Ibiranga biboneka gusa muburyo busanzwe bwa porogaramu.
Iyo twize gushira muyunguruzi , aho duhitamo gusa indangagaciro zifuzwa kumurima uwo ariwo wose. Igihe kirageze cyo gukora ibintu bigoye kuburyo, ukoresheje urugero rwamasomo "Abarwayi" reba uburyo bugoye bwo gushungura amakuru akora.
HAMWE Murugero rwabanje, dusanzwe dufite imiterere mumashanyarazi.
Reka dusimbuze umurima ' abarwayi b'icyiciro ' n'umwanya wa ' Izina '.
Hindura ikimenyetso cyo kugereranya kuva ' Kuringaniza kugeza' kuri ' bisa '.
Nka gaciro, andika ' % van% '.
Kanda buto ya ' OK ' hanyuma urebe ibisubizo.
Twakoze iki? Twize gushakisha ibyanditswe bihuye nibyo twanditse. Niyo mpamvu dukeneye ikimenyetso cyo kugereranya ' gisa '. Kandi ijanisha ryibimenyetso ibumoso niburyo bwijambo ' % van% ' bivuze ko bishobora gusimburwa n 'inyandiko iyariyo yose mumurima "Izina ry'abarwayi" .
Muri uru rubanza, tweretswe abakozi bose bafite ijambo 'ivan' mwizina ryabo cyangwa izina ryabo cyangwa izina ryabo. Irashobora kuba 'Ivans', na 'Ivanovs', na 'Ivannikovs', na 'Ivanovichi', n'ibindi. Ubu buryo bworoshye gukoresha mugihe utazi neza uburyo ' izina ryuzuye ' ryumurwayi ryanditswe mububiko. Kandi iyo inyandiko zose zisa zerekanwe, urashobora guhitamo byoroshye umuntu ukwiye n'amaso yawe.
Ikimenyetso cyijana ntigishobora gukoreshwa gusa mugitangiriro nimpera yimvugo yishakisha, ariko no hagati. Noneho urashobora kwerekana igice cyizina ryambere nigice cyizina ryanyuma. Kurugero, aho kugirango ' Umukiriya mushya ' birashoboka kwandika ' % ov% kubeshya% '. Mugihe cyizina rirerire, uburyo bwo gushakisha bugabanya cyane igihe cyo kwandika.
Mugusoza, iyo urangije kugerageza no gushungura amakuru, reka duhagarike akayunguruzo ukanze kuri 'umusaraba' kuruhande rwibumoso bwikibaho.
Noneho reka turebe gushungura hamwe nibintu byinshi ibyo Birashobora guhurizwa hamwe .
Reba hepfo ku zindi ngingo zingirakamaro:
Sisitemu Yibaruramari Yose
2010 - 2024