ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ: Windows, Android, macOS
ក្រុមនៃកម្មវិធី: ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្ម
ការគ្រប់គ្រងការិយាល័យបកប្រែ
- ការរក្សាសិទ្ធិការពារវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្មដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។
រក្សាសិទ្ធិ - យើងជាអ្នកបោះពុម្ពកម្មវិធីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ នៅពេលដំណើរការកម្មវិធី និងកំណែសាកល្បងរបស់យើង។
អ្នកបោះពុម្ពដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ - យើងធ្វើការជាមួយអង្គការនានាជុំវិញពិភពលោក ពីអាជីវកម្មខ្នាតតូចរហូតដល់ក្រុមហ៊ុនធំ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ និងមានសញ្ញាសម្គាល់អេឡិចត្រូនិក។
សញ្ញានៃការជឿទុកចិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូររហ័ស។
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់កម្មវិធីនោះ វិធីលឿនបំផុតគឺត្រូវមើលវីដេអូពេញជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកទាញយកកំណែសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ហើយធ្វើការជាមួយវាដោយខ្លួនឯង។ បើចាំបាច់ ស្នើសុំបទបង្ហាញពីជំនួយបច្ចេកទេស ឬអានការណែនាំ។
-
ទាក់ទងមកយើងនៅទីនេះ
ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ យើងជាធម្មតាឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 1 នាទី។ -
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច? -
មើលរូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធី -
មើលវីដេអូអំពីកម្មវិធី -
ទាញយកកំណែសាកល្បង -
ប្រៀបធៀបការកំណត់របស់កម្មវិធី -
គណនាថ្លៃដើមនៃកម្មវិធី -
គណនាតម្លៃនៃពពក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនមេពពក -
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
រូបថតអេក្រង់កម្មវិធី
រូបថតអេក្រង់គឺជារូបថតនៃកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ។ ពីវាអ្នកអាចយល់ភ្លាមៗថាតើប្រព័ន្ធ CRM មើលទៅដូចអ្វី។ យើងបានអនុវត្តចំណុចប្រទាក់បង្អួចដោយមានការគាំទ្រសម្រាប់ការរចនា UX/UI ។ នេះមានន័យថាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើគឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ សកម្មភាពនីមួយៗមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការអនុវត្តវា។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តដែលមានសមត្ថកិច្ចបែបនេះ ផលិតភាពការងាររបស់អ្នកនឹងមានអតិបរមា។ ចុចលើរូបភាពតូច ដើម្បីបើករូបថតអេក្រង់ក្នុងទំហំពេញ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញប្រព័ន្ធ USU CRM ជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់ "ស្តង់ដារ" អ្នកនឹងមានជម្រើសនៃការរចនាពីគំរូច្រើនជាងហាសិប។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីនីមួយៗនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសការរចនានៃកម្មវិធីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់ពួកគេ។ ការងារប្រចាំថ្ងៃគួរតែនាំមកនូវភាពរីករាយ!
