የተግባሮች አፈፃፀም ላይ ቁጥጥር
- የቅጂ መብት በፕሮግራሞቻችን ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ልዩ የንግድ ሥራ አውቶማቲክ ዘዴዎችን ይጠብቃል።
የቅጂ መብት - እኛ የተረጋገጠ ሶፍትዌር አሳታሚ ነን። ይህ ፕሮግራሞቻችንን እና ዲሞ-ስሪቶችን በሚሰራበት ጊዜ በስርዓተ ክወናው ውስጥ ይታያል.
የተረጋገጠ አታሚ - ከትናንሽ ንግዶች እስከ ትላልቅ ድርጅቶች በዓለም ዙሪያ ካሉ ድርጅቶች ጋር እንሰራለን። ኩባንያችን በአለም አቀፍ የኩባንያዎች መመዝገቢያ ውስጥ የተካተተ ሲሆን የኤሌክትሮኒክስ እምነት ምልክት አለው.
የመተማመን ምልክት
ፈጣን ሽግግር።
አሁን ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
ከፕሮግራሙ ጋር መተዋወቅ ከፈለጉ ፈጣኑ መንገድ መጀመሪያ ሙሉ ቪዲዮውን ማየት እና ከዚያ ነጻ ማሳያውን አውርደው እራስዎ መስራት ነው። አስፈላጊ ከሆነ የዝግጅት አቀራረብን ከቴክኒካዊ ድጋፍ ይጠይቁ ወይም መመሪያዎቹን ያንብቡ።
እዚህ ያግኙን
በሥራ ሰዓት ብዙ ጊዜ በ1 ደቂቃ ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።
ፕሮግራሙን እንዴት መግዛት ይቻላል?
የፕሮግራሙን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይመልከቱ
ስለ ፕሮግራሙ አንድ ቪዲዮ ይመልከቱ
በይነተገናኝ ስልጠና ፕሮግራሙን ያውርዱ
ለፕሮግራሙ እና ለ ማሳያ ሥሪት በይነተገናኝ መመሪያዎች
የፕሮግራሙን አወቃቀሮች ያወዳድሩ
የሶፍትዌር ወጪን አስሉ
የደመና አገልጋይ ከፈለጉ የደመናውን ዋጋ ያሰሉ
ገንቢው ማነው?
የፕሮግራም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ
ቅጽበታዊ ገጽ እይታ የሶፍትዌሩ ስራ ላይ ያለ ፎቶ ነው። ከእሱ የ CRM ስርዓት ምን እንደሚመስል ወዲያውኑ መረዳት ይችላሉ. ለ UX/UI ንድፍ ድጋፍ ያለው የመስኮት በይነገጽን ተግባራዊ አድርገናል። ይህ ማለት የተጠቃሚ በይነገጹ በተጠቃሚዎች ልምድ ላይ የተመሰረተ ነው. እያንዳንዱ እርምጃ በትክክል ለማከናወን በጣም ምቹ በሆነበት ቦታ ላይ ይገኛል. ለእንደዚህ አይነት ብቃት ያለው አቀራረብ ምስጋና ይግባውና የስራዎ ምርታማነት ከፍተኛ ይሆናል. ቅጽበታዊ ገጽ እይታውን በሙሉ መጠን ለመክፈት በትንሹ ምስል ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ቢያንስ "መደበኛ" ውቅር ያለው የUSU CRM ስርዓት ከገዙ ከሃምሳ በላይ አብነቶች የንድፍ ምርጫ ይኖርዎታል። እያንዳንዱ የሶፍትዌር ተጠቃሚ የፕሮግራሙን ንድፍ እንደ ጣዕም የመምረጥ እድል ይኖረዋል. እያንዳንዱ የሥራ ቀን ደስታን ማምጣት አለበት!
