1. USU
  2.  ›› 
  3. ব্যবসা অটোমেশন জন্য প্রোগ্রাম
  4.  ›› 
  5. কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার জন্য প্রোগ্রাম
নির্ধারণ: 4.9. সংস্থার সংখ্যা: 653
rating
দেশ: সব
অপারেটিং সিস্টেম: Windows, Android, macOS
প্রোগ্রাম গ্রুপ: ব্যবসায় অটোমেশন

কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার জন্য প্রোগ্রাম

  • কপিরাইট আমাদের প্রোগ্রামগুলিতে ব্যবহৃত ব্যবসায়িক অটোমেশনের অনন্য পদ্ধতিগুলিকে রক্ষা করে৷
    কপিরাইট

    কপিরাইট
  • আমরা একটি যাচাইকৃত সফ্টওয়্যার প্রকাশক. আমাদের প্রোগ্রাম এবং ডেমো-সংস্করণ চালানোর সময় এটি অপারেটিং সিস্টেমে প্রদর্শিত হয়।
    যাচাইকৃত প্রকাশক

    যাচাইকৃত প্রকাশক
  • আমরা ছোট ব্যবসা থেকে শুরু করে বৃহৎ পর্যন্ত বিশ্বের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের সাথে কাজ করি। আমাদের কোম্পানিটি কোম্পানির আন্তর্জাতিক রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত এবং একটি ইলেকট্রনিক বিশ্বাস চিহ্ন রয়েছে।
    আস্থার চিহ্ন

    আস্থার চিহ্ন


দ্রুত রূপান্তর।
তুমি এখন কি করতে চাও?

আপনি যদি প্রোগ্রামটির সাথে পরিচিত হতে চান তবে দ্রুততম উপায় হল প্রথমে সম্পূর্ণ ভিডিওটি দেখুন এবং তারপরে বিনামূল্যে ডেমো সংস্করণটি ডাউনলোড করুন এবং নিজের সাথে কাজ করুন। প্রয়োজনে, প্রযুক্তিগত সহায়তা থেকে একটি উপস্থাপনার অনুরোধ করুন বা নির্দেশাবলী পড়ুন।



একটি স্ক্রিনশট হল সফ্টওয়্যার চলমান একটি ফটো৷ এটি থেকে আপনি অবিলম্বে একটি CRM সিস্টেম দেখতে কেমন তা বুঝতে পারেন। আমরা UX/UI ডিজাইনের সমর্থন সহ একটি উইন্ডো ইন্টারফেস প্রয়োগ করেছি। এর মানে হল যে ইউজার ইন্টারফেস ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। প্রতিটি ক্রিয়া ঠিক যেখানে এটি সম্পাদন করা সবচেয়ে সুবিধাজনক সেখানে অবস্থিত। এই ধরনের একটি উপযুক্ত পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, আপনার কাজের উত্পাদনশীলতা সর্বাধিক হবে। স্ক্রিনশটটি সম্পূর্ণ আকারে খুলতে ছোট ছবিতে ক্লিক করুন।

আপনি যদি কমপক্ষে "স্ট্যান্ডার্ড" কনফিগারেশন সহ একটি USU CRM সিস্টেম কেনেন, তাহলে আপনার কাছে পঞ্চাশটিরও বেশি টেমপ্লেট থেকে ডিজাইনের একটি পছন্দ থাকবে৷ সফ্টওয়্যারের প্রতিটি ব্যবহারকারী তাদের স্বাদ অনুসারে প্রোগ্রামটির নকশা বেছে নেওয়ার সুযোগ পাবেন। কাজের প্রতিটি দিন আনন্দ আনতে হবে!

কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার জন্য প্রোগ্রাম - প্রোগ্রামের স্ক্রিনশট

কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস প্রোগ্রাম হল একটি ইউনিভার্সাল অ্যাকাউন্টিং সিস্টেম সফ্টওয়্যার যা কুরিয়ার ডেলিভারিতে বিশেষায়িত উদ্যোগগুলির জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। এছাড়াও, প্রোগ্রামটি লজিস্টিক, বাণিজ্য এবং ডাক সংস্থাগুলি দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে, যেহেতু কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবার প্রোগ্রামটি সর্বজনীন, তাই এন্টারপ্রাইজের ক্রিয়াকলাপের সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি চালু হওয়ার আগে প্রোগ্রাম সেটিংসে বিবেচনা করা হবে। কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস প্রোগ্রাম, আসলে, কুরিয়ার পরিষেবার অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করার জন্য একটি প্রোগ্রাম এবং শ্রমের খরচ হ্রাস করে, এর দায়িত্বগুলির মধ্যে অনেকগুলি দৈনন্দিন কাজ সম্পাদন করা এবং এর ফলে, তাদের কর্মীদের উপশম করা।

