Te punaha whakahaere: Windows, Android, macOS
Rōpū hōtaka: Aunatanga pakihi
Te aroturuki i te wa i te mahi
- Ka tiakina e te mana pupuri nga tikanga ahurei o te umanga umanga e whakamahia ana i roto i a maatau kaupapa.
Mana pupuri - He kaiwhakaputa rorohiko manatoko matou. Ka whakaatuhia tenei i roto i te punaha whakahaere i te wa e whakahaere ana a maatau kaupapa me nga whakaaturanga-putanga.
Kaiwhakaputa kua whakamanahia - Ka mahi tahi matou me nga whakahaere huri noa i te ao mai i nga pakihi iti ki nga pakihi nui. Ko ta matou kamupene kei roto i te rehita o nga kamupene o te ao me te tohu whakawhirinaki hiko.
Tohu o te whakawhirinaki
Te whakawhiti tere.
He aha taau e hiahia ana inaianei?
Mena kei te hiahia koe ki te mohio ki te kaupapa, ko te huarahi tere ko te maataki tuatahi i te ataata katoa, katahi ka tango i te putanga demo koreutu me te mahi ki a koe ano. Mena e tika ana, tono he whakaaturanga mai i te tautoko hangarau, panuihia ranei nga tohutohu.
-
Whakapaa mai ki konei
I nga haora pakihi ka whakautu matou i roto i te 1 meneti -
Me pehea te hoko i te kaupapa? -
Tirohia te whakaahua o te hotaka -
Matakitaki he ataata mo te kaupapa -
Tikiake i te hōtaka me te whakangungu tauwhitiwhiti -
Nga tohutohu tauwhitiwhiti mo te hotaka me te whakaaturanga whakaaturanga -
Whakatauritehia nga whirihoranga o te hotaka -
Tātaihia te utu o te pūmanawa -
Tātaihia te utu o te kapua ki te hiahia koe ki te tūmau kapua -
Ko wai te kaiwhakawhanake?
Whakaahuatanga hōtaka
Ko te Whakaahuamata he whakaahua o te rorohiko e rere ana. Mai i reira ka mohio tonu koe he aha te ahua o te punaha CRM. Kua whakatinanahia e matou he atanga matapihi me te tautoko mo te hoahoa UX / UI. Ko te tikanga ko te atanga kaiwhakamahi kei runga i nga tau o te wheako kaiwhakamahi. Ko ia mahi kei te waahi tika ki te mahi. He mihi ki tenei huarahi mohio, ka nui rawa atu to hua mahi. Patohia te ahua iti hei whakatuwhera i te whakaahua i te rahi.
Mena ka hoko koe i tetahi punaha CRM USU me te whirihoranga o te "Paerewa", ka taea e koe te whiriwhiri i nga hoahoa mai i te rima tekau nga tauira. Ka whai waahi ia kaiwhakamahi o te rorohiko ki te whiriwhiri i te hoahoa o te hotaka kia rite ki o ratou reka. Ko nga ra katoa o te mahi kia harikoa!
