USU  ››  Nga kaupapa mo te umanga umanga  ››  Program mo te haumanu  ››  Nga tohutohu mo te kaupapa rongoa  ›› 

Te whakarite tātari raraunga

E waatea ana enei ahuatanga i roto i nga whirihoranga kaupapa Paerewa me te Ngaio.

Rapua ma tetahi wahanga o te kupu

I te wa i ako matou ki te whakatakoto tātari marama , ka tohua noa nga uara e hiahiatia ana o tetahi mara. Kua tae ki te wa ki te mahi i nga ahuatanga uaua, na te whakamahi i te tauira o te waahanga "Nga turoro" tirohia te mahi a te tatūnga tātari raraunga matatini.

ME I roto i te tauira o mua, he ahuatanga kei roto i te matapihi tātari.

• Me whakakapi te ' Kawai turoro ' mara ki te mara ' Ingoa '.

• Hurihia te tohu whakatairite mai i ' Ōrite ki ' ki ' rite '.

• Hei uara, tomo ' %van% '.

Patohia te paatene ' OK ' ka titiro ki te hua.

He aha ta maua mahi? Kua ako matou ki te rapu i nga whakaurunga e inaki ana ki ta matou i tuhi. Koinei te take e hiahia ana matou ki te tohu whakataurite ' te ahua '. A ko nga tohu ōrau ki te taha maui me te taha matau o te kupu ' %van% ' ko te tikanga ka taea te whakakapi e 'tetahi kuputuhi' i te mara "Ingoa tūroro" .

I tenei keehi, i whakaatuhia mai ki a matou nga kaimahi katoa kei a raatau te kupu 'ivan' i roto i o raatau ingoa tuatahi, ingoa whanau ranei. Ka taea ko 'Ivans', me 'Ivanovs', me 'Ivannikovs', me 'Ivanovichi', etc. He watea tenei tikanga ki te whakamahi ina kaore koe i te tino mohio ki te tuhi i te ingoa katoa o te manawanui ki roto i te paataka raraunga. A, ka whakaatuhia nga rekoata rite katoa, ka taea e koe te kowhiri i te tangata tika me o kanohi.

Ka taea te whakamahi i te tohu ōrau ehara i te timatanga me te mutunga o te kupu rapu, engari i waenganui ano. Na ka taea e koe te tautuhi i tetahi waahanga o te ingoa tuatahi me tetahi waahanga o te ingoa whakamutunga. Hei tauira, hei utu mo ' Kiritaki Hou ' ka taea te tuhi ' %ov%lie% '. Mēnā he ingoa roa, he tino whakaitihia te wā patopato taua tikanga rapu.

Whakakore tātari

Hei te mutunga, ka mutu to whakamatautau ki te tātari raraunga, me whakakore te tātari ma te paatene i te 'ripeka' kei te taha maui o te paewhiri tātari.

Whakaritea nga roopu i te wa e tātari ana

Inaianei me titiro ki te tātari me nga tikanga maha ka taea te whakarōpū .

Tirohia i raro mo etahi atu kaupapa awhina:

• Matapihi tātari
• Te tātari korero
• Nga roopu i te wa e tātari ana
• Ki te timatanga

• Tikiake i te hōtaka me te whakangungu tauwhitiwhiti