ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ: Windows, Android, macOS
ក្រុមនៃកម្មវិធី: ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្ម
កម្មវិធីសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
- ការរក្សាសិទ្ធិការពារវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់នៃស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាជីវកម្មដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។
រក្សាសិទ្ធិ - យើងជាអ្នកបោះពុម្ពកម្មវិធីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ នៅពេលដំណើរការកម្មវិធី និងកំណែសាកល្បងរបស់យើង។
អ្នកបោះពុម្ពដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ - យើងធ្វើការជាមួយអង្គការនានាជុំវិញពិភពលោក ពីអាជីវកម្មខ្នាតតូចរហូតដល់ក្រុមហ៊ុនធំ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ និងមានសញ្ញាសម្គាល់អេឡិចត្រូនិក។
សញ្ញានៃការជឿទុកចិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូររហ័ស។
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់កម្មវិធីនោះ វិធីលឿនបំផុតគឺត្រូវមើលវីដេអូពេញជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកទាញយកកំណែសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ហើយធ្វើការជាមួយវាដោយខ្លួនឯង។ បើចាំបាច់ ស្នើសុំបទបង្ហាញពីជំនួយបច្ចេកទេស ឬអានការណែនាំ។
-
ទាក់ទងមកយើងនៅទីនេះ
ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ យើងជាធម្មតាឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 1 នាទី។ -
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច? -
មើលរូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធី -
មើលវីដេអូអំពីកម្មវិធី -
ទាញយកកំណែសាកល្បង -
ប្រៀបធៀបការកំណត់របស់កម្មវិធី -
គណនាថ្លៃដើមនៃកម្មវិធី -
គណនាតម្លៃនៃពពក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនមេពពក -
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
រូបថតអេក្រង់កម្មវិធី
រូបថតអេក្រង់គឺជារូបថតនៃកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការ។ ពីវាអ្នកអាចយល់ភ្លាមៗថាតើប្រព័ន្ធ CRM មើលទៅដូចអ្វី។ យើងបានអនុវត្តចំណុចប្រទាក់បង្អួចដោយមានការគាំទ្រសម្រាប់ការរចនា UX/UI ។ នេះមានន័យថាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើគឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ សកម្មភាពនីមួយៗមានទីតាំងនៅកន្លែងដែលវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការអនុវត្តវា។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តដែលមានសមត្ថកិច្ចបែបនេះ ផលិតភាពការងាររបស់អ្នកនឹងមានអតិបរមា។ ចុចលើរូបភាពតូច ដើម្បីបើករូបថតអេក្រង់ក្នុងទំហំពេញ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញប្រព័ន្ធ USU CRM ជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់ "ស្តង់ដារ" អ្នកនឹងមានជម្រើសនៃការរចនាពីគំរូច្រើនជាងហាសិប។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីនីមួយៗនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសការរចនានៃកម្មវិធីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់ពួកគេ។ ការងារប្រចាំថ្ងៃគួរតែនាំមកនូវភាពរីករាយ!
