1. USU
  2.  ›› 
  3. လုပ်ငန်းအလိုအလျောက်စနစ်အတွက် ပရိုဂရမ်များ
  4.  ›› 
  5. ဖောက်သည်များ၏စာရင်းကိုင်များအတွက်ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်: 4.9. အဖွဲ့အစည်းအရေအတွက်: 833
rating
နိုင်ငံများ: အားလုံး
ကွန်ပျူတာစက်လည်ပတ်ရေးစနစ်ပရိုဂရမ်: Windows, Android, macOS
အစီအစဉ်များအုပ်စု: စီးပွားရေးအလိုအလျောက်

ဖောက်သည်များ၏စာရင်းကိုင်များအတွက်ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

  • မူပိုင်ခွင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်များတွင်အသုံးပြုသည့် လုပ်ငန်းအလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ထူးခြားသောနည်းလမ်းများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။
    မူပိုင်ခွင့်

    မူပိုင်ခွင့်
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် အတည်ပြုထားသော ဆော့ဖ်ဝဲထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်များနှင့် သရုပ်ပြဗားရှင်းများကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ ၎င်းကို လည်ပတ်မှုစနစ်တွင် ပြသထားသည်။
    အတည်ပြုထုတ်ဝေသူ

    အတည်ပြုထုတ်ဝေသူ
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လုပ်ငန်းအသေးစားမှသည် ကြီးမားသောလုပ်ငန်းအထိ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများစာရင်းတွင် ပါဝင်ပြီး အီလက်ထရွန်းနစ်ယုံကြည်မှုအမှတ်အသားပါရှိသည်။
    ယုံကြည်မှုလက္ခဏာ

    ယုံကြည်မှုလက္ခဏာ


အမြန်အကူးအပြောင်း။
အခု ဘာလုပ်ချင်လဲ။

ပရိုဂရမ်နှင့် ရင်းနှီးလိုပါက အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကို ဦးစွာကြည့်ရှုပြီး အခမဲ့သရုပ်ပြဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ၎င်းနှင့် သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ပါ။ လိုအပ်ပါက နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုထံမှ တင်ပြချက်တောင်းခံပါ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို ဖတ်ပါ။



ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံသည် ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုနေသည့် ဓာတ်ပုံဖြစ်သည်။ ၎င်းမှ CRM စနစ်၏ပုံသဏ္ဌာန်ကိုသင်ချက်ချင်းနားလည်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် UX/UI ဒီဇိုင်းအတွက် ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဝင်းဒိုးအင်တာဖေ့စ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အသုံးပြုသူ အင်တာဖေ့စ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံထားသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုစီသည် ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် အဆင်ပြေဆုံးနေရာတွင် အတိအကျတည်ရှိသည်။ ထိုသို့သော အရည်အချင်းပြည့်မီသော ချဉ်းကပ်မှုကြောင့် သင့်လုပ်ငန်း၏ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားသည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ စခရင်ရှော့ကို အရွယ်အစားအပြည့်ဖြင့် ဖွင့်ရန် ရုပ်ပုံငယ်ကို နှိပ်ပါ။

အနည်းဆုံး "Standard" ဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် USU CRM စနစ်ကို သင်ဝယ်ယူပါက၊ နမူနာပုံစံငါးဆယ်ကျော်မှ ဒီဇိုင်းများကို ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုသူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏အရသာနှင့်ကိုက်ညီမည့် ပရိုဂရမ်၏ဒီဇိုင်းကို ရွေးချယ်နိုင်ခွင့်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ အလုပ်ရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းဟာ ပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာသင့်တယ်။

ဖောက်သည်များ၏စာရင်းကိုင်များအတွက်ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ - ပရိုဂရမ် စခရင်ရှော့