យូ។ យូ។ ធីសូហ្វវែរគឺជាកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្មដែលគ្រប់គ្រងភ្នាក់ងារបកប្រែងាយស្រួលគ្រប់គ្រងរាល់កិច្ចការទាំងអស់ដោយសារភាពចេះបត់បែននិងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើប។ ការត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងការិយាល័យបកប្រែត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជុំវិញម៉ោងដោយសារតែការរួមបញ្ចូលជាមួយកាមេរ៉ាស៊ីស៊ីធីវីក៏ដូចជាអរគុណចំពោះកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតំរែតំរង់ពីចម្ងាយនូវរាល់ដំណើរការនៃការិយាល័យបកប្រែ។ កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យការិយាល័យជួយមិនត្រឹមតែជួយដល់ដំណើរការផលិតកម្មទាំងអស់ដែលទាក់ទងទៅនឹងគណនេយ្យការគ្រប់គ្រងការផ្តល់សេវាកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ទាំងនីតិបុគ្គលនិងបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើនស្ថានភាពការិយាល័យតាមរយៈការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបនិងចុងក្រោយ។ ការអភិវឌ្ឍ។ អាចវាយតម្លៃគុណភាពនៃមុខងារនិងសមត្ថភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដោយមិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទៅកាន់គេហទំព័រនិងតំឡើងកំណែសាកល្បងដែលពិតជាឥតគិតថ្លៃ។ គ្មានអតិថិជនណាម្នាក់របស់យើងនៅតែព្រងើយកន្តើយចំពោះផ្នែកខាងក្រោមឡើយដោយសារកម្មវិធីជាទូទៅអាចយល់បានអាចរកបានជាសាធារណៈមានភាពងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងងាយស្រួលដូច្នេះទាំងអ្នកប្រើដែលមានបទពិសោធនិងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចធ្វើជាម្ចាស់លើវាបាន។ មិនចាំបាច់មានការបណ្តុះបណ្តាលទេដូច្នេះវានឹងជួយសន្សំថវិការបស់អ្នក។
កម្មវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងមានមុខងារច្រើនបំពាក់ដោយចំណុចប្រទាក់ភ្លឺស្រស់ស្អាតដែលជាការរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយ។ ការទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិការពារទិន្នន័យរបស់អ្នកពីការចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនិងការលួចឯកសារផ្ទាល់ខ្លួននិងការងាររបស់អ្នក។ ការថែរក្សាមូលដ្ឋានរួមសម្រាប់ការិយាល័យទាំងអស់អនុញ្ញាតឱ្យនិយោជិកធ្វើប្រតិបត្តិការយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគណនេយ្យនិងទំនាក់ទំនងគ្នាតាមរយៈបណ្តាញមូលដ្ឋានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាននិងសារ។ ការបញ្ចូលព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសន្សំសំចៃពេលវេលានិងបញ្ចូលព័ត៌មានត្រឹមត្រូវតែមួយគត់ជៀសវាងការវាយដោយដៃ។ ការនាំចូលព័ត៌មានផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការផ្ទេរព័ត៌មានចាំបាច់ពីឯកសារឬឯកសារដែលមានស្រាប់។ ដោយសារតែកម្មវិធីនេះគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗដូចជាកម្មវិធីគណនេយ្យទូទៅអ្នកតែងតែអាចនាំចូលឯកសារសំខាន់ៗតាមទំរង់ដែលអ្នកត្រូវការ។ ការស្វែងរកបរិបទរហ័សអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកឯកសារចាំបាច់ឬព័ត៌មានក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីអ្នកមិនចាំបាច់ក្រោកពីកៅអីការិយាល័យរបស់អ្នកទេ។
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
Akulov Nikolay
អ្នកជំនាញ និងជាប្រធានអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដែលបានចូលរួមក្នុងការរចនា និងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនេះ។
2024-11-22
វីដេអូនៃការគ្រប់គ្រងការិយាល័យបកប្រែ
វីដេអូនេះជាភាសារុស្សី។ យើងមិនទាន់អាចបង្កើតវីដេអូជាភាសាផ្សេងបានទេ។
ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងលើទំនាក់ទំនងនិងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនអ្នកមិនត្រឹមតែអាចរក្សាទុកវានៅក្នុងប្រព័ន្ធតែមួយប៉ុណ្ណោះទេដោយមានលទ្ធភាពបញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែមលើសំណើសុំបកប្រែការទូទាត់ប្រាក់បំណុល។ ល។ , MMS, និងអ៊ីមែល។ ការផ្ញើសារត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីការផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗប្រាក់រង្វាន់កើនឡើងការត្រៀមខ្លួនផ្ទេរប្រាក់បញ្ចុះតម្លៃ។ ល។
