1. USU
  2.  ›› 
  3. ໂຄງການສໍາລັບທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດ
  4.  ›› 
  5. ການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້
ການໃຫ້ຄະແນນ: 4.9. ຈຳ ນວນອົງກອນ: 752
rating
ປະເທດຕ່າງໆ: ທັງ ໝົດ
ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ: Windows, Android, macOS
ກຸ່ມຂອງບັນດາໂຄງການ: ອັດຕະໂນມັດທຸລະກິດ

ການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້

  • ລິຂະສິດປົກປ້ອງວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.
    ລິຂະສິດ

    ລິຂະສິດ
  • ພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ນີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃນເວລາທີ່ແລ່ນໂຄງການຂອງພວກເຮົາແລະສະບັບສາທິດ.
    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ

    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ
  • ພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຈາກທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄປເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາຖືກລວມຢູ່ໃນທະບຽນສາກົນຂອງບໍລິສັດແລະມີເຄື່ອງຫມາຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງເອເລັກໂຕຣນິກ.
    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ

    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ


ການຫັນປ່ຽນໄວ.
ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້?

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຈັກກັບໂຄງການ, ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນທໍາອິດເບິ່ງວິດີໂອເຕັມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດາວໂຫລດເວີຊັນສາທິດຟຣີແລະເຮັດວຽກກັບມັນເອງ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ຮ້ອງຂໍການນໍາສະເຫນີຈາກການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຫຼືອ່ານຄໍາແນະນໍາ.



ພາບໜ້າຈໍແມ່ນຮູບພາບຂອງຊອບແວທີ່ເຮັດວຽກຢູ່. ຈາກມັນທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈທັນທີວ່າລະບົບ CRM ມີລັກສະນະແນວໃດ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ທີ່​ມີ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອອກ​ແບບ UX / UI​. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ແມ່ນອີງໃສ່ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍປີ. ແຕ່ລະການປະຕິບັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນສະດວກທີ່ສຸດທີ່ຈະປະຕິບັດມັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບວິທີການທີ່ມີຄວາມສາມາດດັ່ງກ່າວ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານຈະສູງສຸດ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອເປີດ screenshot ໃນຂະຫນາດເຕັມ.

ຖ້າທ່ານຊື້ລະບົບ USU CRM ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຫນ້ອຍ "ມາດຕະຖານ", ທ່ານຈະມີທາງເລືອກຂອງການອອກແບບຈາກຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບແມ່ແບບ. ຜູ້ໃຊ້ຂອງຊອບແວແຕ່ລະຄົນຈະມີໂອກາດທີ່ຈະເລືອກເອົາການອອກແບບຂອງໂຄງການໃຫ້ເຫມາະສົມກັບລົດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທຸກໆມື້ຂອງການເຮັດວຽກຄວນເອົາຄວາມສຸກ!

ການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້ - ພາບຫນ້າຈໍຂອງໂຄງການ

ການບັນຊີກ່ຽວກັບການຂາຍດອກໄມ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຂະບວນການທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການຄຸ້ມຄອງຮ້ານດອກໄມ້ແຫ່ງໃດກໍ່ໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການລາຍງານຕໍ່ໄປ, ມີອິດທິພົນຕໍ່ການວາງແຜນກິດຈະ ກຳ ການເຮັດວຽກແລະການພັດທະນາຍຸດທະສາດ ໃໝ່. ການວິເຄາະຂໍ້ມູນບັນຊີຈາກການຂາຍດອກໄມ້ຍັງຊ່ວຍໃນການພິສູດສາຍຕາໃນລະດັບຂອງການພັດທະນາທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າຮ້ານດອກໄມ້ມີຄວາມສູນເສຍຫລືຂຶ້ນໄປບ່ອນໃດແລະການຂາຍກໍ່ເພີ່ມຂື້ນ. ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບການບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດເທົ່ານັ້ນແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ຂາຍດອກໄມ້ດ້ວຍຕົນເອງ.

ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງບັນທຶກການຂາຍດອກໄມ້ຕະຫຼອດເວລາແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ໃນຫລາຍແງ່ມຸມທີ່ ສຳ ຄັນຂອງບັນຊີການຂາຍ, ເພື່ອກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້, ເພື່ອປຽບທຽບຕົວຊີ້ວັດດ້ານການເງິນກັບເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກກັບດອກໄມ້, ແລະອື່ນໆ. ຂະບວນການເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍບາດກ້າວ. ມັນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ເບື່ອທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການສາງສິນຄ້າຂາຍດ້ວຍຕົນເອງສາມາດສົມເຫດສົມຜົນໃນສັດຕະວັດທີ 21. ພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນມະນຸດ, ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຜູກພັນທີ່ຈະເຮັດຜິດ. ພະນັກງານຮ້ານຂາຍດອກໄມ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ສະນັ້ນ, ຜູ້ຈັດການທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນານກ່ຽວກັບຮ້ານຂາຍດອກໄມ້, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໃຊ້ໂປແກຼມຊ່ວຍຄອມພິວເຕີເພື່ອປະຕິບັດບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້. ມັນສາມາດຖືກພັດທະນາເປັນໂປແກຼມພິເສດຫລືຫລາຍໆໂປແກມພ້ອມໆກັນ. ທາງເລືອກແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດໂດຍປະສິດທິຜົນຂອງເຄື່ອງມືບັນຊີການຂາຍທີ່ຕ້ອງການ.

ໃຜເປັນຜູ້ພັດທະນາ?

Akulov Nikolay

ຊ່ຽວ​ຊານ​ແລະ​ຫົວ​ຫນ້າ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ອອກ​ແບບ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊອບ​ແວ​ນີ້​.

ວັນທີໜ້ານີ້ຖືກທົບທວນຄືນ:
2024-11-22

ວິດີໂອນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ. ແຕ່ທ່ານສາມາດລອງເປີດຄໍາບັນຍາຍເປັນພາສາກໍາເນີດຂອງທ່ານໄດ້.

ມີໂປແກຼມດັ່ງກ່າວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ຈັດການຂາຍດອກໄມ້ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຮັກສາບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີທັງ ໝົດ ນັ້ນໄວ້. ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນດີຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາປ່ຽນແທນພະນັກງານຫຼາຍຄົນ. ແລະ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ທີ່ພັດທະນາດີຂື້ນສາມາດທົດແທນພະແນກທັງ ໝົດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພະແນກບັນຊີ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີແລະການຂາຍດອກໄມ້ທີ່ມາຮອດຮ້ານແມ່ນຢູ່ໃນສາງຫຼືຢູ່ຊັ້ນການຄ້າ, ດອກໄມ້ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ຂາຍໄດ້, ດອກໄມ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງອອກ, ແລະອື່ນໆ; ແຕ່ໂຄງການບັນຊີສາມາດຈັດການທຸລະ ກຳ ທັງ ໝົດ ໄດ້ໄວແລະບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການແຊກແຊງໃດໆຂອງມະນຸດ. ໃບສະ ໝັກ ບັນຊີສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງ ໝົດ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງມັນຄວນໄດ້ຮັບການຈັດຮູບແບບດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານຕໍ່ໄປ. ບໍ່ແມ່ນທຸກໆຊອບແວທີ່ສາມາດຈັດການກັບວຽກທີ່ສັບສົນດັ່ງກ່າວ. ຊອບແວທີ່ດີຈະຄິດໄລ່ຕົວຊີ້ວັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕິດຕາມການຂາຍດອກໄມ້ແລະສ້າງລາຍງານ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຂາຍແລະການສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພວກມັນ, ຊອບແວກໍ່ດີກວ່າຄົນງານທີ່ງ່າຍດາຍ. ຫຼັງຈາກທັງ ໝົດ, ມັນສາມາດ ສຳ ຮອງຂໍ້ມູນໄດ້. ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຫາຍຫຼືລຶບ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກລຶບອອກໂດຍບັງເອີນ. ຂໍ້ມູນການເງິນທັງ ໝົດ ຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.