USU ဆော့ဝဲလ်ဟုခေါ်သောသုံးစွဲသူစာရင်းကိုင်ပရိုဂရမ်ကိုတီထွင်သူများကထောက်ပံ့ပေးသောဖောက်သည်စာရင်းကိုင်အတွက်ပရိုဂရမ်ကိုကုမ္ပဏီ၏လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံး၏ ဦး ဆောင်မှုအနေဖြင့်ဖောက်သည်များ၏ဆက်နွယ်မှုသည်ထုတ်လုပ်မှုဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများကိုစည်းရုံးသည့်မဟာဗျူဟာကို အခြေခံ၍ ရယူပါ။ အဓိကတာ ၀ န်မှာစာရင်းကိုင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့်ပရိုဂရမ်ကိုမကူးယူမီနှင့်အသုံးမပြုမီ၊ အမြတ်အစွန်းဆုံးသောဖောက်သည်များကိုဆုံးဖြတ်ရန်၊ သူတို့နှင့်ကျွမ်းကျင်စွာအလုပ်လုပ်နိုင်ခြင်းနှင့်ပြိုင်ဘက်များသို့ထွက်ခွာခြင်းမှကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာများကိုတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့်သင်၏ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အညီညှိနှိုင်းထားသောပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသောစာရင်းကိုင်အစီအစဉ်ရှိရန်နှင့်ထည့်သွင်းထားသည့်အချက်အလက်ပမာဏသို့မဟုတ် ၄ င်းတို့၏သက်တမ်းကာလအပေါ်တွင်ကန့်သတ်ချက်များမရှိပါက client စာရင်းကိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူရန်လိုအပ်သည်။ ။ ပရိုဂရမ်သည်သင်ဖောက်သည်အသစ်များထည့်ရန်၊ ကဒ်ပြားဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်လိုအပ်ပါကဖျက်ပစ်ရန်နှင့်မှတ်ပုံတင်သည့်ရက်စွဲကိုစီရန်ထည့်နိုင်သည့်ဖောက်သည်အားလုံးအတွက်အချက်အလက်အားလုံးကိုသိမ်းဆည်းသည်။ သင်သည် client စာရင်းကိုင်ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲနိုင်သည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ စာများ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့်အစည်းအဝေးများမှတစ်ဆင့်ဖောက်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်မှု၏သမိုင်းကြောင်းအားလုံးကိုမှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်၊ မန်နေဂျာများ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုထိန်းချုပ်နိုင်သည်၊ ငွေတောင်းခံလွှာများကိုရေးဆွဲသည်၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာချုပ်များကိုပြင်ဆင်နိုင်သည်။ တိုက်ရိုက်ဖောက်သည်များ၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကတ်များမှသတင်းအချက်အလက်များ၏အခြေခံပေါ်မှာ။

Developer က ဘယ်သူလဲ။

Akulov Nikolay

ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ ဒီဇိုင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သော ကျွမ်းကျင်သူနှင့် ပရိုဂရမ်မာအကြီးအကဲ။

ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်နေ့စွဲ:
2024-11-21

ဤဗီဒီယိုသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သင့်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးများကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။

သင်သည်လျှောက်လွှာကိုဒေါင်းလုတ်လုပ်ပြီးသည်နှင့်သင်ကော်လံများကိုစစ်ဆေး၊ စီစစ်ပြီးစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့နောက်၎င်းတို့ကိုသတ်မှတ်ထားသောသတ်မှတ်ချက်များအရစီစစ်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအချက်အလက်များကိုတင်ခြင်း၊ ဒေါင်းလုပ်လုပ်ခြင်း၊ အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းနှင့်ဖောက်သည်များအားခွဲခြားခြင်းစသည်ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အလိုအလျောက်ဖြည့်နှင့်အတူထုံးစံလယ်ကွင်းတက် setting ။

ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန်အလွန်လွယ်ကူသည်၊ အချို့သောသတ်မှတ်ထားသောစံများအရ၎င်းတို့အတွက်စာပို့ခြင်းကိုဖောက်သည်များနှင့်ခွဲခြားခြင်းအားဖြင့်၎င်းမှတစ်ဆင့်ဖောက်သည်များနှင့်ဆက်ဆံရေးစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ချက်ချင်းသတင်းပို့သူများနှင့်ပေါင်းစည်းရန်အဆင်ပြေသည်။ နှင့်ဖုန်း application များ။

ပရိုဂရမ်ကိုစတင်တဲ့အခါဘာသာစကားကိုသင်ရွေးနိုင်သည်။

ပရိုဂရမ်ကိုစတင်တဲ့အခါဘာသာစကားကိုသင်ရွေးနိုင်သည်။

ဒီမိုဗားရှင်းကို အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ အစီအစဉ်မှာ နှစ်ပတ်ကြာ အလုပ်လုပ်ပါ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိစေရန်အတွက် အချက်အလက်အချို့ကို ထိုနေရာတွင် ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်သူက ဘယ်သူလဲ။

