ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ: Windows, Android, macOS
ក្រុមនៃកម្មវិធី: ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្ម
ប្រព័ន្ធសម្រាប់ចតរថយន្ត
- ការរក្សាសិទ្ធិការពារវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្មដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។
រក្សាសិទ្ធិ - យើងជាអ្នកបោះពុម្ពកម្មវិធីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ នៅពេលដំណើរការកម្មវិធី និងកំណែសាកល្បងរបស់យើង។
អ្នកបោះពុម្ពដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ - យើងធ្វើការជាមួយអង្គការនានាជុំវិញពិភពលោក ពីអាជីវកម្មខ្នាតតូចរហូតដល់ក្រុមហ៊ុនធំ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ និងមានសញ្ញាសម្គាល់អេឡិចត្រូនិក។
សញ្ញានៃការជឿទុកចិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូររហ័ស។
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់កម្មវិធីនោះ វិធីលឿនបំផុតគឺត្រូវមើលវីដេអូពេញជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកទាញយកកំណែសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ហើយធ្វើការជាមួយវាដោយខ្លួនឯង។ បើចាំបាច់ ស្នើសុំបទបង្ហាញពីជំនួយបច្ចេកទេស ឬអានការណែនាំ។
-
ទាក់ទងមកយើងនៅទីនេះ
ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ យើងជាធម្មតាឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 1 នាទី។ -
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច? -
មើលរូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធី -
មើលវីដេអូអំពីកម្មវិធី -
ទាញយកកំណែសាកល្បង -
ប្រៀបធៀបការកំណត់របស់កម្មវិធី -
គណនាថ្លៃដើមនៃកម្មវិធី -
គណនាតម្លៃនៃពពក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនមេពពក -
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
រូបថតអេក្រង់កម្មវិធី
រូបថតអេក្រង់គឺជារូបថតនៃកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ។ ពីវាអ្នកអាចយល់ភ្លាមៗថាតើប្រព័ន្ធ CRM មើលទៅដូចអ្វី។ យើងបានអនុវត្តចំណុចប្រទាក់បង្អួចដោយមានការគាំទ្រសម្រាប់ការរចនា UX/UI ។ នេះមានន័យថាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើគឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ សកម្មភាពនីមួយៗមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការអនុវត្តវា។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តដែលមានសមត្ថកិច្ចបែបនេះ ផលិតភាពការងាររបស់អ្នកនឹងមានអតិបរមា។ ចុចលើរូបភាពតូច ដើម្បីបើករូបថតអេក្រង់ក្នុងទំហំពេញ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញប្រព័ន្ធ USU CRM ជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់ "ស្តង់ដារ" អ្នកនឹងមានជម្រើសនៃការរចនាពីគំរូច្រើនជាងហាសិប។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីនីមួយៗនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសការរចនានៃកម្មវិធីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់ពួកគេ។ ការងារប្រចាំថ្ងៃគួរតែនាំមកនូវភាពរីករាយ!