এছাড়াও, কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবা প্রোগ্রামটি অনেকগুলি পদ্ধতির গতি বাড়ায়, স্বাধীনভাবে তার সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছ থেকে প্রোগ্রাম দ্বারা প্রাপ্ত ডেটা সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণ করে এবং এক সেকেন্ডের মধ্যে একটি রেডিমেড ফলাফল তৈরি করে, যার ভিত্তিতে নিয়ন্ত্রণ ইউনিট তার সিদ্ধান্ত নেয়। কর্মপ্রবাহ সংশোধন বা না সম্পর্কে. যেহেতু ক্রিয়াকলাপের গতি বহুগুণ বৃদ্ধি পায়, এর অর্থ হল একই সময়ের মধ্যে তাদের সংখ্যা যথাক্রমে বহুগুণ বৃদ্ধি পায়, এন্টারপ্রাইজের উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি পায়।

কর্মীদের উচ্চ-গতির কাজ নিশ্চিত করার জন্য, কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবার প্রোগ্রামটি সুবিধাজনক ডেটা এন্ট্রির জন্য বিশেষ ফর্ম তৈরি করে - বর্তমান এবং প্রাথমিক, সেগুলি পূরণ করার সময় কমানোর জন্য, যেহেতু অর্ডার গ্রহণ করার সময় এই ধরনের ফর্মগুলির প্রয়োজন হয় ডেলিভারি, একটি নতুন ক্লায়েন্ট নিবন্ধন করার সময়, নতুনদের নিবন্ধন করার সময়। ডেলিভারি এবং তাদের আন্দোলন ডকুমেন্টিং. এই জাতীয় ফর্মগুলি পূরণ করার নীতিটি সর্বত্র একই, ফর্মগুলির উদ্দেশ্য অনুসারে সেগুলি কেবল কোষের বিষয়বস্তুর মধ্যে পৃথক।

কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস প্রোগ্রাম এই ফর্মগুলিতে একটি বিশেষ সেল বিন্যাস সেট করে - এতে অন্তর্নির্মিত মেনু থাকে, যার বিষয়বস্তু প্রক্রিয়ার প্রধান অংশগ্রহণকারীর পছন্দের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি অর্ডার দেওয়ার সময়, প্রেরকের অগ্রাধিকার হয় এবং ফর্মে নির্দেশিত হওয়ার সাথে সাথে সমস্ত কক্ষগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার পূর্ববর্তী আদেশগুলির তথ্য দিয়ে পূর্ণ হবে, যেখান থেকে আপনাকে শুধুমাত্র এটির সাথে সম্পর্কিত বিকল্পটি নির্বাচন করতে হবে। আদেশ যদি, তবুও, অর্ডারের ডেটা নতুন হয়, তাহলে কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার প্রোগ্রাম আপনাকে কীবোর্ডে টাইপ করার অনুমতি দেবে, যা শুধুমাত্র প্রাথমিক তথ্যের ক্ষেত্রে অনুমোদিত। যদি কিছু ইতিমধ্যে প্রোগ্রামে থাকে, তাহলে এই রিডিংটি মেনু থেকে নির্বাচন করা উচিত। প্রথমত, কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবার প্রোগ্রামটি এইভাবে ডেটা এন্ট্রির গতি বাড়ায়, পদ্ধতিতে ব্যয় করা সময় হ্রাস করে এবং দ্বিতীয়ত, এটি একে অপরের সাথে ডেটা সংযোগ করে, যার ফলে অ্যাকাউন্টিংয়ের গুণমান উন্নত হয়, যেহেতু এখন সমস্ত ডেটার কভারেজ নিশ্চিত, যেহেতু তারা একে অপরের পরে চেইন প্রসারিত হয়, কিছুই একপাশে রেখে যায় না।

ফর্মটি পূরণ করার সময়, ক্লায়েন্টকে নির্দেশ করুন, তার বিবরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে, তারপরে মেনু থেকে নির্বাচিত পণ্যসম্ভার এবং প্রাপকের তথ্য রয়েছে। রেজিস্টার অনুসারে অ্যাপ্লিকেশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নম্বরের অধীনে নিবন্ধিত হয় এবং তারিখটি, ডিফল্টরূপে, বর্তমানটিতে সেট করা হয়, তবে এই পরামিতিগুলি ম্যানুয়াল মোডে কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার প্রোগ্রামে সংশোধন করা যেতে পারে। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, ফর্মটি প্রস্তুত, এর সাথে, সহগামী নথিগুলি প্রস্তুত, যা অবিলম্বে প্রিন্ট আউট বা কুরিয়ার পরিষেবার বিভিন্ন অফিসে পাঠানো যেতে পারে।