Me aro turukihia te taima ma te whakamahi i te Pūnaha Kaute Kaute Ao i whakawhanakehia e o maatau tohunga. Ka timata koe ki te whakamahi i nga mahi maha e waatea ana i roto i te paataka raraunga USU mo te whai waahi ki to mahi, kua whakauruhia mai i te wa i hangaia ai te rorohiko. Ki te whai i te wa mahi, kua whakapau kaha a maatau tohunga rangatira ki te hanga i te kaupapa Universal Accounting System, ka noho hei tino whakaoranga mo nga kamupene maha. Mena ka ata titiro atu tatou ki nga ahuatanga uaua kua tupu ake mo te mate urutaru i roto i te whenua me te ao, katahi ka maha nga kamupene, i runga i nga ahuatanga o tenei ahuatanga, he patai nui mo te whakamutu i a raatau mahi me te whakawhiti ki te te wahanga kaihau. Ko te tino paheketanga o te whakatakotoranga ohaoha i tino kopa nga pakihi iti me te rahi, karekau he huarahi e ora ai i te wa o te raru, na reira he maha nga umanga i timata ki te rapu huarahi ki waho. I pa ano te ahuatanga ki nga tangata nunui, e kaha ana hoki ki te whai tikanga hei whakaiti i te whai hua me te whakataetae. Whai muri i te korerorero mo tenei whakaritenga mo etahi wa, ka whakatauhia te tahi ki te huri ki nga mahi mamao, ka awhina i te maha o nga umanga ki te penapena mahi me te whakaheke i a raatau ake whakapaunga marama. Ko nga mea e pa ana ki a tatou i tenei wa kaore i te uaua ki te mohio i te wa e mahi ana i te whakawhitinga nui ki te aratau mamao. I runga i tenei hononga, he maha nga kaipakihi i timata ki te huri ki ta maatau kamupene kaore he rereke ki te tiki i tetahi kete taapiri mo te whakahaere i nga kaimahi mamao, he maha nga raru i puta mai i muri i te whakawhiti ki te whakatakotoranga mahi-a-whare. I mua i to tiimata ki te whakawhiti hoa mahi ki tetahi momo mahi mamao, me whakamohio atu koe ka tino whakahaere nga mahi mahi katoa, tae noa ki te aro turuki i te maha o nga haora mahi ia ra. Ka awhina tenei rautaki ki te whakaiti i te mangere o nga kaimahi ki o raatau kawenga mahi. Ka mohio nga kaimahi kaore e taea e ratou te whakakore i nga wa mahi i runga i ta ratou e pai ai, ka kaha ki te whai ki te waarangi kua whakawhanakehia mo te tikanga me nga mahi o ia ra. No reira he maha nga kaimahi, i muri i te tuhi i te wa mahi, ka whakarere i a raatau mahi e whiwhi utu ana, me te kore e aro ki a raatau me te kore whakaute. Ka whai koe i te ahua o te whakaara ano i roto i te kamupene ka awhina koe ki te mohio ki te mana o ia kaimahi e mau ana i tetahi tuunga. He maha nga pouri me nga wa kino ka pa ki a koe i roto i te mahi tirotiro i nga mahi mamao a nga kaimahi, me tirotirohia kia kore ai te kamupene o nga kaimahi kei te whakararu i tetahi ahuatanga uaua. Ko tenei raruraru i roto i te tukanga aroturuki ka taea te whakatau na te whirihoranga ngawari o te turanga USU, i whakawhiwhia mai i te wa i timata ai nga kaimahi o te kamupene. Ka whakarongo a maatau tohunga ki ia kaihoko takitahi, me te maarama ki tana tono ki te taapiri i nga taumahinga me nga momo mana whakahaere me te aro turuki. Ka whakawhanakehia nga mahi ka takitahi, ka tika mo ia umanga, engari ka hanga huarahi e rite ana ki te momo mahi motuhake. I roto i te kaupapa Pūnaha Kaute Kaute Kaute katoa ka purangahia nga korero katoa i ia wa ki te kopae ka taea te tango, ka penapena he kape taapiri mena he ohorere. Ko te whai waahi ka noho hei kawenga ma ia kaimahi ki te whakatutuki i te raarangi o te ra mahi me te maha o nga haora mahi. Ko te kaha ki te aro turuki i nga kaitirotiro kaimahi ka awhina i tenei mahi whakahaere, ka puta te whakaaturanga i runga i te papamahi o te kaiwhakahaere me te maataki i tetahi waahanga o te roopu takitahi. He rekoata o nga mahi o te ra me te kape katoa o nga korero, i runga i te hononga ka taea e koe te peke rawa me te whiriwhiri i te waa e hiahiatia ana, ka uru ki te tirotiro tino me te taipitopito. Ma tenei mahi ka taea te mohio mena kei te waahi te kaimahi, na te mea ka tae mai nga whakamohiotanga i nga wa o te