ប្រព័ន្ធចតរថយន្តត្រូវតែត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងមុខងារ និងសមត្ថភាពដែលត្រូវការ។ នៅក្នុងទីក្រុងធំៗដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរនៃការខ្វះចំណតសម្រាប់យានជំនិះ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការសាងសង់វត្ថុផ្សេងៗកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែជាអកុសល បញ្ហាចំណតរថយន្តមិនតែងតែត្រូវបានដោះស្រាយសម្រាប់អគារថ្មីនោះទេ។ ប៉ុន្តែ សូម្បីតែចំណតរថយន្តដែលមានស្រាប់ ក៏មិនតែងតែត្រូវបានបំពាក់ដោយការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មត្រឹមត្រូវ កម្មវិធី និងការត្រួតពិនិត្យវីដេអូ។ ដើម្បីអនុវត្តប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងកន្លែងចតរថយន្ត អ្នកគួរតែពិចារណាលើកម្មវិធី Universal Accounting System ដែលមានស្រាប់។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងមុខងារទំនើបជាច្រើន ដោយសារស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ដំណើរការជាច្រើននឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយឯករាជ្យយោងទៅតាមការកំណត់កម្មវិធី។ ដើម្បីសិក្សាប្រព័ន្ធ អ្នកនឹងត្រូវការពេលវេលាតិចតួច ព្រោះមូលដ្ឋាន USU មានចំណុចប្រទាក់ដែលអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់ការយល់ដឹង ដែលមិនតម្រូវឱ្យមានការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ប៉ុន្តែក្នុងករណីមានតម្រូវការបន្ទាន់ ការបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នា។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីដំឡើងប្រព័ន្ធចតរថយន្ត អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃនៃការគ្រប់គ្រងចំណត ការគ្រប់គ្រងឯកសារ ការបង្កើតរបាយការណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅអាជ្ញាធរពន្ធដារ និងសម្រាប់ការអនុវត្ត។ ការវិភាគផ្ទាល់ខ្លួននៃការអភិវឌ្ឍន៍កន្លែងចតរថយន្ត។ ប្រព័ន្ធនេះមានការចំណាយដែលអាចទទួលយកបាន ក៏ដូចជាអវត្តមានពេញលេញនៃថ្លៃសេវាប្រចាំខែ ដោយការទាញយកដែលអ្នកនឹងសន្សំថវិការបស់អ្នកយ៉ាងច្រើន។ អ្នកអាចទាញយកប្រព័ន្ធចតរថយន្តនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងដោយមិនគិតថ្លៃទាំងស្រុង កំណែសាកល្បងនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងផ្តល់នូវការស្គាល់ជាមួយនឹងមុខងារពហុមុខងារ និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៃប្រព័ន្ធទាំងអស់របស់វា។ បន្ថែមពីលើកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ អ្នកអាចទាញយកកំណែចល័តនៃប្រព័ន្ធចតរថយន្តទៅកាន់ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។ សូមអរគុណចំពោះកំណែចល័ត អ្នកនឹងមានព័ត៌មានអំពីកន្លែងចតរថយន្ត លើចំនួនកន្លែងទំនេរ ការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើង លើកូនបំណុល លើអ្នកដែលមិនទាន់បានបង់ប្រាក់ពេញលេញ។ បន្ទាប់ពីការទាញយកកម្មវិធីអ្នកនឹងតាមដានភាពសុចរិតនៃយានយន្តរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក ពេលវេលានៃការមកដល់ និងការចាកចេញពីចំណត ជួសជុលស្លាកលេខ។ អ្នកនឹងអាចអនុវត្តមុខងារដូចគ្នានៅលើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដូចជាពីកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។ រៀបចំការជូនដំណឹង SMS សម្រាប់អតិថិជនអំពីការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌចតរថយន្តដោយប្រើវិធីសាស្ត្រស្វ័យប្រវត្តិ។ ហើយបន្ទាប់ពីទាញយកកម្មវិធី សូមផ្តល់ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកជាមួយនឹងការកំណត់ពិសេសមួយ ដើម្បីទទួលការជូនដំណឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងចំណត ដោយប្រើកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលវីដេអូ ដើម្បីទទួលសារអំពីវត្តមានរបស់មនុស្សដែលគ្មានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងចំណត។ តាមរយៈការទាញយកកម្មវិធី អ្នកនឹងបំពាក់នូវសកម្មភាពចតរថយន្តរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធីទំនើប ប្រព័ន្ធគណនេយ្យសកល អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀតលើដំណើរការដែលកំពុងដំណើរការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងការថែរក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ហើយលំហូរឯកសារនឹងកាន់តែងាយស្រួល។ សម្រាប់កាន់តែប្រសើរ។ អ្នកនឹងសន្សំសំចៃពេលវេលារបស់អ្នកលើកិច្ចការជាច្រើន ដែលសំខាន់គឺការគ្រប់គ្រងកន្លែងចតរថយន្តបានត្រឹមត្រូវ អរគុណចំពោះប្រព័ន្ធគណនេយ្យសកលដែលមានតែមួយគត់ និងពហុមុខងារ។
អ្នកនឹងមានឱកាសបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយអ្នកម៉ៅការ ដែលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងទំនាក់ទំនងសម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។
ប្រព័ន្ធនេះនឹងជួយសម្រួលដល់ការរក្សាកំណត់ត្រានៃចំនួនកន្លែងចតរថយន្តណាមួយនៅក្នុងចំណតរថយន្ត។ និយោជិតនឹងអាចទទួលបានព័ត៌មាននីមួយៗអំពីទីកន្លែងរបស់ពួកគេ និងអំពីការដឹកជញ្ជូន។
ប្រព័ន្ធនឹងដំណើរការការងារក្នុងអត្រាណាមួយ ដោយធ្វើការទូទាត់ព្រោះវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងជម្រើសពីរ គឺអត្រាប្រចាំថ្ងៃ និងម៉ោង។
សូហ្វវែរអាចធ្វើការគណនាតាមវិធីរបស់វាដោយគិតគូរពីពេលវេលាដែលត្រូវចំណាយ។
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
Akulov Nikolay
អ្នកជំនាញ និងជាប្រធានអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដែលបានចូលរួមក្នុងការរចនា និងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនេះ។
2024-11-22
វីដេអូអំពីប្រព័ន្ធសម្រាប់ចតរថយន្ត
វីដេអូនេះជាភាសារុស្សី។ យើងមិនទាន់អាចបង្កើតវីដេអូជាភាសាផ្សេងបានទេ។
អ្នកនឹងធ្វើការកក់ទុកសម្រាប់រយៈពេលដែលត្រូវការនៃកន្លែងចតរថយន្តសម្រាប់អតិថិជន។
កម្មវិធីនេះអាចគិតគូរពីការទូទាត់ដំបូងដែលទទួលបានពីអ្នកដំណើរ ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិន្នន័យចាំបាច់ទាំងអស់។
ប្រព័ន្ធនឹងកំណត់ដោយឯករាជ្យនូវកៅអីទំនេរ និងជួយក្នុងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពធនធានពេលវេលារបស់និយោជិត ដោយបង្ហាញពីពេលវេលាជាក់លាក់នៃការមកដល់ និងការចាកចេញនៃការដឹកជញ្ជូន ដោយគណនាចំនួនហិរញ្ញវត្ថុដែលទទួលបានសម្រាប់ការទូទាត់។
តាមរយៈការទាញយករបាយការណ៍នៃការទូទាត់សាច់ប្រាក់ អ្នកអាចជៀសវាងស្ថានភាពអាម៉ាស់។
របាយការណ៍កាតព្វកិច្ចដែលបានបង្កើតនឹងជួយក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យទៅដៃគូរបស់អ្នកអំពីចលនាដែលអាចកើតមាន ស្ថានភាពនៃចំណតរថយន្ត និងមូលនិធិដែលមាន។
ទាញយកកំណែសាកល្បង
នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា។
អ្នកអាចទាញយកកំណែសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយធ្វើការនៅក្នុងកម្មវិធីរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ព័ត៌មានមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។
តើអ្នកណាជាអ្នកបកប្រែ?