দুটি নথির জন্য কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার প্রোগ্রাম, একটি ডেলিভারি স্লিপ এবং একটি রসিদ, এমনকি হট কীগুলি সরবরাহ করে যা আপনাকে অবিলম্বে সেগুলি মুদ্রণ করতে দেয়। কুরিয়ার পরিষেবা কোনও ত্রুটি ছাড়াই নথিগুলি প্রস্তুত করতে আগ্রহী, কারণ এটি নিশ্চিত করে যে ডেলিভারি বাস্তবায়িত হবে৷ এই প্রোগ্রাম, যার সাহায্যে কুরিয়ার পরিষেবাগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়, সম্পূর্ণ প্যাকেজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে রচনা করে এই সুযোগটি প্রদান করে৷ সহগামী ডকুমেন্টেশন ছাড়াও, কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস প্রোগ্রাম একেবারে সমস্ত নথি আঁকে যে কুরিয়ার পরিষেবা কাজের প্রক্রিয়ায় কাজ করে। এই ভলিউমটিতে প্রতিপক্ষের জন্য অ্যাকাউন্টিং বিবৃতি এবং শিল্পের জন্য পরিসংখ্যান, একটি আদর্শ চুক্তি, পণ্য সরবরাহের জন্য আবেদন, সমস্ত ধরণের চালান ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একই সময়ে, সমস্ত ফর্ম, প্রস্তুত থাকা, প্রতিটির জন্য একটি আইনত অনুমোদিত ফর্ম রয়েছে। ফর্ম, এর নিজস্ব ফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হয়, উদ্দেশ্য অনুযায়ী, কুরিয়ার পরিষেবার বিবরণ এবং তার লোগো ফর্মটিতে স্থাপন করা যেতে পারে।

এছাড়াও, কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবার প্রোগ্রামটি ইলেকট্রনিক নথির প্রচলন সংগঠিত করে এবং সংশ্লিষ্ট রেজিস্টারে প্রতিটি নথির আউটপুট রেকর্ড করে, আসল এবং কপিগুলির উপস্থিতি নোট করে, নথি সংরক্ষণ করে এবং তাদের ফেরত নিয়ন্ত্রণ করে। ডেলিভারি প্রোগ্রামটি ইউএসইউ-এর কর্মীদের দ্বারা ইন্টারনেট সংযোগের মাধ্যমে দূরবর্তী অ্যাক্সেসের মাধ্যমে ইনস্টল করা হয়েছে, নতুন ব্যবহারকারীরা একটি সংক্ষিপ্ত প্রশিক্ষণ সেমিনারে অংশ নিতে পারে, যা তাদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য ইউএসইউ-এর কর্মচারীরা তাদের জন্য আবার আয়োজন করবে। প্রোগ্রামের সমস্ত ক্ষমতা।

যদিও প্রোগ্রামটির একটি সাধারণ ইন্টারফেস এবং সহজ নেভিগেশন রয়েছে, তাই ব্যবহারকারীর পক্ষে অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা ছাড়াই এটি আয়ত্ত করা সহজ, এটি এত বোধগম্য। এই সম্পত্তিটি কুরিয়ার, অপারেটর এবং অন্যান্য লাইন কর্মচারীদের কাছে প্রোডাকশন ডেটার ইনপুট অর্পণ করা সম্ভব করে যাদের ডেলিভারির প্রাথমিক তথ্য রয়েছে এবং তারা দ্রুত অন্যান্য আগ্রহী পক্ষের কাছে স্থানান্তর করতে পারে।

বিকাশকারী কে?

আকুলভ নিকোলে

বিশেষজ্ঞ এবং প্রধান প্রোগ্রামার যারা এই সফ্টওয়্যারটির ডিজাইন এবং বিকাশে অংশ নিয়েছিলেন।

এই পৃষ্ঠাটি পর্যালোচনা করার তারিখ:
2024-11-23

এই ভিডিওটি রাশিয়ান ভাষায়। আমরা এখনও অন্য ভাষায় ভিডিও তৈরি করতে পারিনি।

কুরিয়ার প্রোগ্রাম আপনাকে ডেলিভারি রুট অপ্টিমাইজ করতে এবং ভ্রমণের সময় বাঁচাতে সাহায্য করবে, যার ফলে লাভ বাড়বে।