በዘመናዊው ፕሮግራም ሁለንተናዊ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ውስጥ በተገለጹት ሁሉም ህጎች መሠረት የግዴታ አፈፃፀምን መቆጣጠር መከናወን አለበት ። የኃላፊነቶች ዝርዝር አተገባበርን ለመቆጣጠር የዩኤስዩ መሠረት ያለውን ባለብዙ ተግባር መጠቀም ይችላሉ። ለስራዎች ቁጥጥር እና አፈፃፀም አስተዋፅኦ ያደርጋል, ዝርዝር የተረጋገጠ ተጨማሪ አመለካከቶች ዝርዝር, የእኛ ስፔሻሊስቶች ወደ ሁለንተናዊ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ፕሮግራም ሊጫኑ ይችላሉ. የሙከራ ዳታቤዝ በመጠቀም የተግባር አፈፃፀሙን በመከታተል ደንበኞች በተፈጠሩት ምሳሌዎች ዳራ ላይ ስለሚቀጥለው ትክክለኛ ምርጫ ማሰብ ይችላሉ። የሞባይል አፕሊኬሽኑ ልዩነቱ የስራ አፈጻጸምን የመቆጣጠር ችሎታ ላይ ነው፣ይህም ብዙውን ጊዜ የንግድ ጉዞዎችን ለሚጎበኙ ሰራተኞች ይመከራል። ለሥራ አፈፃፀም ቁጥጥር ስለ ልማት ብዙ ጥያቄዎች ካሉ ወዲያውኑ ሁኔታውን ለመቋቋም የሚረዱዎትን ልዩ ባለሙያዎቻችንን ወዲያውኑ ማሳወቅ አለብዎት ። ለደንበኞች የሚሰራው ሁለንተናዊ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ፕሮግራም ከተጀመረ በኋላ በጣም ልዩ እና ዘመናዊ ተግባራት ታይተዋል። በተጨማሪም, ከመጀመሪያው ጀምሮ, ሶፍትዌሩ በእያንዳንዱ ደንበኛ ላይ ያተኮረ ነበር, እሱም ከፍተኛ ጥራት ያለው እና ውጤታማ የሰነድ መረጃዎችን በንቃት ይፈጥራል. የኢኮኖሚ እንቅስቃሴ የሥራ አፈጻጸምን የመከታተል እድል አለው, ይህም በሰነዶች መጠን አቅጣጫ መሰጠት ይጀምራል. በዩኤስዩ የውሂብ ጎታ ውስጥ በግብር ሪፖርት ላይ አስፈላጊውን መረጃ ይፈጥራሉ, ይህም ሙሉ ለሙሉ የንግድ ሥራ አቀራረብን የሚፈልግ ውስብስብ ቅጽ አለው. በሰነድ አብነት ክፍል ውስጥ ሊጫኑ የሚችሉትን ሁሉንም አዳዲስ ዝመናዎች በእኛ መሪ ስፔሻሊስቶች ስለምንቀበል የተግባሮችን አፈፃፀም መቆጣጠር በዚህ መሠረት ይከናወናል ። አንዳንድ ጊዜ በአለምአቀፍ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ፕሮግራም ውስጥ ያለው አብዛኛው መረጃ የአስተዳደር ቡድን ተብሎ ወደሚጠራ ማህደር ይገለበጣል። የ USU መሰረቱን በርቀት መጫን ይቻላል, ይህም ደንበኞች ለግል ጥቅም አወቃቀሩን እንዲመርጡ ወይም እንዲቀይሩ ያስችላቸዋል. ብዙ ሰራተኞች በጋራ ቅርፀት የሚሰራ ቀላል እና ሊረዳ የሚችል ተግባራዊ ክፍልን ከግምት ውስጥ በማስገባት ስራቸውን በተናጥል ማጥናት ይችላሉ። የሥራ አፈጻጸምን መቆጣጠር የሚጀምረው በዳይሬክተሩ የሚፈለጉትን ስሌቶች, ሪፖርቶች እና ትንታኔዎች በመቀበል ሲሆን ይህም ለንግድ ስራ ትንተናዊ አቀራረብ መስራት ይችላል. ሰራተኞች በፎርማሊቲዎች መርዳት ከቻሉ የድርጅቱን የምርታማነት ደረጃ መከታተል አስፈላጊ ነው, ይህም ብዙ ጊዜ ይጨምራል. የተገኘው መረጃ የዩኤስዩ ዳታቤዝ በመጠቀም በራስ ሰር የሚሰራ ሲሆን ይህም ብዙ ጊዜ የሚወስዱትን