kore mahi, ka puta he korero kua kore e neke te papapātuhi me te kiore mo etahi wa. He tūtohi motuhake kei roto i te kaupapa Pūnaha Kaute Kaute o te Ao e whakaatu ana i nga mahi i runga i nga tae me te whakaratonga o ia whakamarumaru hei kawe i etahi korero whai hua. Ko te turanga o te USU ka whakaatu i te whai waahi kaha ki roto i nga mahi mahi i roto i te kaariki, ka tohu te kowhai kowhai i te mahi toharite me te tupono ki te whakamahi i nga raupaparorohiko whakarara, ka whakatupato te whero kua tangohia nga kaupapa kore e whakaaetia, nga ataata me nga keemu, kaua e manukanuka ki te papura, penei kei te whakanui i te tina , ko te waahi whaiaro o ia kaimahi. Ka timata te kaupapa o te Universal Accounting System ki te whakaae ki nga kamupene maha ki roto i tana roopu, ahakoa te rahi o te pakihi, ahakoa he pakihi iti, he umanga nui o te ao, kua marara ona manga ki te ao katoa. He pai te kii ka tautokohia e te turanga USU tetahi kaihoko i roto i ona hiahia, a ka awhina a maatau tohunga ki te whakaoti i nga mahi maha hei whakauru atu i nga kaha. Me mahara tonu koe ka taea e koe te whakapiri atu ki ta maatau kamupene mo te awhina mo te whai waahi, ka mahia i roto i te waa o te tere tere o te mate urutaru. Ko te kaupapa Pūnaha Kaute o te Ao ka noho hei hoa pono me to kaiawhina mo te wa roa ki te whakahaere i nga mahi mahi mamao i runga i nga paerewa me nga ture katoa me te whiwhi i te hua e hiahiatia ana. Ma te whakamahi i nga mahi mo te hanga kauwhata whakatairite e pa ana ki te kounga o nga mahi o nga mahi, ka timata koe ki te whakataurite i te taumata o nga mahi a nga kaimahi ki a raatau ano. Ma te whakawhiti ki te mahi mamao, ka whiwhi koe i te pikitia tika mo ia mema o to roopu. Kei te mohio matou mehemea kei te utu koe i nga utu tika, he pehea te nui me te whai hua o te tohunga mo to kamupene, me te mea he pai te pupuri i a ia ki runga i nga kaimahi. Kare koe e raru ki te whiwhi korero nui mo te putea, na te mea ka taea e te tari putea te tuku i nga raraunga e pa ana ki to imeera i runga i te tere tere. Ka timata koe ki te pupuri i nga matapae mo te rere o nga rawa moni, te whakahaere i nga whakapaunga katoa me nga whakawhitinga e tika ana. Ma te turanga USU e maarama he maha nga whiringa mo te penapena pakihi i a koe e noho ana i roto i nga pakitara o to kaainga me te tuunga rite ki o kaimahi. Na te hokonga o te rorohiko Pūnaha Kaute Kaute o te Ao mo to kamupene, ka taea e koe te pupuri i te wa mahi a o kaimahi me te nui o nga mahi e mahia ana mo te hanganga o te rerengamahi me etahi atu raraunga me nga korero e pai ana.
Ka ngawari ake te pupuri i nga kaimahi me te awhina o te kaupapa wa mahi.
Ko te whai waahi i roto i te Excel, te kupu me etahi atu kaupapa e whakarato ana i nga korero nui mo te tātari i nga mahi kua mahia.
Ko te aro turuki i nga kaimahi ka taea e koe te rapu i nga take o te kore mahi.
Ka aroturuki te kaupapa i nga haora mahi a nga kaimahi me te awhina ki te tatau i nga utu.
He maha nga korero mo nga mahi a ia kaimahi ki te whai i nga wa mahi.
Ko te aroturuki i te wa o te whakahaere ka awhina i te whakanui ake i te hua o nga mahi, e arai ana ki te pikinga o nga moni o te hinonga katoa me nga kaimahi takitahi.
Ko nga mana o nga kaimahi ka taea e koe te kite i a raatau mahi i roto i te waa.
E waatea ana te whai waahi koreutu hei whakamahi i te waa whakamatautau.
Ko te kaute mo nga mahi mamao ka mahia aunoatia, ko te tangata e whakahaere ana me whakaputa he ripoata me te tirotiro i nga raraunga.
Ko te tuhi i nga mahi a nga kaimahi ka taea e koe te mohio mo nga putea.
Ka taea te whakawhiti i te wa me te haere ki Excel ma te mahi kaweake.
Ka taea te whirihora i te kaupapa mo te aroturuki i te rorohiko o te kaimahi ma te tuku uru ki te whakamahi i nga kaupapa me nga konae e tika ana.
He ngawari ki te ako te puka aroturuki wa, he ngawari hoki ki te mohio.
He mea nui te whakawhiti waea kia pai ai te whakahaere o tetahi whakahaere.