កម្មវិធីសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគឺជាឱកាសពិសេសមួយដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនិងបង្កើតយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពនៃគម្រោងអាជីវកម្មទំនើបស្ទើរតែទាំងអស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សូមអរគុណដល់វាសហគ្រិននិងអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនធំទទួលបានឱកាសល្អបំផុតដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយទាំងស្រុងដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អតិថិជនដែលមានសក្តានុពលហើយក្នុងពេលតែមួយកំណត់ឧបករណ៍អ៊ិនធឺរណែតដែលរកប្រាក់ចំណេញនិងចំណេញច្រើនបំផុតក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនិញនិងអ្វីៗនៅក្នុងភាពធំធេងនៃ បណ្តាញសកល។
ដោយមានជំនួយពីកម្មវិធីសូហ្វវែរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតអ្នកអាចបង្កើតគណនីទីផ្សាររបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលនិងគ្មានបញ្ហាទទួលបានស្ថិតិពិតប្រាកដអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មយកទៅក្នុងគណនីប្រភពព័ត៌មានសំខាន់ៗនិងមានប្រសិទ្ធភាពបង្កើតរបាយការណ៍និងស្ថិតិនិងដឹងច្បាស់ សក្តានុពលនៃផ្នែកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
មុខងារដ៏ទូលំទូលាយនៃកម្មវិធីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំយុទ្ធនាការទីផ្សារជាច្រើនតាមរបៀបដែលអាចធ្វើទៅបានដែលនាំឱ្យអាជីវកម្មឈានដល់កម្រិតថ្មីទាំងស្រុង។ រាល់សកម្មភាពការងាររបស់ការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយនិងការិយាល័យទទួលជំនួយផ្ទាល់បានអាចយល់បានច្បាស់និងច្បាស់នៅពេលនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកដឹងច្បាស់ថាទិសដៅមួយណាសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយផលិតផលគួរត្រូវផ្លាស់ប្តូរថាតើថវិកាប៉ុន្មានដែលត្រូវវិនិយោគក្នុងការគាំទ្រផ្នែកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយឬផ្សេងទៀតតើការត្រឡប់មកវិញនៃប្រភេទផ្សេងៗនៃការផ្សព្វផ្សាយ (ការផ្សព្វផ្សាយក្រៅអ៊ិនធរណេតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ) តើបុគ្គលិកអ្នកគ្រប់គ្រងនិងនិយោជិកនៃក្រុមហ៊ុនឬក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធិភាពប៉ុណ្ណា (រាប់បញ្ចូលទាំងផ្នែកផ្សេងៗគ្នា) ។
តើអ្នកណាជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍?
Akulov Nikolay
អ្នកជំនាញ និងជាប្រធានអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដែលបានចូលរួមក្នុងការរចនា និងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនេះ។
2024-11-23
វីដេអូនៃកម្មវិធីសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
វីដេអូនេះជាភាសារុស្សី។ យើងមិនទាន់អាចបង្កើតវីដេអូជាភាសាផ្សេងបានទេ។
កម្មវិធីសម្រាប់ផ្នែកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារផ្សេងៗរោងពុម្ពក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគ្រាសក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអង្គការស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត - វាជួយធ្វើឱ្យមានភាពថ្លឹងថ្លែងលើការចំណាយទាំងអស់កាន់តែមានសមត្ថភាពធ្វើការគណនាលើការបញ្ជាទិញផ្តោតសំខាន់បំផុត។ ប្រភេទនៃផលចំណេញនៃឧបករណ៍ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងអានុភាពនិងអានុភាពអំណាចនៃផ្នែកទីផ្សាររបស់អ្នក។
ទន្ទឹមនឹងនេះកម្មវិធីបែបនេះអាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងពេញលេញមិនត្រឹមតែដោយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនិយោជិកវ័យក្មេងនៃនាយកដ្ឋានថ្មីថ្មោង (ដែលមិនមានបទពិសោធជាមួយសូហ្វវែរបែបនេះ) ព្រោះសម្រាប់នេះយើងបានផ្តល់និងអនុវត្តនូវភាពពិសេសជាច្រើន។ ឯកសារបណ្តុះបណ្តាលការណែនាំវីដេអូអត្ថបទនិងចំណុចប្រទាក់សរសេរកម្មវិធីវិចារណញាណ។
ការពិតសំខាន់មួយគឺថាប្រព័ន្ធទាំងនេះគាំទ្រពហុភាសានិយមនិងពហុមុខងារ។ នេះមានន័យថានាយកដ្ឋានផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកអាចរក្សាកំណត់ត្រារាយការណ៍និងស្ថិតិជាភាសាពេញនិយមដូចជាអង់គ្លេសរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សម៉ុងហ្គោលីអ៊ូបេគីស្ថាន។ ល។ វាក៏មានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មានប្រយោជន៍មួយចំនួនធំផងដែរ។ មុខងារ (ដូចជាការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរក្សាកំណត់ត្រាប្រសិទ្ធភាពរបស់និយោជិកដោយស្វ័យប្រវត្តភារកិច្ចនិងដំណើរការជាក់លាក់ជំរុញសកម្មភាពរបស់និយោជិកនៃនាយកដ្ឋានដែលជោគជ័យបំផុតបង្កើតទម្រង់ណាមួយគណនេយ្យគ្រប់គ្រងរក្សាទុកឯកសារនិងឯកសារសម្រាប់អតិថិជនម្នាក់ៗធ្វើផែនការនិងគ្រប់គ្រង ថវិកានិងច្រើនទៀត) ។
ទាញយកកំណែសាកល្បង
នៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា។
អ្នកអាចទាញយកកំណែសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ហើយធ្វើការនៅក្នុងកម្មវិធីរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ព័ត៌មានមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់។
តើអ្នកណាជាអ្នកបកប្រែ?