សំណើផ្ទេរត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនិងគណនេយ្យលើការផ្ទេរប្រាក់។ ពួកគេអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមលំដាប់លំដោយដោយមានការណែនាំអំពីទិន្នន័យទាំងអស់របស់អតិថិជននិងអ្នកបកប្រែអ្នកបច្ចេកទេសពេញម៉ោងឬអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោងដោយគិតគូរពីប្រធានបទនៃកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការបកប្រែកាលបរិច្ឆេទកំណត់និងកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ស្នើទំព័រមួយចំនួន។ តួអក្សរពាក្យ។ ល។ ការគណនាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសកម្មភាពនៃការបញ្ចប់ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរតាមមធ្យោបាយណាមួយទោះបីវាជាសាច់ប្រាក់និងមិនមែនជាសាច់ប្រាក់ក៏ដោយ។ ការគណនាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជារូបិយប័ណ្ណណាមួយដោយសារតែការបម្លែងដែលមានស្រាប់។ ប្រាក់ឈ្នួលនៃប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានកត់ត្រាពីកន្លែងត្រួតពិនិត្យដែលជួសជុលតួលេខពិតប្រាកដសម្រាប់ការមកដល់និងការចាកចេញរបស់និយោជិកម្នាក់ៗនៅក្នុងការិយាល័យ។
ទាញយកកំណែសាកល្បង
នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា។
អ្នកអាចទាញយកកំណែសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយធ្វើការនៅក្នុងកម្មវិធីរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ព័ត៌មានមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។
តើអ្នកណាជាអ្នកបកប្រែ?
ខូឡូ រ៉ូម៉ាំង
ប្រធានកម្មវិធីដែលបានចូលរួមក្នុងការបកប្រែកម្មវិធីនេះជាភាសាផ្សេងៗ។
ថតឯកសារ ‘របាយការណ៍’ គឺចាំបាច់សម្រាប់គ្រប់ការិយាល័យការិយាល័យបកប្រែចាប់តាំងពីរបាយការណ៍និងស្ថិតិដែលបានបង្កើតធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយតុល្យភាពនិងសមហេតុផលលើបញ្ហាជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីកំណត់ការចំណាយដែលមិនចាំបាច់ក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលានិងកាត់បន្ថយចំណាយអប្បបរមា។ តាមដានចលនាហិរញ្ញវត្ថុបង្កាន់ដៃនិងចំណាយ។ ការគ្រប់គ្រងបំណុល។ តាមដានសកម្មភាពរបស់បុគ្គលិកការិយាល័យបកប្រែប្រៀបធៀបសូចនាករការអនុវត្តនិងប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានសម្រាប់អ្នកបកប្រែនីមួយៗ។ កំណត់អត្តសញ្ញាណអតិថិជនធម្មតាដែលបាននាំមកនូវប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបញ្ចុះតម្លៃលើសេវាកម្មជាបន្តបន្ទាប់ដូចជាការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដោយមានជំនួយពីការគ្រប់គ្រងលើបំណុលវាអាចចងចាំបំណុលនិងកូនបំណុលដែលមានស្រាប់ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ។
យើងរីករាយដែលបានជួបអ្នកនិងទន្ទឹងរងចាំការធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង។ អាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមតម្រូវការពីការជ្រើសរើសគំរូសម្រាប់ផ្ទៃតុនិងបញ្ចប់ដោយការរចនាផ្ទាល់ខ្លួន។ ការត្រួតពិនិត្យនិងការថែរក្សាមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែនៅក្នុងការិយាល័យបកប្រែមានលទ្ធភាពទទួលទិន្នន័យនិងឯកសារដោយកម្រិតនៃការចូលប្រើផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើទីតាំងផ្លូវការ ត្រួតពិនិត្យលើទំនាក់ទំនងនិងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អតិថិជនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងតារាងទូទៅដែលមានសមត្ថភាពធ្វើការបន្ថែមទាក់ទងនឹងពាក្យសុំការទូទាត់និងបំណុល។
បញ្ជាការត្រួតពិនិត្យការិយាល័យបកប្រែ
ដើម្បីទិញកម្មវិធី គ្រាន់តែទូរស័ព្ទ ឬសរសេរមកយើង។ អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងយល់ព្រមជាមួយអ្នកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីសមស្រប រៀបចំកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់។
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កិច្ចសន្យា
យើងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជននីមួយៗ។ កិច្ចសន្យាគឺជាការធានារបស់អ្នកថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ដូច្នេះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវផ្ញើមកយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីនីតិបុគ្គល ឬបុគ្គល។ ជាធម្មតាវាចំណាយពេលមិនលើសពី 5 នាទី។
ធ្វើការទូទាត់ជាមុន
បន្ទាប់ពីផ្ញើច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់ឱ្យអ្នក ការទូទាត់ជាមុនត្រូវបានទាមទារ។ សូមចំណាំថាមុនពេលដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង់ប្រាក់មិនមែនចំនួនពេញលេញទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្នែកមួយ។ វិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗត្រូវបានគាំទ្រ។ ប្រហែល 15 នាទី។
កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំឡើង
បន្ទាប់ពីនេះ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដំឡើងជាក់លាក់មួយនឹងត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអ្នក។ ជាធម្មតាវាកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបញ្ចប់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM អ្នកអាចស្នើសុំការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានទិញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 នាក់ វានឹងចំណាយពេលមិនលើសពី 1 ម៉ោង។
សូមរីករាយជាមួយលទ្ធផល
រីករាយនឹងលទ្ធផលគ្មានទីបញ្ចប់ :) អ្វីដែលជាការពេញចិត្តជាពិសេសគឺមិនត្រឹមតែគុណភាពដែលកម្មវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មការងារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកង្វះការពឹងផ្អែកក្នុងទម្រង់ជាថ្លៃជាវប្រចាំខែផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងចំណាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កម្មវិធី។
ទិញកម្មវិធីដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
អ្នកក៏អាចបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកមានតម្រូវការកម្មវិធីពិសេស សូមបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សម្របខ្លួនទៅនឹងកម្មវិធីនោះទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីនឹងត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមដំណើរការអាជីវកម្មរបស់អ្នក!
ការគ្រប់គ្រងការិយាល័យបកប្រែ
ការផ្ញើសារច្រើនឬផ្ទាល់ខ្លួនតាមរយៈសារ SMS, MMS, អ៊ីមែលអាចឱ្យអ្នកផ្ញើការជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីប្រតិបត្តិការផ្សេងៗឧទាហរណ៍អំពីការត្រៀមខ្លួននៃការផ្ទេរតម្រូវការក្នុងការទូទាត់ប្រាក់អំពីការផ្សព្វផ្សាយបច្ចុប្បន្នបំណុលប្រាក់រង្វាន់។ ល។ អវត្ដមាននៃថ្លៃសេវាជាវប្រចាំខែខុសគ្នាពីកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិរបស់យើងពីកម្មវិធីស្រដៀងគ្នា។ ត្រួតពិនិត្យស្ថិតិជួយក្នុងការស្វែងរកពាក្យសុំសម្រាប់អតិថិជនម្នាក់ៗក្នុងរយៈពេលណាមួយកំណត់អតិថិជនទៀងទាត់និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបញ្ចុះតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិលើសេវាកម្មជាបន្តបន្ទាប់។ នៅលើផ្ទៃតុវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរៀបចំគំរូឬស្បែកដែលបានផ្តល់ជូនមួយក្នុងចំណោមបួនដប់ឬរូបភាពដែលចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរពួកវាអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អ្នក។ គ្មានអតិថិជនណាម្នាក់នៅតែព្រងើយកន្តើយចំពោះកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្វ័យប្រវត្ដិនិងពហុមុខងារ។
ជាមួយនឹងការអនុវត្តកម្មវិធីយូអេសយូនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកប្រសិទ្ធភាពរបស់និយោជិកប្រាក់ចំណេញនិងប្រាក់ចំណេញរបស់ការិយាល័យ។ ត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ព័ត៌មានត្រួតពិនិត្យត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរដោយផ្តល់តែព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ។ ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងលើចលនាហិរញ្ញវត្ថុវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគ្រប់គ្រងពេលវេលា។