Ka kitea te kaute mo nga mahi mamao i roto i te ahua ripanga, whakairoiro ranei.
Ka taea te whakamatautau i te wa mo te kore utu i runga i te paetukutuku a te kaupapa.
Ka taea e te kaupapa te whakautu i te patai Me pehea te tautuhi i nga mahi a nga kaimahi ?.
Ko te mana mamao e tika ana na te kore whakaaro o nga kaimahi i roto i te taiao o te kaainga, ka taea te whakakore i nga korero huna me te kore e taea te whakaora i nga waahi mahi mamao.
Ko te kaupapa mo te aro turuki i nga kaimahi e tuhi ana i nga waahi me nga kaupapa noa e mahi tahi ai ratou, ka wehewehea ki te taumata o te uru atu ki a raatau.
Kei te hotaka nga whakautu ki etahi o nga patai maha mo nga umanga e mahia ana nga mahi mamao: Me pehea te tirotiro i nga mahi mamao? me pehea te arotake ?.
Ko wai te kaiwhakawhanake?
Akulov Nikolay
He tohunga, he kaiwhakatakoto kaupapa matua i whai waahi ki te hoahoa me te whakawhanaketanga o tenei rorohiko.
2024-11-22
Ataata mo te whai waahi i te mahi
Kei te reo Ingarihi tenei ataata. Engari ka taea e koe te ngana ki te huri i nga kupu hauraro ki to reo taketake.
I roto i te hotaka, ka mau tonu te wa e tirotirohia ana e te punaha.
Ko te whai waahi o nga kaimahi ka awhina ki te mohio mo o raatau pono.
Ko te whakahaeretanga o te wa mahi ka kitea te kaha o te mahi.
I roto i te punaha, ka taea te mahi kaute mo te wa mahi mo nga mahi mamao.
Ka tautokohia e te mahi mahi me te wa e whai ana i nga waarangi mahi maha-nekehanga me te waatea.
Ko te whakahaerenga o nga mahi kaute ka ngawari ake ma te awhina o te automation.
Ko te kaupapa mo te aro turuki i nga kaimahi i te mutunga o te ra ka taea te whiwhi ripoata i te ahua o te ahua o te ra mahi: me pehea nga tono me te roa o te mahi a te tangata mo te ra kua hipa.
Ko te aroturuki aunoa i nga haora mahi ka awhina i te whakahaere ki te whakahaere i te mana whakahaere, engari kaore e pokanoa, ka whakaheke ranei i nga mahi a nga kaimahi.
Ko tetahi waahanga nui o te whakahaere kamupene ko te whakahaere kaimahi.
Ko te kaupapa mo te whakarite mahi ka awhina koe ki te whakamahere me te kore e whakarere i te punaha.
Ko te aroturuki i te wa mamao ka taea e koe te hanga aunoa i te pepa waahi o te wa i mahihia e nga kaimahi i runga i nga raraunga i riro mai i te punaha.
Ko te kaute mo nga haora mahi ka awhina i te kore anake ki te whakaheke i nga utu mahi, engari ano hoki ki te whakakore i te awe o te take tangata ka whakakiia te pepa wa ki te ringaringa.
Ko te haere ki runga ipurangi ka tuku raraunga mo nga mahi a nga kaimahi, kore mahi ranei.
Ka taea e te rorohiko aroturuki kaimahi te whakatau mena kei te mahi tetahi kaimahi i runga rorohiko, ka huri noa ranei ka haere ki tana pakihi.
Ka taea te pupuri i te kaute mamao mo te wa mahi mai i hea ma te tono waea.
Ka ngawari ake te whakarite i nga mahi mamao ma te punaha Kaute Kaute o te Ao.
Ka taea e te rorohiko te haere ki te whai i nga whakaurunga me te whakarewatanga o nga kaupapa.
Ko te aroturuki i te wa ka taea e koe te arotake me te whakapai ake i nga mahi a te whakahaere.
Aroturuki Wā Ko te ra mahi e whai ana i nga mahi a nga kaiwhakamahi.
Ko te kaupapa aroturuki wa e rongoa ana i nga hitori o nga mahi i mahia i te ra mahi.
Ko te whai waahi ki te whai waahi ki te whakanui ake i te hua o te whakahaere katoa.
Tango putanga demo
Ka tiimata ana te papatono, ka taea te tohu i te reo.