ខូឡូ រ៉ូម៉ាំង
ប្រធានកម្មវិធីដែលបានចូលរួមក្នុងការបកប្រែកម្មវិធីនេះជាភាសាផ្សេងៗ។
កម្មវិធីនៃប្រភេទនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនិងជោគជ័យដោយនាយកដ្ឋានទីផ្សារជាច្រើនអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដែលកំពុងធ្វើការឥតឈប់ឈរដើម្បីឈានមួយជំហានទៅមុខនៃអ្នកចូលរួមដទៃទៀតនៅក្នុងទីផ្សារអាជីវកម្មទំនើប - ដូច្នេះយើងណែនាំឱ្យអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាម ដើម្បីទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់រសជាតិតិចតួចនៃអត្ថប្រយោជន៍នៃកម្មវិធីបែបនេះនិងនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងយល់ពីគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗរបស់វាហើយជាពិសេសសម្រាប់នេះអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងបានបង្កើតកំណែសាកល្បងនៃកម្មវិធីសម្រាប់អតិថិជនសក្តានុពលរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទាញយកបានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ហើយសាកល្បងមុខងារមូលដ្ឋានទាំងអស់របស់វា - ដើម្បីទាញយកអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទាក់ទងសេវាកម្មគាំទ្រ (កំណែសាកល្បងនៃកម្មវិធីគឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង) ។
កម្មវិធីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជួយក្នុងការរៀបចំមូលដ្ឋានទិន្នន័យអតិថិជនបង្រួបបង្រួម។
កម្មវិធីទំនើបដែលត្រូវនឹងតំរូវការនិងភាពពិតនៃពេលវេលារបស់យើង (ការគ្រប់គ្រងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម, ការវាយតម្លៃជាច្រើនអំពីប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយដែលជាឧបករណ៍ពេញលេញសម្រាប់ទាក់ទាញនិងកសាងមូលដ្ឋានអតិថិជនធំទូលាយ) ។
បញ្ជាទិញកម្មវិធីសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ដើម្បីទិញកម្មវិធី គ្រាន់តែទូរស័ព្ទ ឬសរសេរមកយើង។ អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងយល់ព្រមជាមួយអ្នកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីសមស្រប រៀបចំកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់។
តើត្រូវទិញកម្មវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កិច្ចសន្យា
យើងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជននីមួយៗ។ កិច្ចសន្យាគឺជាការធានារបស់អ្នកថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ដូច្នេះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវផ្ញើមកយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីនីតិបុគ្គល ឬបុគ្គល។ ជាធម្មតាវាចំណាយពេលមិនលើសពី 5 នាទី។
ធ្វើការទូទាត់ជាមុន
បន្ទាប់ពីផ្ញើច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យា និងវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទូទាត់ឱ្យអ្នក ការទូទាត់ជាមុនត្រូវបានទាមទារ។ សូមចំណាំថាមុនពេលដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង់ប្រាក់មិនមែនចំនួនពេញលេញទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្នែកមួយ។ វិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗត្រូវបានគាំទ្រ។ ប្រហែល 15 នាទី។
កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំឡើង
បន្ទាប់ពីនេះ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដំឡើងជាក់លាក់មួយនឹងត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយអ្នក។ ជាធម្មតាវាកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបញ្ចប់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើងប្រព័ន្ធ CRM អ្នកអាចស្នើសុំការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានទិញសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ 1 នាក់ វានឹងចំណាយពេលមិនលើសពី 1 ម៉ោង។
សូមរីករាយជាមួយលទ្ធផល
រីករាយនឹងលទ្ធផលគ្មានទីបញ្ចប់ :) អ្វីដែលជាការពេញចិត្តជាពិសេសគឺមិនត្រឹមតែគុណភាពដែលកម្មវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មការងារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកង្វះការពឹងផ្អែកក្នុងទម្រង់ជាថ្លៃជាវប្រចាំខែផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងចំណាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះសម្រាប់កម្មវិធី។
ទិញកម្មវិធីដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
អ្នកក៏អាចបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកមានតម្រូវការកម្មវិធីពិសេស សូមបញ្ជាទិញការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សម្របខ្លួនទៅនឹងកម្មវិធីនោះទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីនឹងត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមដំណើរការអាជីវកម្មរបស់អ្នក!