Khoilo Roman

ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပရိုဂရမ်မာအကြီးအကဲ။



အကယ်၍ သင်သည် client စာရင်းကိုင်လျှောက်လွှာကို download လုပ်ပါကကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီနှင့်အရောင်းအ ၀ ယ်တစ်ခုလုံး၏ရောင်းအား၏ရလဒ်များကိုကြည့်ရှုရန်ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ပမာဏနှင့်လများဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာများကဲ့သို့စိတ်ကြိုက်အစီရင်ခံစာများကိုသင်ရယူနိုင်လိမ့်မည်။ အလိုအလျောက်စနစ်ကကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာသာမကစက်မှုလုပ်ငန်းများမှရောင်းအားများကိုပါအစီရင်ခံစာထုတ်ပေးသည်။ ထိုပမာဏသည်စက်မှုလုပ်ငန်းများမှသင်၏ရောင်းအားကိုပြသပြီးစျေးကွက်တွင်အကျိုးအမြတ်အရှိဆုံးလုပ်ငန်းကိုဆုံးဖြတ်ရန်ကူညီပေးသည်။

၀ ယ်သူများကိုထိန်းချုပ်ရန်အလိုအလျောက်ဆော့ဝဲလ် application ကို download လုပ်ပြီးနောက်ကုန်သွယ်မှုနယ်ပယ်၌အစီရင်ခံစာများကိုလက်ခံရရှိသည့်ငွေပမာဏနှင့်အစီရင်ခံစာတစ်ခုကိုဖန်တီးပြီးနောက်ထပ်ဘဏ္intoာရေးထိုးသွင်းမှုများအတွက် ၀ င်ငွေပိုမိုရရှိစေရန်မည်သည့်အရင်းအမြစ်များကိုသင်ပြနိုင်သည်ကိုပြသနိုင်သည်။ အရေးအကြီးဆုံးအချက်ကတော့သင် program ကို download လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်နားလည်ဖို့ဆိုတာလိုအပ်လျှင်၎င်းသည် revision ကိုမှာယူနိုင်သည် (သို့) network version သို့သွားနိုင်သည်။ ၎င်းတွင်အသုံးပြုသူအများအပြားသည်တစ်ပြိုင်နက်တည်းအလုပ်လုပ်နိုင်ပြီး၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် access အခွင့်အရေးများရှိလိမ့်မည်။



ဖောက်သည်များ၏ စာရင်းကိုင်ခြင်းအတွက် ပရိုဂရမ်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ။

ပရိုဂရမ်ကိုဝယ်ယူရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် စာရေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များသည် သင့်လျော်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို သင်သဘောတူမည်ဖြစ်ပြီး၊ စာချုပ်တစ်ခုနှင့် ငွေပေးချေမှုအတွက် ပြေစာတစ်စောင်ကို ပြင်ဆင်ပါ။



အစီအစဉ်ကို ဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ။

တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် သင်တန်းများကို အင်တာနက်မှတဆင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ခန့်မှန်းခြေ အချိန်- ၁ နာရီ၊ မိနစ် ၂၀



စိတ်ကြိုက်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလည်း သင် မှာကြားနိုင်ပါသည်။

သင့်တွင် အထူးဆော့ဖ်ဝဲလိုအပ်ချက်များရှိပါက စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှုအား မှာယူပါ။ ထို့နောက် သင်သည် ပရိုဂရမ်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် မလိုအပ်သော်လည်း ပရိုဂရမ်သည် သင့်လုပ်ငန်း လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ချိန်ညှိမည်ဖြစ်သည်။




ဖောက်သည်များ၏စာရင်းကိုင်များအတွက်ပရိုဂရမ်ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်တီထွင်သူများကသင့်အားနယ်ပယ်အသစ်များထပ်မံထည့်သွင်းနိုင်ခြင်း၊ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်အခြားဘဏ္documentsာရေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကိုဖြည့်စွက်ခြင်းသာမကသင်၏အချက်အလက်ဟောင်းများကိုတင်သွင်းခြင်းဖြင့်ယေဘုယျအားဖြင့်လက်ခံထားသောလိုအပ်ချက်များနှင့်အညီပြုလုပ်နိုင်သည်။ client base ကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသောအထူးစာရင်းကိုင်ပရိုဂရမ်သည်အလိုအလျောက်သုံးစွဲသူအခြေပြုစီမံခန့်ခွဲမှုပြုလုပ်သောပရိုဂရမ်တွင်အသုံးဝင်သောလုပ်ငန်းဆောင်တာများစွာရရှိခြင်းကြောင့်သင်၏ကုမ္ပဏီ၏လုပ်ငန်းကိုပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ရန်၊ ၎င်း၏ထိရောက်မှုကိုမြှင့်တင်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ပိုမိုထိရောက်အကျိုးရှိစွာနှင့်အလွန်လက်တွေ့ကျ။