Ka taea e koe te tango i te putanga demo mo te kore utu. A mahi i roto i te kaupapa mo nga wiki e rua. Kua whakauruhia etahi korero ki reira mo te whakamarama.
Ko wai te kaiwhakamaori?
Khoilo Roman
He kaiwhakatakoto kaupapa matua i whai waahi ki te whakamaoritanga o tenei rorohiko ki nga reo rereke.
Te pukapuka tohutohu
Ko te kaute mo te wa mahi he waahanga whakahau mo te rerenga mahi, e pa ana ki nga ahuatanga maha, tae atu ki te utu o nga kaimahi.
Ko te whakahaere i nga wa o nga kaimahi he mea tino tika ki te whakawhiti waea a nga kaimahi.
Ka taea e te wa mahi a te kaimahi te whakaatu i te kore mahi me nga waahi o te wa mahi.
I te taenga mai o nga huarahi hou mo te mahi pakihi, he mea nui ki te pupuri i nga wa o nga kaimahi.
Ko te whakahaere waea waea kaore e pa ki te tere o te uru o nga kaimahi ki nga tuhinga ratonga, purongo me nga raraunga pateko.
Ko te kaute mo nga mahi a nga kaimahi ka whai waahi ki te pupuri i te ako mahi, te tohatoha tika o nga mahi mahi.
Ko te rorohiko aroturuki wa e aroturuki ana i nga mahi me nga tuhinga me nga konae.
Ko te kaute mo te wa mahi i te hinonga, e anga ana ratou ki te whakahaere i nga mahi whai mana, he waahanga nui o te rerenga mahi maeneene i roto i te taiao mahi kaainga.
Ma te punaha kaute mahi ka taea te tātari i nga haora mahi a nga kaimahi.
Ka taea e te whakahaere kaimahi te whakaoti i nga take haumarutanga.
Ka taea te whakarite kaute mo te ahunga whakamua o te mahi, a, ka tohua he tangata whai mana, ka taea e ia te uru atu ki te whakau i te mahi.
Ko te kaupapa whakahaere whakahaere e whakarato ana mo te whai i te% o te mahi, ka taea e koe te whakahaere i nga tukanga o te punaha.
Ko te kaute whakahaere mahi he awhina ki te tohatoha me te mahi mahi.
Ko te kaupapa mo te mahi i nga mahi ka kaha ki te mahi i runga i te rorohiko kotahi, engari ano hoki i runga i te whatunga i roto i te aratau maha-kaiwhakamahi.
I roto i te kaupapa mo te whai i te wa mahi, ka kite koe i nga korero i roto i te ahua kauwhata, ripanga ranei.
Ko te kaute o nga mahi ka mahia ma te whakamahi i nga purongo e whakaatuhia ana nga mahi me te tohu o te hua.
He punaha CRM kei roto i te kaupapa mahi mahi e pai ake ai te whakahaere i nga mahi.
Kei roto i te kaute mahi nga mahi whakamohiotanga, whakamaumaharatanga ranei mo te otinga me te hanga mahi hou.
He ngawari te ako mo te kaute na te ngawari me te ngawari o te atanga.
Ko nga punaha miihini mahi he miihini rapu ngawari e taea ai e koe te rapu tere i nga ota ma nga momo tawhā.
I roto i te hotaka, ko te whakamahere keehi te turanga mo te whakatau tika.
Tonoa he wa aroturuki i te mahi
Hei hoko i te kaupapa, waea mai, tuhi mai ranei ki a matou. Ka whakaae a maatau tohunga ki a koe mo te whirihoranga rorohiko e tika ana, te whakarite kirimana me te nama mo te utu.
Me pehea te hoko i te kaupapa?
