1. USU
  2.  ›› 
  3. ವ್ಯಾಪಾರ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು
  4.  ›› 
  5. ಅನುವಾದಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು
ರೇಟಿಂಗ್: 4.9. ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 186
rating
ದೇಶಗಳು: ಎಲ್ಲಾ
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್: Windows, Android, macOS
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಗುಂಪು: ವ್ಯಾಪಾರ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ

ಅನುವಾದಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು

  • ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಅನನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
    ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ

    ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ
  • ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು. ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಮೊ-ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
    ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರು

    ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರು
  • ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕಂಪನಿಗಳ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
    ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ

    ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ


ತ್ವರಿತ ಪರಿವರ್ತನೆ.
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ತದನಂತರ ಉಚಿತ ಡೆಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ.



ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಎನ್ನುವುದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋವಾಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸಿಆರ್ಎಂ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. UX/UI ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವಿಂಡೋ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದರರ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವರ್ಷಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಮರ್ಥ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆರೆಯಲು ಚಿಕ್ಕ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್" ನ ಸಂರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ USU CRM ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ಗಳಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಬೇಕು!

ಅನುವಾದಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು - ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

ಅನುವಾದಕ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಅವರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು. ಅಂತಹ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಅನುವಾದಕರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನುವಾದಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೊತ್ತದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹೊಸ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶೇಷ ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಲುಗಳಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೈಯಾರೆ ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈಯಾರೆ ಕೇಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಕಂಪನಿಗೆ ವಹಿವಾಟು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಹರಿವು ಹೆಚ್ಚಾದ ತಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕೈಯಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತೆಯೇ, ದೋಷಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅಂಶವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಭಾವವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಕೈಯಾರೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅನುಭವಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವಿಶೇಷ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಬೆಲೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಏರಿಳಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೂಡಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಯಾರಕರು ನೀಡುವ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪೈಕಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಯುಎಸ್‌ಯು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್. ಇದು ಯುಎಸ್‌ಯು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ.

ಡೆವಲಪರ್ ಯಾರು?

ಅಕುಲೋವ್ ನಿಕೋಲಾಯ್

ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್.

ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
2024-11-23

ಈ ವೀಡಿಯೊ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲ್ಲ.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರ ವಿಭಾಗದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶವು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸೇವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಇತರ ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುಎಸ್‌ಯು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಜ್ಞಾನ, ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಇದರಿಂದ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿದೆ. ತಂಡದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುವುದು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ತಂಡದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಬೇತಿಯ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನಿಯಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ಏಕಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದೇಶಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸೇವೆ, ಇ-ಮೇಲ್, ಮೊಬೈಲ್ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೇಂದ್ರದಂತಹ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂವಹನವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಕೆಲಸ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅನುವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಡುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನ ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ‘ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು’, ಇದನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಬಹುಕಾರ್ಯಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಪನಿಯ ನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ರಶೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ, ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾಹಿತಿ, ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರದರ್ಶಕರು, ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೀವು ಡೆಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅನುವಾದಕ ಯಾರು?

ಖೋಯ್ಲೋ ರೋಮನ್

ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್.



ಆದೇಶ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಎರಡೂ ಅನುವಾದಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಕರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಕಾಗದದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅನುವಾದಕರ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಆಯ್ಕೆಯು ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಯುಎಸ್‌ಯು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಇಚ್ hes ೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಕರು ಕಾಲಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಾಲುಗಳು, ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ನೌಕರರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.



ಅನುವಾದಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ

ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬರೆಯಿರಿ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.



ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು?

ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂದಾಜು ಸಮಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: 1 ಗಂಟೆ, 20 ನಿಮಿಷಗಳು



ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು

ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಕಸ್ಟಮ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ. ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!




ಅನುವಾದಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು

‘ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು’ ವಿಭಾಗವು ಅನುವಾದಕ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಂತಹ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯ ಏಕಕಾಲಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನ ಕೋಶಗಳು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಪೂರ್ವಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಸಾಲಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಭಾಷಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು.

‘ಉಲ್ಲೇಖಗಳು’ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ. ರಚನಾತ್ಮಕ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ ಹುಡುಕಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಮೂದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ. ಬ್ಯೂರೋದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ದೂರಸ್ಥ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೇತನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಕನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಆಟೊಮೇಷನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.