ইউএসইউ থেকে একটি পেশাদার সমাধান ব্যবহার করে পণ্য সরবরাহের ট্র্যাক রাখুন, যার ব্যাপক কার্যকারিতা এবং প্রতিবেদন রয়েছে।

ইউএসইউ প্রোগ্রাম ব্যবহার করে ডেলিভারির জন্য অ্যাকাউন্টিং আপনাকে দ্রুত অর্ডার পূরণের ট্র্যাক করতে এবং সর্বোত্তমভাবে একটি কুরিয়ার রুট তৈরি করতে দেয়।

ডেলিভারি প্রোগ্রাম আপনাকে অর্ডার পূরণের ট্র্যাক রাখতে দেয়, সেইসাথে পুরো কোম্পানির জন্য সামগ্রিক আর্থিক সূচকগুলি ট্র্যাক করতে দেয়।

কুরিয়ার সার্ভিস সফ্টওয়্যার আপনাকে সহজেই বিস্তৃত কাজের সাথে মোকাবিলা করতে এবং অর্ডারগুলিতে প্রচুর তথ্য প্রক্রিয়া করতে দেয়।

পণ্য সরবরাহের প্রোগ্রামটি আপনাকে কুরিয়ার পরিষেবার মধ্যে এবং শহরগুলির মধ্যে লজিস্টিক উভয় ক্ষেত্রেই অর্ডারের কার্যকারিতা দ্রুত পর্যবেক্ষণ করতে দেয়।

দক্ষতার সাথে সম্পাদিত ডেলিভারি অটোমেশন আপনাকে কুরিয়ারের কাজকে অপ্টিমাইজ করতে, সম্পদ এবং অর্থ সাশ্রয় করতে দেয়।

যদি কোনো কোম্পানির ডেলিভারি পরিষেবার জন্য অ্যাকাউন্টিং প্রয়োজন হয়, তাহলে সর্বোত্তম সমাধান হতে পারে USU থেকে সফ্টওয়্যার, যার উন্নত কার্যকারিতা এবং বিস্তৃত প্রতিবেদন রয়েছে।

আমাদের কাছে বর্তমানে শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় এই প্রোগ্রামটির একটি ডেমো সংস্করণ রয়েছে।

আপনি বিনামূল্যে জন্য ডেমো সংস্করণ ডাউনলোড করতে পারেন. এবং দুই সপ্তাহ ধরে প্রোগ্রামে কাজ করুন। কিছু তথ্য ইতিমধ্যে স্পষ্টতার জন্য সেখানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে.



অর্ডারের অপারেশনাল অ্যাকাউন্টিং এবং ডেলিভারি কোম্পানিতে সাধারণ অ্যাকাউন্টিং সহ, ডেলিভারি প্রোগ্রাম সাহায্য করবে।

সমস্যা এবং ঝামেলা ছাড়াই কুরিয়ার পরিষেবার সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্টিং ইউএসইউ কোম্পানির সফ্টওয়্যার দ্বারা দুর্দান্ত কার্যকারিতা এবং অনেক অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ সরবরাহ করা হবে।

একটি কুরিয়ার পরিষেবার স্বয়ংক্রিয়তা, ছোট ব্যবসার জন্য, ডেলিভারি প্রক্রিয়া অপ্টিমাইজ করে এবং খরচ কমিয়ে যথেষ্ট লাভ আনতে পারে।

কুরিয়ার ডেলিভারি পরিষেবার প্রোগ্রাম ব্যবহারকারীর অধিকার পৃথক করার জন্য প্রদান করে - প্রত্যেকে লগইন অনুমোদন করার জন্য একটি পৃথক লগইন এবং একটি পাসওয়ার্ড পায়।

লগইন এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহারকারীর জন্য একটি পৃথক কাজের ক্ষেত্র গঠনের অনুমান করে, যেখানে তাকে কাজের জন্য পৃথক ইলেকট্রনিক ফর্ম সরবরাহ করা হয়, সহকর্মীদের কাছ থেকে বন্ধ করা হয়।

ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ইলেকট্রনিক ফর্মগুলি তার ব্যবস্থাপনার কাছে তার কার্যকলাপ এবং কাজের লগগুলিতে পোস্ট করা তথ্যের নির্ভুলতা নিয়ন্ত্রণ করতে উপলব্ধ।

কাজের লগগুলিতে পোস্ট করা ডেটার জন্য ব্যবহারকারী ব্যক্তিগতভাবে দায়ী, সেগুলি তার লগইন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, অতএব, মিথ্যা তথ্যের লেখক দ্রুত খুঁজে পাওয়া যাবে।