በእጅ የሚሰሩ ስራዎችን ሙሉ በሙሉ የሚቀንስ እና እንዲሁም ብዙ ያልተጠበቁ ስህተቶችን እና የሰራተኞችን ስህተት ሊፈጥር ይችላል። ለብዙ ኩባንያዎች, ዩኒቨርሳል የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ፕሮግራም አለም አቀፍ ደረጃ ያለው የተረጋገጠ መሳሪያ ነው, እንዲሁም በሌሎች መሳሪያዎች ዘንድ ተወዳጅነት ያለው ሁኔታ. ከሶፍትዌር ማስተዋወቅ ጋር ያለው የውጤት ስልት በኩባንያው ሁኔታ መሰረት ይጀምራል, የ USU መሰረትን በመጠቀም, እና ስለዚህ, ተወዳዳሪነት ወደ አስፈላጊው ደረጃ ይጨምራል. በመሳሪያው አጠቃቀም, ለደንበኛው የተላከ ማንኛውንም የትንታኔ መረጃ መፍጠር ይችላሉ. የገንዘብ ሀብቶችን ለመቆጠብ በጣም ትርፋማ አማራጭ በተሰጠው ጉርሻ መልክ ለአገልግሎቶች ነፃ የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያ ይሆናል። ትክክለኛው ምርጫ ለኩባንያዎ ሁለንተናዊ የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ሶፍትዌር መግዛት ነው, ይህም ግዴታዎችን መወጣት ይቆጣጠራል.
መርሃግብሩ የሥራውን መርሃ ግብር በእይታ ያሳያል እና አስፈላጊ ከሆነም ስለ መጪው ሥራ ወይም አተገባበሩ ያሳውቃል።
ለጉዳዮች ማመልከቻው ለኩባንያዎች ብቻ ሳይሆን ለግለሰቦችም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.
በስራ የሂሳብ መርሃ ግብር አማካኝነት የሰራተኞችን ስራ ለማስላት እና ለመገምገም ቀላል ይሆናል.
የሥራ ድርጅት የሂሳብ አያያዝ ሥራን በማሰራጨት እና በአፈፃፀም ላይ እገዛን ይሰጣል.
የሥራው ሂሳብ ለአጠቃቀም እና ለግምገማ ለሙከራ ጊዜ ሊወርድ ይችላል.
ማቀድ ሶፍትዌሮች የስራዎን አስፈላጊ ክፍሎች በሰዓቱ እንዲጨርሱ ይረዳዎታል።
ለሠራተኞች ሥራ የሂሳብ አያያዝ በፕሮግራሙ መቼቶች ውስጥ ሊዋቀር ይችላል.
የተግባር መርሃ ግብር ለሰራተኞች ስራዎችን እንዲፈጥሩ እና እንዲፈጽሙ ይፈቅድልዎታል.
የአደራጁ ፕሮግራም በፒሲ ላይ ብቻ ሳይሆን በሞባይል ስልኮች ላይም ሊሠራ ይችላል.
በቀላል እና በሚታወቅ በይነገጽ ምክንያት የሂሳብ አያያዝ ለመማር ቀላል ነው።
የሥራው የሂሳብ መርሃ ግብር ስርዓቱን ሳይለቁ ጉዳዮችን ለማቀድ ይፈቅድልዎታል.
የተከናወነው ሥራ የሂሳብ አያያዝ የሚከናወነው ውጤቱን በማመላከት የተከናወነው ሥራ በሚታይባቸው ሪፖርቶች ነው.
የምደባ አፕሊኬሽኑ በብዙ ተጠቃሚ ሁነታ እና በመደርደር ሊቆጣጠሩ የሚችሉ የስራ ሂደቶችን ይመራል።
ገንቢው ማነው?
በተግባሮች አፈፃፀም ላይ የቁጥጥር ቪዲዮ
ይህ ቪዲዮ በእንግሊዝኛ ነው። ግን የትርጉም ጽሑፎችን በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ለማብራት መሞከር ይችላሉ።
የማስፈጸሚያ ቁጥጥር ፕሮግራሙ የአፈፃፀም%ን ለመከታተል ያቀርባል, ይህም የስርዓቱን ሂደቶች እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል.
