USU  ››  ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ |  ››   ››   ›› 

ବିକ୍ରେତାଙ୍କର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର |

ବିକ୍ରେତା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଲଗ୍ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

ଚାଲ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଭିତରକୁ ଯିବା | "ବିକ୍ରୟ" । ଯେତେବେଳେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ, ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | "ଖାଲି" । ତା’ପରେ ଉପରୁ କ୍ରିୟା ଚୟନ କରନ୍ତୁ | "ଏକ ବିକ୍ରୟ କର |" ।

ବିକ୍ରେତାଙ୍କର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାଯିବ | ଏହା ସହିତ, ଆପଣ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରି କରିପାରିବେ |

ଦୟାକରି ପ read ନ୍ତୁ କାହିଁକି ଆପଣ ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ କାମ କରିବେ ନାହିଁ |

ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରୟ |

ବିକ୍ରେତାଙ୍କର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ, ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ତୃତୀୟ ବ୍ଲକ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ | ସେ ହିଁ ତୁମକୁ ଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ - ଏବଂ ବିକ୍ରେତା ଏହା କରନ୍ତି |

ଯେତେବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲାଯାଏ, ବାରକୋଡ୍ ପ read ଼ାଯାଇଥିବା ଇନପୁଟ୍ ଫିଲ୍ଡ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଏ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ବିକ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କାନରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ |

ଯଦି ଆପଣ ସମାନ ଦ୍ରବ୍ୟର ଅନେକ କପି କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ କପିକୁ ସ୍କାନର୍ ସହିତ ପ read ିପାରିବେ, କିମ୍ବା କୀବୋର୍ଡରେ ସମାନ ସଂଖ୍ୟକ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବାରକୋଡ୍ ଥରେ ପ read ିପାରିବେ | ତାହା ବହୁତ ତୀବ୍ର ହେବ | ଏଥିପାଇଁ ' ବାରକୋଡ୍ ' ପାଇଁ ଫିଲ୍ଡର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ' ପରିମାଣ ' ପାଇଁ ଏକ ଇନପୁଟ୍ ଫିଲ୍ଡ ଅଛି |

ବିକ୍ରୟରେ ଉତ୍ପାଦର ଚିତ୍ର |

ଯେତେବେଳେ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ଦ୍ୱାରା ବିକ୍ରୟ ହୁଏ, ଉତ୍ପାଦର ଏକ ଫଟୋ ତୁରନ୍ତ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପ୍ୟାନେଲରେ ' ପ୍ରତିଛବି ' ଟ୍ୟାବରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ନାମକରଣରେ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତି |

ଯଦି ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପ୍ୟାନେଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଡିଭାଇଡର୍ ବିଷୟରେ ପ Read ନ୍ତୁ |

ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଉତ୍ପାଦର ପ୍ରତିଛବି ବିକ୍ରେତାଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଯେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଉତ୍ପାଦ ଡାଟାବେସରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ମେଳ ଖାଉଛି |

ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ବିନା ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରୟ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀର ଏକ ଛୋଟ ପ୍ରକାର ଅଛି କିମ୍ବା ଆପଣ ' ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଫୁଡ୍ ' ମୋଡ୍ ରେ କାମ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ବିନା ବିକ୍ରୟ କରିପାରିବେ, ଶୀଘ୍ର ନାମ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁଯାୟୀ ତାଲିକାରୁ ସଠିକ୍ ଉତ୍ପାଦ ବାଛିବେ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ' ଉତ୍ପାଦ ଚୟନ ' ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ୱିଣ୍ଡୋର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

ଇଚ୍ଛିତ ଉତ୍ପାଦ ଚୟନ କରିବାକୁ, ଏଥିରେ କେବଳ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ୱିଣ୍ଡୋର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପ୍ୟାନେଲ୍ |

ସ୍କ୍ରିନ୍ ଡିଭାଇଡର୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ |

ବାମ ପ୍ୟାନେଲର ମୋଟେଇ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଅଧିକ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଇଟମ୍ ତାଲିକାରେ ରଖାଯିବ | ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ମୋଟେଇକୁ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ any ାରା ଯେକ any ଣସି ବିକ୍ରେତା ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ |

ବିଭିନ୍ନ ଗୋଦାମରୁ ବିକ୍ରି |

ଉତ୍ପାଦ ତାଲିକାରେ ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ଅଛି | ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଗୋଦାମ ଏବଂ ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ସାମଗ୍ରୀର ଉପଲବ୍ଧତା ଦେଖିପାରିବେ |

ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ପାଦ ସନ୍ଧାନ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବାରକୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେଠାରେ ବହୁତ ସାମଗ୍ରୀ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ନାମରେ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ଖୋଜି ପାରିବେ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଇନପୁଟ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଉତ୍ପାଦର ନାମର ଏକ ଅଂଶ ଲେଖ ଏବଂ ଏଣ୍ଟର୍ କୀ ଦବାନ୍ତୁ |

ତାଲିକା କେବଳ ସେହି ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ଯାହା ସନ୍ଧାନ ମାନଦଣ୍ଡ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି |

ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଇଟମ୍ ଉପରେ ରିହାତି |

ରିହାତି ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାରେ ବିକ୍ରୟ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଯେହେତୁ ' USU ' ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଯେକ trade ଣସି ବାଣିଜ୍ୟକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରେ, ଏହାକୁ ଉଭୟ ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟରେ ଷ୍ଟୋରଗୁଡିକରେ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ଚଟାଣରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ଯେଉଁଠାରେ ବୁ g ାମଣା କରିବା ପ୍ରଥା ଅଟେ |

ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ତାଲିକାରୁ ରିହାତିର ଆଧାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ତା’ପରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଦୁଇଟି କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପୂରଣ କରି ଶତକଡ଼ା କିମ୍ବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣ ଭାବରେ ରିହାତି ସୂଚୀତ କରୁ | ଏବଂ ଏହା ପରେ ଆମେ ଏକ ସ୍କାନର୍ ସହିତ ଉତ୍ପାଦର ବାରକୋଡ୍ ପ read ଼ୁ | ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ମୂଲ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିଆଯିବ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଥିବା ରିହାତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପୂର୍ବରୁ |

ଯଦି ଆପଣ ବିକ୍ରେତା କିମ୍ବା କିଛି କର୍ମଚାରୀ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ କ୍ରମରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସ୍ତରରେ ସୀମିତ କରିପାରିବେ |

ଚେକରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ କିପରି ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ତାହା ଏଠାରେ ଲେଖାଯାଇଛି |

ଆପଣ ଏକ ରିହାତି ମେମୋ ମଧ୍ୟ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ, ଯାହା ଦ୍ anything ାରା କିଛି ପ୍ରବେଶ ନକରିବା ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବାରକୋଡ୍ ପ read ନ୍ତୁ |

ଏକ ବିଶେଷ ରିପୋର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଏକକାଳୀନ ରିହାତିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ସମ୍ଭବ |

ବିକ୍ରୟ ରଚନା

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍କାନର୍ ସହିତ ବାରକୋଡ୍ ପ read ନ୍ତି କିମ୍ବା ତାଲିକାରୁ ଏକ ଆଇଟମ୍ ଉପରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି, ଆଇଟମ୍ ନାମ ବିକ୍ରୟର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ |

ଏକ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ରିହାତିର ପରିମାଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |

ଯଦିଓ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଉତ୍ପାଦ ମାଧ୍ୟମରେ ପିଚ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ବିକ୍ରିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇଛି, ତଥାପି ଏହାର ପରିମାଣ ଏବଂ ରିହାତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଅଛି | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଇଚ୍ଛିତ ରେଖା ଉପରେ କେବଳ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଶତକଡ଼ା କିମ୍ବା ପରିମାଣ ଭାବରେ ରିହାତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତି, ତେବେ କୀବୋର୍ଡରୁ ରିହାତି ପାଇଁ ଆଧାର ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |

ଦ୍ରୁତ ବିକ୍ରୟ |

ବିକ୍ରୟ ରଚନାରେ ବଟନ୍ ଅଛି |

• ' ବିକ୍ରୟ ' ବଟନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ପଦ୍ଧତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିନା ପେମେଣ୍ଟ ଏକ ସମୟରେ କରାଯାଇଥାଏ |

• ଯଦି ଗ୍ରାହକ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ବାଛିବାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ତେବେ ବିକ୍ରୟକୁ ' ବିଳମ୍ବ ' କରିବାର ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅଛି | ଏହି ସମୟରେ, ଆପଣ ତଥାପି ଅନ୍ୟ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିପାରିବେ |

• ବିନା ଦେୟରେ ଆପଣ କ୍ରେଡିଟରେ ବିକ୍ରି କରିପାରିବେ |

• ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକ୍ରୟରେ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ଅଛି, ବିକ୍ରେତା ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣ ବିକ୍ରୟ କରିବା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କର ମତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବାତିଲ କରିପାରିବେ |

ବିକ୍ରୟ ବିଭାଗ

ଏକ ଆଇଟମ୍ ର ବାରକୋଡ୍ ପ reading ିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏକ ନୂତନ ବିକ୍ରୟର ପାରାମିଟର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପ୍ରଥମେ ସମ୍ଭବ |

• ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ତାରିଖ ବାଛିପାରିବେ ଯେଉଁଠାରୁ ବିକ୍ରୟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ |

  

• ଇଚ୍ଛିତ ଆଇନଗତ ସଂସ୍ଥାକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବା ସମ୍ଭବ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସେଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଛି |

  

• ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନେକ ବିକ୍ରୟ ସହାୟକ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, କ୍ୟାସିଅର୍ ବିକ୍ରୟ ସହାୟକ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯିଏ ବିକ୍ରୟ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ କ୍ରେତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଖଣ୍ଡବିଖଣ୍ଡିତ ମଜୁରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ, ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବିକ୍ରୟରୁ ବୋନସ୍ ମନୋନୀତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ନିକଟରେ ଜମା ହେବ |

  

  ଖଣ୍ଡବିଖଣ୍ଡିତ ମଜୁରୀ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |

• ସମାନ ବିଭାଗରେ, ତୁମେ ସମଗ୍ର ଚେକ୍ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଶତକଡ଼ା କିମ୍ବା ରାଶି ଆକାରରେ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ |

ଦେୟ ବିଭାଗ

ଆପଣ କିପରି ବିଭିନ୍ନ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଚେକ୍ ଅପ୍ସନ୍ ଚୟନ କରିପାରିବେ ପ Read ନ୍ତୁ |

ଗ୍ରାହକ ଚୟନ ବିଭାଗ

ଆପଣ କିପରି କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବାଛିବେ ତାହା ଖୋଜ |

କ୍ରୟ ଫେରସ୍ତ

ଦୟାକରି ରିଟର୍ନ ବିଭାଗ ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ |

ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ରିଟର୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ |

ବିକ୍ରୟ ସ୍ଥଗିତ ରଖ |

ଯଦି କ୍ଲାଏଣ୍ଟ, ପୂର୍ବରୁ ଚେକଆଉଟ୍ ରେ ଅନୁଭବ କଲା ଯେ ସେ ଅନ୍ୟ କିଛି ଉତ୍ପାଦ ବାଛିବାକୁ ଭୁଲିଗଲେ, ସେହି ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାର ବିକ୍ରିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ |

ନିଖୋଜ ଆଇଟମ୍ |

ଉତ୍ପାଦ ପରିସରକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ଏବଂ ହଜିଯାଇଥିବା ଲାଭ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାହକମାନେ ମାଗୁଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକୁ ଫ୍ଲାଗ୍ କରିପାରିବେ |

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହାୟକ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଦେଖନ୍ତୁ:

• ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେୟ |
• ବଣିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗ୍ରାହକ ଚୟନ କରିବା |
• ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦ୍ରବ୍ୟର ଫେରସ୍ତ |
• ବିକ୍ରେତା ୱିଣ୍ଡୋରେ ବିକ୍ରୟ ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ |
• ବିକ୍ରେତା ୱିଣ୍ଡୋରେ ନିଖୋଜ ଆଇଟମ୍ ଚିହ୍ନିତ କର |
• ବିକ୍ରେତା ୱିଣ୍ଡୋରେ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ |
• ରିହାତି ଉପରେ ମେମୋ |
• ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ରିହାତିର ବିଶ୍ଳେଷଣ |
• ଉତ୍ପାଦ ରିଟର୍ନ ବିଶ୍ଳେଷଣ |
• ଦରମା
• ବିକ୍ରୟ
• ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ

• ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଟ୍ରେନିଂ ସହିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |