USU  ››  برنامه های اتوماسیون کسب و کار  ››  برنامه برای درمانگاه  ››  دستورالعمل برنامه پزشکی  ›› 

نحوه تغییر زبان در برنامه

انتخاب زبان هنگام ورود به برنامه

چگونه زبان برنامه را تغییر دهیم؟ به آسانی! انتخاب زبان در ورودی برنامه از لیست پیشنهادی انجام می شود. سیستم حسابداری ما به 96 زبان ترجمه شده است. دو راه برای باز کردن نرم افزار به زبان دلخواه وجود دارد.

1. می توانید روی خط مورد نظر در لیست زبان ها کلیک کنید و سپس دکمه " START " را که در پایین پنجره قرار دارد فشار دهید.

2. یا فقط روی زبان مورد نظر دوبار کلیک کنید.

وقتی زبانی را انتخاب می کنید، پنجره ورود به برنامه ظاهر می شود. نام زبان انتخاب شده و پرچم کشوری که این زبان را می توان با آن مرتبط کرد در پایین سمت چپ نمایش داده می شود.

در اینجا در مورد ورود به برنامه نوشته شده است.

چه چیزی ترجمه خواهد شد؟

هنگامی که زبان مورد نظر را انتخاب می کنید، تمام عناوین برنامه تغییر می کند. کل رابط کاربری به زبانی خواهد بود که کار با آن راحت تر است. زبان منوی اصلی، منوی کاربر، منوی زمینه تغییر خواهد کرد.

درباره انواع منوها بیشتر بدانید.

در اینجا نمونه ای از منوی سفارشی به زبان روسی آورده شده است.

و در اینجا منوی کاربر به زبان انگلیسی است.

منو به زبان اوکراینی

از آنجایی که بسیاری از زبان های پشتیبانی شده وجود دارد، ما همه آنها را در اینجا لیست نمی کنیم.

چه چیزی ترجمه نمی شود؟

آنچه ترجمه نخواهد شد، اطلاعات موجود در پایگاه داده است. داده های جداول به زبانی که توسط کاربران وارد شده اند ذخیره می شوند.

بنابراین، اگر یک شرکت بین المللی دارید و کارمندان به زبان های مختلفی صحبت می کنند، می توانید اطلاعاتی را به عنوان مثال به زبان انگلیسی وارد برنامه کنید که برای همه قابل درک باشد.

زبان برنامه های مختلف برای کاربران مختلف

اگر کارمندانی از ملیت های مختلف دارید، می توانید به هر کدام از آنها این فرصت را بدهید که زبان مادری خود را انتخاب کنند. به عنوان مثال، برای یک کاربر، برنامه را می توان به روسی باز کرد، و برای کاربر دیگر - به زبان انگلیسی.

چگونه زبان رابط برنامه را تغییر دهیم؟

اگر قبلاً زبانی را برای کار در برنامه انتخاب کرده اید، برای همیشه با شما باقی نمی ماند. شما می توانید در هر زمان با کلیک بر روی پرچم هنگام ورود به برنامه، زبان رابط دیگری را انتخاب کنید. پس از آن، پنجره ای برای انتخاب زبان دیگر ظاهر می شود.

بومی سازی سند

حال اجازه دهید موضوع بومی سازی اسناد تولید شده توسط برنامه را مورد بحث قرار دهیم. اگر در کشورهای مختلف کار می کنید، امکان ایجاد نسخه های مختلف اسناد به زبان های مختلف وجود دارد. گزینه دوم نیز موجود است. اگر سند کوچک است، می توانید بلافاصله کتیبه هایی به چندین زبان در یک سند ایجاد کنید. این کار معمولا توسط برنامه نویسان ما انجام می شود. اما کاربران برنامه " USU " فرصت بسیار خوبی برای تغییر عناوین عناصر برنامه به تنهایی دارند.

تغییر ترجمه برنامه

برای تغییر مستقل نام هر کتیبه در برنامه، فقط فایل زبان را باز کنید. فایل زبان " lang.txt " نام دارد.

این فایل به صورت متنی می باشد. می توانید آن را با هر ویرایشگر متنی باز کنید، به عنوان مثال، با استفاده از برنامه " Notepad ". پس از آن، هر عنوانی را می توان تغییر داد. متنی که بعد از علامت ' = ' قرار دارد باید تغییر کند.

شما نمی توانید متن را قبل از علامت ' = ' تغییر دهید. همچنین نمی توانید متن داخل کروشه را تغییر دهید. نام بخش در داخل پرانتز نوشته شده است. همه سرفصل ها به طور منظم به بخش هایی تقسیم می شوند تا بتوانید به سرعت در یک فایل متنی بزرگ پیمایش کنید.

هنگامی که تغییرات را در فایل زبان ذخیره می کنید. برای اعمال تغییرات کافی است برنامه " USU " را مجدداً راه اندازی کنید.

اگر چندین کاربر دارید که در یک برنامه کار می کنند، در صورت لزوم، می توانید فایل زبان تغییر یافته خود را برای سایر کارمندان کپی کنید. فایل زبان باید در همان پوشه فایل اجرایی برنامه با پسوند EXE قرار گیرد.

برای سایر موضوعات مفید به زیر مراجعه کنید:

• به آغاز
• انواع منوها چیست؟
• وارد برنامه شوید
• طراحی برنامه خوب

• دانلود برنامه با آموزش تعاملی