កម្មវិធីសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ការមើលនិងបង្ហាញទិន្នន័យសំខាន់ៗដូចជាប្រាក់ចំណេញលើពាក្យសុំដែលទទួលបានប្រាក់ចំណូលទទួលបានពីផលិតផលគ្រប់ប្រភេទដែលបានលក់អតិថិជនសកម្មនិងទិញច្រើនបំផុតមេគុណប្រសិទ្ធភាពរបស់និយោជិកក្រុមហ៊ុន។
នៅពេលដំឡើងអ្នកប្រើកម្មវិធីរបស់យើងទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនតម្រូវការនិងសំណូមពរស្ថិតិផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើអតិថិជន (រាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកដែលទាក់ទាញ) ការបង្កើតរបាយការណ៍លើស្ថិតិផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចម្បងការគាំទ្រនិងការប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណអន្តរជាតិទំនើប ៗ យ៉ាងពិតប្រាកដ។ រាល់ការទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទការសាកសួរនិងសំណូមពរពីអតិថិជនដោយគិតពីប្រភពព័ត៌មានគណនីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកសំណុំឯកសារនិងឯកសារធំ ៗ (សម្រាប់អតិថិជនទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុន) ការទូទាត់ការប្រាក់ដល់អ្នកគ្រប់គ្រង (ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ) មុខងារបង្កើតការចូលអ្នកប្រើប្រាស់ដាច់ដោយឡែកឬមានកំណត់ចំពោះម៉ូឌុលកម្មវិធីជាក់លាក់។ ឧបករណ៍កម្មវិធីមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតនូវរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុត (ដោយប្រាក់ចំណេញមន្ទីរបុគ្គលិកសេវាកម្ម។ ល។ ) ។ រក្សាកំណត់ត្រាគណនេយ្យក៏ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសវនកម្មលម្អិតនៃសកម្មភាពទាំងអស់របស់និយោជិករបស់ក្រុមហ៊ុន។ ការរក្សាកំណត់ត្រាបុគ្គលិកដោយផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការបើកប្រាក់ខែដល់បុគ្គលិកម្នាក់ៗ (នៅពេលដែលអត្រាជាបំណែកមានប្រសិទ្ធិភាព) ។ ការបង្កើតរបាយការណ៍សម្រាប់ពេលណាមួយ (ដោយថ្ងៃខែនិងឆ្នាំ) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការងារវិភាគមានសមត្ថកិច្ច (លើប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅ) ។ ការរក្សាទុកទិន្នន័យឯកសារស្ទើរតែគ្រប់ទម្រង់ទំនើប ៗ ដូចជា PDF, JPEG, JPG, DOC ជាដើមនៅពេលដំណាលគ្នាការទាញយកឯកសារទាំងនោះមិនចំណាយពេលមិនត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងទេហើយងាយស្រួលនិងសាមញ្ញបំផុត។ ការចូលទាញយកកំណែសាកល្បងពិសេសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្គាល់ពីគុណសម្បត្តិមូលដ្ឋានរបស់កម្មវិធីសម្រាប់នាយកដ្ឋានផ្សព្វផ្សាយ (កម្មវិធីអាចទាញយកបានដោយសេរី) ។ មួយចំនួនធំនៃមុខងារនិងលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមទៀតនៃកម្មវិធីដែលធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងកែលម្អការងារនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នកក្នុងវិស័យផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងទីផ្សារ។