ኢንተርፕራይዝ አውቶሜሽን በማንኛውም ደረጃ የሂሳብ አያያዝን ለማመቻቸት ይረዳል.
የጉዳይ ምዝግብ ማስታወሻው የሚከተሉትን ያጠቃልላል-የሰራተኞች እና የደንበኞች ካቢኔ; ለሸቀጦች ደረሰኞች; ስለ ማመልከቻዎች መረጃ.
ሥራን በራስ-ሰር መሥራት ማንኛውንም ዓይነት እንቅስቃሴ ለማካሄድ ቀላል ያደርገዋል።
ነፃ የመርሃግብር መርሃ ግብር ጉዳዮችን ለመከታተል መሰረታዊ ተግባራት አሉት።
የመርሐግብር መርሃ ግብር በታቀዱ ጉዳዮች አስተዳደር ውስጥ በጣም አስፈላጊ ረዳት ሊሆን ይችላል።
በፕሮግራሙ ውስጥ, የጉዳይ እቅድ ትክክለኛ ውሳኔዎችን ለማድረግ መሰረት ነው.
ተግባራትን ለማከናወን ፕሮግራሙ በአንድ ኮምፒዩተር ላይ ብቻ ሳይሆን በአውታረ መረቡ ላይ በብዙ ተጠቃሚ ሁነታ ላይ መስራት ይችላል.
በፕሮግራሙ ውስጥ የተከናወነው ሥራ ምዝግብ ማስታወሻ ለረጅም ጊዜ ተከማችቷል እና ለወደፊቱ ለመተንተን ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
ለከፍተኛ ቅልጥፍና አስፈላጊ ከሆኑት ነገሮች አንዱ የተግባር ሂሳብ ነው.
የሥራ ማስፈጸሚያ መርሃ ግብሩ የተግባር አፈፃፀም በተቀላጠፈ ሁኔታ የሚከናወንበት የ CRM ስርዓት አለው.
የተግባር ፕሮግራም የተለየ የፍለጋ ተግባር አለው።
የማስታወሻ መርሃ ግብሩ ስርዓቱ በተዋቀሩ ተመኖች ደመወዙን ማስላት የሚችልበት የሰራተኛውን ስራ ዘገባ ይዟል።
ከጣቢያው ላይ አስቀድሞ የተዋቀረ እና ተግባራዊነቱን ለመፈተሽ መረጃ ያለው የእቅድ መርሃ ግብር ማውረድ ይችላሉ.
የማሳያ ሥሪት ያውርዱ
ፕሮግራሙን ሲጀምሩ ቋንቋውን መምረጥ ይችላሉ ፡፡
የማሳያ ሥሪቱን በነፃ ማውረድ ይችላሉ። እና ለሁለት ሳምንታት በፕሮግራሙ ውስጥ ይሰሩ. አንዳንድ መረጃዎች ለግልጽነት አስቀድሞ እዚያ ተካተዋል።
ተርጓሚው ማነው?
መመሪያ መመሪያ
የሥራ ዕቅድ መርሃ ግብር የተዋቀረውን የሥራ ሂደት ለማከናወን ከሠራተኛው ጋር አብሮ ይሄዳል.
የሥራ ምዝግብ ማስታወሻው በስርዓቱ ውስጥ የተከናወኑ ድርጊቶችን እና ስራዎችን መረጃ ያከማቻል.
የሚሠራ ፕሮግራም ሰነዶችን እና ፋይሎችን ማከማቸት ይችላል.
የስራ ሰዓቱን ለመከታተል በፕሮግራሙ ውስጥ መረጃን በግራፊክ ወይም በሰንጠረዥ መልክ ማየት ይችላሉ.
በፕሮግራሙ ውስጥ እቅድ እና የሂሳብ አያያዝ ተጨማሪ ስራዎች በሚከናወኑበት እገዛ የንግድ ሥራ ሂደትን በማዘጋጀት ይከናወናሉ.