Tukuna nga korero mo te kirimana
Ka uru matou ki tetahi kirimana me ia kaihoko. Ko te kirimana ko to taurangi ka whiwhi koe i nga mea e hiahiatia ana e koe. No reira, tuatahi me tuku mai nga korero mo tetahi hinonga ture, tangata takitahi ranei. Ko te tikanga kaore e neke ake i te 5 meneti
Whakaritea he utu mo mua
Whai muri i te tuku kape karapahia o te kirimana me te nama mo te utu, me utu tomua. Kia mahara mai i mua i te whakauru i te punaha CRM, he nui noa te utu kaore i te katoa o te moni, engari he waahanga anake. He maha nga tikanga utu e tautokohia ana. Tata ki te 15 meneti
Ka whakauruhia te papatono
I muri i tenei, ka whakaaetia he ra me te wa whakaurunga ki a koe. Ko te tikanga ka puta tenei i taua ra, i te ra i muri mai i te otinga o nga pepa. I muri tonu i te whakauru i te punaha CRM, ka taea e koe te tono whakangungu mo to kaimahi. Mena ka hokona te kaupapa mo te 1 kaiwhakamahi, kare e neke ake i te 1 haora
Kia pai te hua
Kia pai te hua mutunga kore :) Ko te mea tino pai ehara i te mea ko te kounga anake i hangaia ai te rorohiko hei whakaaunoa i nga mahi o ia ra, engari ko te kore o te ti'aturi i te ahua o te utu ohaurunga marama. Ka mutu, kotahi noa te utu mo te kaupapa.
Hokona he kaupapa kua rite
Ka taea hoki e koe te tono whanaketanga rorohiko ritenga
Mena kei a koe nga whakaritenga rorohiko motuhake, tono te whanaketanga ritenga. Na ka kore koe e whai ki te urutau ki te kaupapa, engari ka whakatikahia te kaupapa ki o mahi pakihi!
Te aroturuki i te wa i te mahi
Ko nga kaupapa mo te whakarite mahi ka taea te whai hua ehara mo nga kaimahi anake, engari mo te whakahaere hoki na te katoa o te poraka o nga tātaritanga i runga i te punaha.
He momo mahi rapu te kaupapa mo nga mahi.
I roto i te kaupapa, ka marama ake te kaute o nga mahi mo nga kaihaka ma te whakaatu kauwhata o nga raraunga.
Ka taea te whirihora i te kaute ahu whakamua o te mahi me te tuku atu ki te tangata whakahaere hei whakau i nga raraunga mahi.
I roto i te kaupapa, ka whakahaeretia te whakamahere me te kaute ma te whakarite i tetahi mahi pakihi me te awhina o etahi atu mahi ka mahia.
Ka taea e te kaupapa whakarite he kaiawhina nui ki te whakahaere i nga keehi kua whakamaheretia.
Ka taea e te kaute o nga mahi a te whakahaere te whai whakaaro ki te whare putunga me te kaute moni.
Ka arahina e te taupānga taumahi nga rerengamahi ka taea te whakahaere ma te aratau-kaiwhakamahi maha me te tohatoha.
Ka taea te whirihora i te kaute mo nga mahi a nga kaimahi i roto i nga tautuhinga hotaka.
Mai i te pae ka taea e koe te tango i te kaupapa whakamahere, kua oti te whirihora me nga raraunga hei whakamatautau i te mahi.
Kei roto i te raarangi take: he rūnanga pukapuka a nga kaimahi me nga kaihoko; nama mo nga taonga; nga korero mo nga tono.
Ka awhina te umanga umanga ki te whakahaere i nga mahi kaute i nga taumata katoa.
Ko te raarangi mahi ka rongoa i nga korero mo nga mahi me nga mahi i mahia i roto i te punaha.
Ko tetahi o nga mea nui mo te kaha nui ko te kaute mahi.
Ko te mahi aunoa he maamaa ake te whakahaere i tetahi momo mahi.
Ka taea e te kaupapa mahi te penapena tuhinga me nga konae.
Ka whakaatu te hotaka i te raarangi mahi, a, ki te tika, ka whakamohio mo nga mahi kei te heke mai, mo tona whakatinanatanga ranei.
Ka taea te tango i te kaute mahi mo te wa whakamatautau mo te whakamahi me te arotake.
Ko te kaupapa whakahōtaka kore utu he mahi taketake mo te aroturuki i nga keehi.
Ko te kaupapa mo nga mahi ka taea e koe te hanga mahi mo nga kaimahi me te mahi.
Ko te kaupapa kaute mahi ka taea e koe te whakamahere i nga keehi me te kore e whakarere i te punaha.
Na roto i te raarangi kaute mahi, ka ngawari te tatau me te arotake i nga mahi a nga kaimahi.
Ko te kaupapa whakahaere whakahaere he taputapu ngawari mo te rehita me te aro turuki i te whakatinanatanga o nga ota kua tukuna.