୍ଡ ରଖିବା, ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ, କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସଠିକ୍ ପରିଚାଳନା, ଗୋଦାମ ଘର, ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ନିଆରା ସିଷ୍ଟମ୍ ଗଠନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ପ୍ରାଧିକରଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | କମ୍ପାନୀ ସିଙ୍କ୍ ମୁଣ୍ଡ ପାଇଁ, ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ସହାୟକ ଯାହାକି ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ସ୍ତରରେ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ସେ ଅର୍ଥନ data ତିକ ତଥ୍ୟ, ସେବା ଚାହିଦା ସୂଚକ, ବିଜ୍ଞାପନର ଫଳପ୍ରଦତା, ତଥା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଉତ୍ସାହର ସିଷ୍ଟମ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ ସେବା ଗୁଣରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |

ୱାଶ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେବାଗୁଡିକର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରେ, ଆବଶ୍ୟକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ରିପୋର୍ଟ, ରିପୋର୍ଟ, ପେମେଣ୍ଟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ | କର୍ମଚାରୀମାନେ କାଗଜପତ୍ରରେ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା ଅନୁଯାୟୀ ଏହା ଗ୍ରାହକ ସେବା ଗୁଣରେ ସର୍ବାଧିକ ବୃଦ୍ଧିରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କାର୍ ଧୋଇବା ସାମଗ୍ରୀକୁ ହଠାତ୍ ସରିଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ, କାରଣ ଭଣ୍ଡାର ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ସର୍ବାଧିକ ସଠିକତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ସହିତ ରଖାଯାଏ |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଆପଣ ମାଗଣାରେ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ | ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ସେଠାରେ କିଛି ସୂଚନା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି |

ଅନୁବାଦକ କିଏ?

USU ସଫ୍ଟୱେୟାରରୁ ପରିଚାଳନା ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ପ୍ରୟୋଗ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚାଭିଳାଷୀ ବ୍ୟବସାୟିକ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ, ନିଜର ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ, ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଏକ ବଡ଼ ଆଧାର ହାସଲ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏହା ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବସାୟରେ ବିନିଯୋଗକୁ ପରିଶୋଧ କରେ ଏବଂ ସିଙ୍କ ଉର୍ବର ଭୂମିର ନେଟୱାର୍କକୁ ବିସ୍ତାର କରେ |

ୱାଶ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ବିକାଶକାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ଦିଗକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହିପରି ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ଭାଷାରେ ସଫ୍ଟୱେୟାରର କାର୍ଯ୍ୟକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ | ଆପଣ କେବଳ ସମୀକ୍ଷା ଉପରେ ଆଧାର କରି ନୁହେଁ ବରଂ USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ୱେବସାଇଟରେ ଏକ ଟ୍ରାଏଲ୍ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ମଧ୍ୟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିବେ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଅଧିକ ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ କ any ଣସି ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ | କମ୍ପାନୀର ବିଶେଷଜ୍ଞ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ ୱାଶରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ଦୂରରୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥାପନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତି | ସମୀକ୍ଷାଗୁଡିକ କହିଛି ଯେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରଣାଳୀରୁ ଏହି କମ୍ପାନୀର ଉତ୍ପାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ମାସିକ ଶୁଳ୍କର ଅନୁପସ୍ଥିତି | ପରିଚାଳନା ସଫ୍ଟୱେର୍ ଫର୍ମ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ମୋଟର ଚାଳକ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ ଡାଟାବେସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରେ | କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ନୁହେଁ ଯୋଗାଯୋଗ, ପରିଦର୍ଶନ, ଅନୁରୋଧ, ଇଚ୍ଛା, ସମୀକ୍ଷା ସମେତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ‘ଡୋସିଅର୍’ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ | ଏହି ସୂଚନା ଉପରେ ଆଧାର କରି, କାର୍ ଧୋଇବା କର୍ମଚାରୀମାନେ କେବଳ ସେହି ଅଫର୍ ତିଆରି କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ କାର୍ ମାଲିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ |

ଏକ କାର୍ ଧୋଇବା ପରିଚାଳନା ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

କାର୍ ଧୋଇବା ପରିଚାଳନା |