የስራ አውቶማቲክ ስርዓቶች በተለያዩ መለኪያዎች ትዕዛዞችን በፍጥነት እንዲያገኙ የሚያስችል ምቹ የፍለጋ ሞተር አላቸው።
በፕሮግራሙ ውስጥ, የተግባር ሒሳብ በመረጃ ስዕላዊ መግለጫ በኩል ለአከናዋኞች ግልጽ ይሆናል.
የአፈፃፀም ቁጥጥር መርሃ ግብር የተሰጡ ትዕዛዞችን አፈፃፀም ለመመዝገብ እና ለመቆጣጠር ቀላል መሳሪያ ነው.
የድርጅቱ ጉዳዮች የሂሳብ አያያዝ የመጋዘን እና የገንዘብ ሂሳብን ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላል.
የአፈጻጸም ሒሳብ ስለ አዲስ ሥራ ማጠናቀቅ ወይም መፍጠር የማሳወቂያ ወይም ማሳሰቢያ ተግባራትን ይዟል።
ሥራን ለማደራጀት ፕሮግራሞች ለሠራተኞች ብቻ ሳይሆን ለአስተዳደርም ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ ምክንያቱም በስርዓቱ ላይ ባለው አጠቃላይ ትንታኔ ምክንያት።
የስራ ሂደት ሒሳብ ሊዋቀር እና የሥራውን መረጃ ለማረጋገጥ ኃላፊነት ላለው ሰው ሊሰጥ ይችላል።
የስራ ፕሮግራሙ ለሞባይል እንቅስቃሴዎች የሞባይል ስሪትም አለው.
በፕሮግራሙ ውስጥ ዝርዝሮችን በመሙላት ከትግበራው ጊዜ ጀምሮ በተቀበሉት ደንበኛ መሠረት ሰነዶችን መፍጠር ይጀምራሉ ።
በተግባሮች አፈፃፀም ላይ ቁጥጥርን ማዘዝ
ፕሮግራሙን ለመግዛት፣ ይደውሉልን ወይም ይፃፉልን። የእኛ ስፔሻሊስቶች በተገቢው የሶፍትዌር ውቅር ላይ ከእርስዎ ጋር ይስማማሉ, ውል እና የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ያዘጋጃሉ.
ፕሮግራሙን እንዴት መግዛት ይቻላል?
ለኮንትራቱ ዝርዝሮችን ይላኩ
ከእያንዳንዱ ደንበኛ ጋር ስምምነት እናደርጋለን. ኮንትራቱ እርስዎ የሚፈልጉትን በትክክል እንደሚቀበሉ ዋስትናዎ ነው። ስለዚህ በመጀመሪያ የህጋዊ አካል ወይም ግለሰብ ዝርዝሮችን መላክ ያስፈልግዎታል. ይህ ብዙውን ጊዜ ከ 5 ደቂቃዎች ያልበለጠ ጊዜ ይወስዳል
የቅድሚያ ክፍያ ይክፈሉ
የተቃኙ የኮንትራቱን ቅጂዎች እና የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ከላኩ በኋላ የቅድሚያ ክፍያ ያስፈልጋል። እባክዎን የ CRM ስርዓቱን ከመጫንዎ በፊት ሙሉውን መጠን ለመክፈል በቂ አይደለም, ግን አንድ ክፍል ብቻ ነው. የተለያዩ የመክፈያ ዘዴዎች ይደገፋሉ. በግምት 15 ደቂቃዎች
ፕሮግራሙ ይጫናል
ከዚህ በኋላ, የተወሰነ የመጫኛ ቀን እና ሰዓት ከእርስዎ ጋር ይስማማሉ. ይህ አብዛኛውን ጊዜ በተመሳሳይ ወይም በሚቀጥለው ቀን ወረቀቱ ከተጠናቀቀ በኋላ ይከሰታል. የ CRM ስርዓቱን ከጫኑ በኋላ ወዲያውኑ ለሰራተኛዎ ስልጠና መጠየቅ ይችላሉ. ፕሮግራሙ ለ 1 ተጠቃሚ ከተገዛ, ከ 1 ሰዓት በላይ አይፈጅም
በውጤቱ ይደሰቱ
ውጤቱን ያለማቋረጥ ይደሰቱ :) በተለይ የሚያስደስተው ሶፍትዌሩ የእለት ተእለት ስራን በራስ ሰር ለማሰራት የተሰራበት ጥራት ብቻ ሳይሆን በወርሃዊ የደንበኝነት ክፍያ መልክ ጥገኛ አለመሆን ነው። ከሁሉም በላይ ለፕሮግራሙ አንድ ጊዜ ብቻ ይከፍላሉ.