ໂປແກຼມ USU ແມ່ນໂປຣແກຣມຄຸ້ມຄອງການຂາຍທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການຮັກສາບັນທຶກຄວາມສັບສົນຕ່າງໆ. ນັກຂຽນໂປລແກລມທີ່ມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາໂປແກຼມ ໃໝ່ ທີ່ມີປະໂຫຍດແລະສະດວກທີ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງທຸລະກິດທີ່ສຸມໃສ່ແຄບຫຼາຍ. ກ່ຽວກັບບັນຊີກ່ຽວກັບທຸລະກິດດອກໄມ້, ໂປແກຼມ USU ແມ່ນເຄື່ອງມືມືອາຊີບ. ໂດຍການຄິດໄລ່ອັດຕະໂນມັດ, ການອ່ານຕົວຊີ້ວັດແລະການວິເຄາະ, ສ້າງບົດລາຍງານແລະເອກະສານ, ລະບົບບັນຊີ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ກິດຈະ ກຳ ຂອງບໍລິສັດທີ່ເຮັດວຽກກັບການຊື້, ການຂາຍ, ການເກັບຮັກສາແລະການຈັດສົ່ງດອກໄມ້. ບໍ່ເຄີຍມີໂປແກຼມອື່ນໃດທີ່ມີ ໜ້າ ທີ່ທັງ ໝົດ ທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບເຄື່ອງຈັກການຂາຍທຸລະກິດແບບເຕັມຮູບແບບ. ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່, ສືບຕໍ່ເພີ່ມໂມດູນ ໃໝ່ ແລະຕົວ ກຳ ນົດ ໃໝ່, ລວມທັງແບບທີ່ ກຳ ນົດເອງ. ການ ນຳ ໃຊ້ໂປແກຼມຂອງພວກເຮົາຮັບປະກັນບໍ່ພຽງແຕ່ການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ລະດັບການຂາຍດອກໄມ້ເພີ່ມຂື້ນ, ຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວແລະການເກັບຮັກສາຂອງພວກມັນ. ທຸກໆຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນ USU Software. ແຕ່ມີຄຸນລັກສະນະອື່ນໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍິ່ງໃຫຍ່? ໃຫ້ຊອກຫາ.

ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາ.

ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາ.

ທ່ານສາມາດດາວນ໌ໂຫລດສະບັບສາທິດໄດ້ຟຣີ. ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການສໍາລັບສອງອາທິດ. ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ.

ໃຜເປັນນັກແປ?

ໂຄອິໂລ ໂຣມັນ

ຜູ້ຂຽນໂປລແກລມຫົວຫນ້າຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແປພາສາຊອບແວນີ້ເຂົ້າໄປໃນພາສາຕ່າງໆ.



ການບັນຊີໄວແລະຖືກຕ້ອງຂອງຕົວຊີ້ວັດດ້ານການເງິນ. ດອກໄມ້ແລະດອກໄມ້ທີ່ມີຢູ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເອກະສານທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການເຮັດວຽກຕໍ່ໄປ. ການປັບປຸງແບບຄົງທີ່ຂອງສາຍຂອງ ໜ້າ ທີ່ຂອງລະບົບບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້. ຄວາມ​ງ່າຍ​ຂອງ​ການ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້; ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນສາມາດເຮັດວຽກກັບຊອບແວໄດ້. ການປັບຕົວຂອງຊອບແວ ສຳ ລັບທຸກໆປະເພດກິດຈະ ກຳ. ການບັນຊີຄວາມສັບສົນໃດໆ. ຄຳ ຕິຊົມຂອງນັກພັດທະນາທີ່ຄົງທີ່; ພວກເຮົາຍິນດີຕອບ ຄຳ ຖາມຂອງທ່ານ. ການມີຢູ່ຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເຂົ້າເຖິງຫ່າງໄກສອກຫຼີກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ທຸກເວລາແລະໃນສະຖານທີ່ໃດທີ່ມີອິນເຕີເນັດ. ການປະຕິບັດບັນຊີວິສາຫະກິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຄວບຄຸມການຂາຍຜະລິດຕະພັນ, ແລະບຸກຄະລາກອນ. ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຄຸ້ມຄອງເອກະສານວິສາຫະກິດ. ບັນຊີຄົບຖ້ວນຂອງການຂາຍດອກໄມ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ການລວບລວມຕົວຊີ້ວັດທີ່ເປັນເອກະລາດຈາກເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກ.