visitors ည့်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်မှု၏သမိုင်းကြောင်းအားလုံးနှင့်စာချုပ်များနှင့်အခြားစာရင်းကိုင်စာရွက်စာတမ်းများကိုအလိုအလျှောက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။ ဦး စားပေးများကိုသတ်မှတ်ခြင်းနှင့်မန်နေဂျာများ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုစောင့်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ၀ န်ထမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုအားအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်။ အထူးကမ်းလှမ်းချက်များနှင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုအီးမေးလ်ဖြင့်ပို့ခြင်းသို့မဟုတ် base ည့်သည်များနှင့်အမြန်ခေါ်ဆိုခြင်းနှင့်အဆက်အသွယ်များအကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် client base သို့ SMS ပို့ခြင်း။

စနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားသောလမ်းညွှန်များကိုအလိုအလျောက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အဖွဲ့အစည်း၏စာရွက်စာတမ်းစီးဆင်းမှုကိုထိန်းချုပ်ခြင်းအပြင်လိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်အားလုံးကိုစုဆောင်းခြင်းနှင့်စာရင်းကိုင်ခြင်း။ ဖောက်သည်များ၏အပြုအမူအပြောင်းအလဲများအားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့်ပုံမှန် visitors ည့်သည်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် ၀ ယ်ယူမှုများပိုမိုပြုလုပ်ရန်အပိုဆောင်းမက်လုံးများပေးရန်၎င်းတို့နှင့်နောက်ထပ်ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်အလားအလာများကိုအကဲဖြတ်ခြင်း။ ဘားကုဒ်ဖတ်စက်၊ အရောင်းပြခန်းနှင့်အရောင်းအစီရင်ခံစာများနှင့်အလုပ်လုပ်ရန်ရွေးစရာများ။ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည်ကိုတိုင်းတာရန်အဆုံးမှအဆုံးသို့စီးပွားရေးသရုပ်ခွဲခြင်း။ အဆက်အသွယ်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်သည့်အရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်အားလုံးပါ ၀ င်သောကဒ်ပြားများဖန်တီးခြင်း၊ ဆက်နွယ်မှုများ၏သမိုင်းကြောင်းနှင့်တာ ၀ န် ၀ တ္တရားရှိသောမန်နေဂျာများကိုပြုပြင်ခြင်း။

ဝယ်ယူသူ၏ကဒ်မှစာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာချုပ်များကို၎င်းတို့ထပ်မံသိမ်းဆည်းခြင်းအတွက်လုပ်ငန်းဆောင်တာများပါ ၀ င်ခြင်းတိုက်ရိုက်ပြုလုပ်ခြင်း။ သင်၏မန်နေဂျာများအား၎င်းတို့၏တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအတိုင်းအတာပေါ် မူတည်၍ client base ကိုရယူပိုင်ခွင့်။ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများ၏တုန့်ပြန်မှု၏ထိရောက်မှုကိုတိုးမြှင့်နိုင်ရန်အတွက် IP တယ်လီဖုန်းနှင့်ကော်ပိုရိတ်မေးလ်များကိုဗဟုသုတအခြေပြုသို့မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများကိုမိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့်ချိတ်ဆက်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏အမှတ်တံဆိပ်ကိုငွေတောင်းခံလွှာများ၊ ကန်ထရိုက်များနှင့်ပြုမူဆောင်ရွက်မှုများစသည့်အလိုအလျောက်စာရွက်စာတမ်းတင်းပလိတ်များဖြင့်၎င်းကိုထောက်ပံ့ရန်အတွက်ပရိုဂရမ်သို့တင်ခြင်း။ သင်လိုအပ်သောအချိန်ကာလအတွက်ကားချပ်များ၊ ဂရပ်များနှင့်အရောင်းအစီရင်ခံစာများကိုပြသရန်အတွက်အရောင်းအဝယ်အခြေအနေများကိုသုံးသပ်ခြင်း။ သင်၏ site မှ applications များနှင့်ဖောက်သည်များကြားဆက်ဆံရေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်နှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်းရှိခြင်း။ ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်ကိုစီစဉ်ရန်အတွက်ကြော်ငြာကုန်ကျစရိတ်များကိုလေ့လာခြင်း။ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူ၏တောင်းဆိုချက်အရနောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများနှင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကိုဒေါင်းလုတ် လုပ်၍ ထည့်နိုင်သည်။