ዝግጁ የሆነ ፕሮግራም ይግዙ
እንዲሁም ብጁ የሶፍትዌር ልማት ማዘዝ ይችላሉ።
ልዩ የሶፍትዌር መስፈርቶች ካሎት፣ ብጁ ልማትን ይዘዙ። ከዚያ ከፕሮግራሙ ጋር መላመድ አይኖርብዎትም, ነገር ግን ፕሮግራሙ ከንግድ ሂደቶችዎ ጋር ይስተካከላል!
የተግባሮች አፈፃፀም ላይ ቁጥጥር
የውሂብ ጎታውን በመጠቀም ዕዳውን የሚያረጋግጡ ሰነዶችን ዝርዝር እንዲሁም የሕጋዊ አካላትን ቁጥር ማቅረብ ይችላሉ.
በሶፍትዌሩ ወጪ የተለያዩ ኮንትራቶችን ማግኘት በአጠቃቀም ጊዜ ማብቂያ ላይ የእድሳት ሂደቱን ለመፍጠር ይረዳል.
አሁን ባለው ሂሳብ እና በጥሬ ገንዘብ ሀብቶች ምክንያት ወጪ እና ገቢ መጠንን መቆጣጠር ይችላሉ።
በፕሮግራሙ ውስጥ በተግባሮች አፈፃፀም ላይ ቁጥጥርን ይመሰርታሉ ፣ እና የተግባሮች አጠቃቀም ሰነዶችን ይፈጥራሉ ።
በመረጃ ቋቱ መገኘት ምክንያት የደንበኞችን ትርፋማነት የሚያሳዩ ሪፖርቶች ተስፋ ሰጪ ከሆኑ ሰዎች ምርጫ ጋር ይኖሩዎታል።
የተለየ እቅድ መልዕክቶችን በማውረድ፣ የስራ አፈጻጸምን ለመከታተል ደንበኞችን ማሳወቅ ይችላሉ።
በኩባንያው ስም አውቶማቲክ ጥሪ ገዢው የግዴታ አፈጻጸምን እንዲቆጣጠር ያሳውቃል።
በሙከራ መሰረት, ለዋናው እንቅስቃሴ አስፈላጊ የሆኑ ምሳሌዎችን ዝርዝር በመፍጠር ሁሉንም ተግባራት ማንቃት ይችላሉ.
የሞባይል አፕሊኬሽን አጠቃቀም በርቀት ላይ ያለውን ስራ አፈፃፀም ላይ ቁጥጥር የሚፈጥሩ ብዙ ጥቅሞች አሉት።
ሰራተኞች የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል በመጠቀም በግለሰብ ምዝገባ በመረጃ ቋቱ ውስጥ ንቁ እንቅስቃሴዎችን ይጀምራሉ።
አስፈላጊውን መረጃ መስጠት አስተዳዳሪዎችን በስሌቶች, በሪፖርቶች እና በመተንተን መልክ በንቃት ይረዳል.
በከተማው ተርሚናሎች እገዛ የገንዘብ ምንጮችን በተጠቀሱት የህግ ዝርዝሮች መሰረት ማስተላለፍ ይችላሉ.
የኩባንያው አሽከርካሪዎች ለቁጥጥር በፕሮግራሙ ውስጥ በተፈጠሩት መርሃ ግብሮች መሰረት እቃዎችን ማጓጓዝ መፍጠር ይችላሉ.
መሰረቱ ለተወሰነ ጊዜ እረፍት ላይ ከሆነ, መረጃውን በማስቀመጥ ወደ ማያ ገጹ መድረስ አሁን ባለው ቅንብር መሰረት ይዘጋል.