ব্যবস্থাপনা ব্যবহারকারীর তথ্য পরীক্ষা করার জন্য অডিট ফাংশন ব্যবহার করে - এটি দেখায় যে সিস্টেমে কোন নতুন তথ্য প্রবেশ করেছে, কোন অতীত সংশোধন করা হয়েছে।



কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার জন্য একটি প্রোগ্রাম অর্ডার করুন

প্রোগ্রাম কিনতে, শুধু কল করুন বা আমাদের লিখুন. আমাদের বিশেষজ্ঞরা উপযুক্ত সফ্টওয়্যার কনফিগারেশনে আপনার সাথে একমত হবেন, একটি চুক্তি এবং অর্থপ্রদানের জন্য একটি চালান প্রস্তুত করবেন।



কিভাবে প্রোগ্রাম কিনতে?

ইনস্টলেশন এবং প্রশিক্ষণ ইন্টারনেটের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয়
আনুমানিক সময় প্রয়োজন: 1 ঘন্টা, 20 মিনিট



এছাড়াও আপনি কাস্টম সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট অর্ডার করতে পারেন

আপনার যদি বিশেষ সফ্টওয়্যার প্রয়োজনীয়তা থাকে তবে কাস্টম ডেভেলপমেন্ট অর্ডার করুন। তারপরে আপনাকে প্রোগ্রামটির সাথে মানিয়ে নিতে হবে না, তবে প্রোগ্রামটি আপনার ব্যবসায়িক প্রক্রিয়াগুলির সাথে সামঞ্জস্য করা হবে!




কুরিয়ার বিতরণ পরিষেবার জন্য প্রোগ্রাম

পরিচালন কর্মপ্রবাহের বর্তমান অবস্থার সাথে ব্যবহারকারীর তথ্যের সম্মতি পরীক্ষা করে, দায়িত্ব পালনের সময় এবং গুণমান, নতুন কাজ যোগ করে।

মেয়াদ শেষে, প্রত্যেকের দ্বারা সম্পাদিত কাজের একটি সম্পূর্ণ তালিকা, সিস্টেমে ব্যয় করা সময় এবং প্রতিটির কার্যকারিতার মূল্যায়ন সহ একটি কর্মীদের প্রতিবেদন তৈরি করা হবে।

পিরিয়ডের শেষে, সম্পূর্ণ কাজগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে ব্যবহারকারীদের পিসওয়ার্ক মজুরি জমা হবে, যা অবশ্যই প্রোগ্রামে নিবন্ধিত হতে হবে।

প্রোগ্রামে নিবন্ধিত ভলিউমের অভাব এবং একই সময়ে, প্রকৃতপক্ষে যেগুলি সঞ্চালিত হয় তা বেতনের বৃদ্ধি দেয় না, এটি কর্মীদের কাজ ঠিক করতে বাধ্য করে।

পে-রোল ছাড়াও, কুরিয়ার সার্ভিস প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত গণনা পরিচালনা করে, যার মধ্যে ডেলিভারির খরচ, ক্লায়েন্টের জন্য খরচ গণনা করা সহ।

স্বয়ংক্রিয় গণনা চালানোর ক্ষমতা কার্য পরিচালনার গণনার সেটিংয়ের কারণে, প্রোগ্রামের প্রথম শুরুতে তৈরি করা হয়, কার্য সম্পাদনের মানগুলি বিবেচনায় নিয়ে।

মান এবং প্রবিধান, লেনদেন সম্পাদনের জন্য নিয়ম এবং প্রয়োজনীয়তা কুরিয়ার কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করার জন্য শিল্প দ্বারা তৈরি প্রবিধানের ভিত্তিতে উপস্থাপন করা হয়।

শিল্প নিয়ন্ত্রক এবং পদ্ধতিগত ভিত্তি প্রোগ্রামের মধ্যে তৈরি করা হয়, নিয়মিত আপডেট করা হয় এবং অ্যাকাউন্টিং এবং গণনা পদ্ধতিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে, নতুন পদ্ধতি এবং সূত্রের সুপারিশ করে।

কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস প্রোগ্রাম গুদাম সরঞ্জামের সাথে সহজে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং পণ্য, তালিকা অনুসন্ধানের জন্য ক্রিয়াকলাপকে দ্রুততর করে এবং রাস্তার স্টিকার সরবরাহ করে।

প্রোগ্রামটি একটি কনস্ট্রাক্টর, যার কাঠামোটি বিদ্যমানগুলির সাথে নতুন পরিষেবা এবং ফাংশনগুলিকে সংযুক্ত করে কার্যকারিতা বাড়ানোর জন্য ক্রমাগত পরিবর্তন করা যেতে পারে।