ខូឡូ រ៉ូម៉ាំង
ប្រធានកម្មវិធីដែលបានចូលរួមក្នុងការបកប្រែកម្មវិធីនេះជាភាសាផ្សេងៗ។
អ្នកនឹងអាចធ្វើគណនេយ្យគ្រប់គ្រង ធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ យកទៅក្នុងគណនីប្រាក់ចំណេញ និងទទួលបានការគណនាចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការវិភាគ។
មានបញ្ជីពេញលេញនៃរបាយការណ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន ការវិភាគអំពីសកម្មភាពរបស់ភាគីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។
សកម្មភាពការងារជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើបនឹងជួយទាក់ទាញអតិថិជនសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់អ្នក រួមទាំងអ្នកមានឱកាសទទួលបានឋានៈជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។
មូលដ្ឋានទិន្នន័យពិសេសនឹងបង្កើតច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានរបស់អ្នកទាំងអស់ បង្កើតច្បាប់ចម្លងបន្ថែមដោយទាញយកទិន្នន័យសំខាន់ៗដោយខ្លួនឯង ហើយជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់ដំណើរការដោយប្រើកម្មវិធី USU ផងដែរ។
អ្នកនឹងអាចអរគុណចំពោះរបៀបទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ និងដោយមធ្យោបាយបញ្ចូលដោយដៃ ដើម្បីផ្ទេរព័ត៌មានដំបូងពេញលេញ។
បញ្ជាប្រព័ន្ធសម្រាប់ចតរថយន្ត
ដើម្បីទិញកម្មវិធី គ្រាន់តែទូរស័ព្ទ ឬសរសេរមកយើង។ អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងយល់ព្រមជាមួយអ្នកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីសមស្រប រៀបចំកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់។
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កិច្ចសន្យា
យើងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជននីមួយៗ។ កិច្ចសន្យាគឺជាការធានារបស់អ្នកថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ដូច្នេះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវផ្ញើមកយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីនីតិបុគ្គល ឬបុគ្គល។ ជាធម្មតាវាចំណាយពេលមិនលើសពី 5 នាទី។
ធ្វើការទូទាត់ជាមុន
បន្ទាប់ពីផ្ញើច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់ឱ្យអ្នក ការទូទាត់ជាមុនត្រូវបានទាមទារ។ សូមចំណាំថាមុនពេលដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង់ប្រាក់មិនមែនចំនួនពេញលេញទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្នែកមួយ។ វិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗត្រូវបានគាំទ្រ។ ប្រហែល 15 នាទី។
កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំឡើង
បន្ទាប់ពីនេះ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដំឡើងជាក់លាក់មួយនឹងត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអ្នក។ ជាធម្មតាវាកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបញ្ចប់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM អ្នកអាចស្នើសុំការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានទិញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 នាក់ វានឹងចំណាយពេលមិនលើសពី 1 ម៉ោង។
សូមរីករាយជាមួយលទ្ធផល
រីករាយនឹងលទ្ធផលគ្មានទីបញ្ចប់ :) អ្វីដែលជាការពេញចិត្តជាពិសេសគឺមិនត្រឹមតែគុណភាពដែលកម្មវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មការងារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកង្វះការពឹងផ្អែកក្នុងទម្រង់ជាថ្លៃជាវប្រចាំខែផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងចំណាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កម្មវិធី។
ទិញកម្មវិធីដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
អ្នកក៏អាចបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកមានតម្រូវការកម្មវិធីពិសេស សូមបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សម្របខ្លួនទៅនឹងកម្មវិធីនោះទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីនឹងត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមដំណើរការអាជីវកម្មរបស់អ្នក!
ប្រព័ន្ធសម្រាប់ចតរថយន្ត
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយស្ថានីយទូទាត់ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ដំណើរការទូទាត់ មូលនិធិទាំងនេះនឹងចូលទៅកាន់កម្មវិធីរបស់អ្នកភ្លាមៗ។
អ្នកនឹងអាចយល់ដោយឯករាជ្យនូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយអរគុណចំពោះម៉ឺនុយមេដ៏សាមញ្ញ និងវិចារណញាណ ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ចំណុចប្រទាក់។
ការរចនាកម្មវិធីមានរូបរាងទំនើបគួរឱ្យរីករាយដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចង់ចំណាយពេលច្រើននៅកន្លែងធ្វើការ។
មគ្គុទ្ទេសក៍ពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុនដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។
ធ្វើការជាមួយកាមេរ៉ាវីដេអូនឹងផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងពេញលេញ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញការទូទាត់ និងព័ត៌មានសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនបាននៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយនោះ កម្មវិធីនឹងរារាំងការចូលប្រព័ន្ធ ហើយអ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត។
ប្រព័ន្ធកំណត់ពេលដែលបានបង្កើតនឹងរៀបចំការចម្លងបម្រុងទុកទាន់ពេលវេលាដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន ហើយអ្នកក៏នឹងទទួលបានរបាយការណ៍អំពីពេលវេលាដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងកំណត់កិច្ចការផ្សេងទៀតសម្រាប់កម្មវិធីផងដែរ។