USU  ››  Programmes d'automatisation commerciale  ››  Programme pour la clinique  ››  Instructions pour le programme médical  ›› 

Comment changer la langue dans le programme

Sélection d'une langue à l'entrée du programme

Comment changer la langue dans le programme ? Facilement! Le choix de la langue à l'entrée du programme s'effectue à partir de la liste proposée. Notre système comptable a été traduit en 96 langues. Il existe deux manières d'ouvrir le logiciel dans la langue de votre choix.

1. Vous pouvez cliquer sur la ligne souhaitée dans la liste des langues puis appuyer sur le bouton ' START ', qui se trouve tout en bas de la fenêtre.

2. Ou double-cliquez simplement sur la langue souhaitée.

Lorsque vous sélectionnez une langue, la fenêtre de connexion au programme apparaît. Le nom de la langue sélectionnée et le drapeau du pays auquel cette langue peut être associée s'afficheront en bas à gauche.

Ici, il est écrit sur l'entrée au programme .

Qu'est-ce qui sera traduit ?

Lorsque vous sélectionnez la langue souhaitée, tous les titres du programme changent. L'ensemble de l'interface sera dans la langue dans laquelle il est plus pratique pour vous de travailler. La langue du menu principal, du menu utilisateur, du menu contextuel changera.

En savoir plus sur les types de menus .

Voici un exemple de menu personnalisé en russe.

Et voici le menu utilisateur en anglais.

Menu en ukrainien.

Comme il existe de nombreuses langues prises en charge, nous ne les énumérerons pas toutes ici.

Qu'est-ce qui ne sera pas traduit ?

Ce qui ne sera pas traduit, ce sont les informations contenues dans la base de données. Les données des tableaux sont stockées dans la langue dans laquelle elles ont été saisies par les utilisateurs.

Par conséquent, si vous avez une entreprise internationale et que les employés parlent différentes langues, vous pouvez saisir des informations dans le programme, par exemple en anglais, qui seront comprises par tout le monde.

Langue de programme différente pour différents utilisateurs

Si vous avez des employés de nationalités différentes, vous pouvez donner à chacun d'eux la possibilité de choisir sa langue maternelle. Par exemple, pour un utilisateur, le programme peut être ouvert en russe et pour un autre utilisateur - en anglais.

Comment changer la langue de l'interface du programme ?

Si vous avez déjà choisi une langue pour travailler dans le programme, elle ne restera pas éternellement avec vous. Vous pouvez à tout moment choisir une autre langue d'interface en cliquant simplement sur le drapeau à l'entrée du programme. Après cela, une fenêtre que vous connaissez déjà apparaîtra pour choisir une autre langue.

Localisation de documents

Abordons maintenant la question de la localisation des documents générés par le programme. Si vous travaillez dans différents pays, il est possible de créer différentes versions de documents dans différentes langues. Une deuxième option est également disponible. Si le document est petit, vous pouvez immédiatement faire des inscriptions en plusieurs langues dans un seul document. Ce travail est généralement effectué par nos programmeurs . Mais les utilisateurs du programme « USU » ont également une excellente occasion de modifier eux-mêmes les titres des éléments du programme.

Modifier la traduction du programme

Pour changer indépendamment le nom de toute inscription dans le programme, ouvrez simplement le fichier de langue. Le fichier de langue est nommé ' lang.txt '.

Ce fichier est au format texte. Vous pouvez l'ouvrir avec n'importe quel éditeur de texte, par exemple, en utilisant le programme ' Bloc-notes '. Après cela, n'importe quel titre peut être modifié. Le texte situé après le signe ' = ' doit être modifié.

Vous ne pouvez pas modifier le texte avant le signe ' = '. De plus, vous ne pouvez pas modifier le texte entre crochets. Le nom de la section est écrit entre parenthèses. Tous les titres sont soigneusement divisés en sections afin que vous puissiez naviguer rapidement dans un gros fichier texte.

Lorsque vous enregistrez les modifications apportées au fichier de langue. Il suffira de redémarrer le programme ' USU ' pour que les modifications prennent effet.

Si vous avez plusieurs utilisateurs travaillant dans un programme, vous pouvez, si nécessaire, copier votre fichier de langue modifié vers d'autres employés. Le fichier de langue doit se trouver dans le même dossier que le fichier exécutable du programme avec l'extension ' EXE '.

Voir ci-dessous pour d'autres sujets utiles :

• Au début
• Quels sont les types de menus ?
• Connectez-vous au programme
• Bonne conception du programme

• Téléchargez le programme avec la formation interactive