ລະບົບທີ່ທັນສະ ໄໝ ບັນຈຸຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງ ໝົດ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ການບັນຊີ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ. ຍອດຂາຍເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນຍຸດທະສາດທີ່ພັດທະນາຊອບແວ. ການ ກຳ ນົດທິດທາງຂອງຊອບແວໃຫ້ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດລູກຄ້າ. ການຜະລິດຖານຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບລູກຄ້າ, ພະນັກງານແລະຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້. ການ ຈຳ ກັດການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນ. ມີແຕ່ພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພື່ອປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ວຽກງານເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະສາມາດເປີດເອກະສານແນ່ນອນ. ເຮັດວຽກກັບແຟ້ມຂອງທຸກຮູບແບບໂດຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ. ການລາຍງານທາງການເງິນກ່ຽວກັບການຂາຍແມ່ນປະຕິບັດໂດຍຊອບແວພາຍໃນວິນາທີ. ວິທີການ ໃໝ່ ໃນການບັນຊີ. ຖ້າທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂາຍດອກໄມ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນໂປແກຼມຂອງພວກເຮົາຈະ ເໝາະ ສົມກັບທ່ານຢ່າງສົມບູນ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ໂປແກຼມ USU ຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີການຂຽນດອກໄມ້, ວິທີການຄວບຄຸມເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາຂອງພວກເຂົາ, ແລະຍັງຕິດຕາມການຈັດສົ່ງຂອງພວກມັນ. ການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດທັນທີ. ການສ້າງງົບປະມານໃນໄລຍະເວລາທີ່ ກຳ ນົດ. ການປຽບທຽບເງິນທີ່ໄດ້ໃຊ້ກັບເງິນທຶນທີ່ວາງແຜນໄວ້ ສຳ ລັບລາຍຈ່າຍ. ຄວບຄຸມການເງິນຂອງອົງກອນແລະການຂາຍດອກໄມ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.



ສັ່ງການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້

ເພື່ອຊື້ໂຄງການ, ພຽງແຕ່ໂທຫາຫຼືຂຽນຫາພວກເຮົາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຈະຕົກລົງກັບທ່ານກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ, ກະກຽມສັນຍາແລະໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ.



ວິທີການຊື້ໂຄງການ?

ການຕິດຕັ້ງແລະການຝຶກອົບຮົມແມ່ນເຮັດຜ່ານອິນເຕີເນັດ
ເວລາປະມານທີ່ຕ້ອງການ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 20 ນາທີ



ນອກຈາກນີ້ທ່ານສາມາດສັ່ງການພັດທະນາຊອບແວ custom

ຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການຊອບແວພິເສດ, ສັ່ງໃຫ້ການພັດທະນາແບບກໍາຫນົດເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບຕົວເຂົ້າກັບໂຄງການ, ແຕ່ໂຄງການຈະຖືກປັບຕາມຂະບວນການທຸລະກິດຂອງທ່ານ!




ການບັນຊີການຂາຍດອກໄມ້

ສະບັບຟຣີຂອງຊອບແວ ສຳ ລັບການບັນຊີ ສຳ ລັບການຂາຍດອກໄມ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.