1. USU
  2.  ›› 
  3. Programi za avtomatizacijo poslovanja
  4.  ›› 
  5. Sistem naročanja za prevajalca
Ocena: 4.9. Število organizacij: 812
rating
Države: Vse
Operacijski sistem: Windows, Android, macOS
Skupina programov: Avtomatizacija poslovanja

Sistem naročanja za prevajalca

  • Avtorske pravice ščitijo edinstvene metode avtomatizacije poslovanja, ki se uporabljajo v naših programih.
    avtorske pravice

    avtorske pravice
  • Smo preverjen založnik programske opreme. To je prikazano v operacijskem sistemu pri izvajanju naših programov in demo različic.
    Preverjen založnik

    Preverjen založnik
  • Sodelujemo z organizacijami po vsem svetu, od malih podjetij do velikih. Naše podjetje je vključeno v mednarodni register podjetij in ima elektronski znak zaupanja.
    Znak zaupanja

    Znak zaupanja


Hiter prehod.
Kaj hočeš narediti zdaj?

Če se želite seznaniti s programom, je najhitrejši način, da si najprej ogledate celoten video, nato pa prenesete brezplačno demo različico in delate z njo sami. Po potrebi zahtevajte predstavitev tehnične podpore ali preberite navodila.



Sistem naročanja za prevajalca - Posnetek zaslona programa

Sistem naročanja za prevajalca ni pomemben samo za prevajalske agencije, temveč tudi za vsakega strokovnjaka posebej. Na splošno tak sistem vključuje metode za iskanje strank, postopke za registracijo aplikacij in mehanizem za interakcijo med izvrševanjem naročila. Vsaka od faz proizvodnje je zelo pomembna za pravilno organizacijo dela. Če je iskanje potrošnikov slabo uveljavljeno, se le malo ljudi obrne na to organizacijo, dela je malo in dohodek je nizek. Če pride do zmede pri registraciji zahtev, se nekatere aplikacije preprosto izgubijo, kršijo se nekateri roki, nekatere pa se lahko zamenjajo. Če je mehanizem interakcije slabo zgrajen, lahko izvajalec napačno razume potrebe kupca in njegove želje glede kakovosti rezultata. Posledično je stranka še vedno nezadovoljna in delo je treba prenoviti.

Pravilna organizacija dela v tem primeru vključuje fiksiranje in izmenjavo številnih materialov. Lahko jih razdelimo v dve veliki skupini, dejansko besedilo za prevajanje in vse informacije, povezane s prevajalcem. Bolj natančno kot je opisana naloga prevajanja in bolj podrobni so spremni podatki, bolj učinkovito bo delo prevajalca in boljša bo kakovost njegovih rezultatov. Dober informacijski sistem, prilagojen posebnostim prevajalske dejavnosti, omogoča izpolnjevanje vseh zgoraj navedenih pogojev.

Kdo je razvijalec?

Akulov Nikolaj

Strokovnjak in glavni programer, ki je sodeloval pri oblikovanju in razvoju te programske opreme.

Datum pregleda te strani:
2024-05-14

Ta video si lahko ogledate s podnapisi v vašem jeziku.

Pogosto podjetja in, da ne omenjamo posameznih samostojnih prevajalcev, prihranijo sredstva za nakup takšnih sistemov. Vodstvo meni, da obstaja dovolj standardnih pisarniških programov, s katerimi lahko podatke vnašate v preproste preglednice. Toda ali je res res? Razmislite na primer o situaciji v majhni namišljeni pisarni s prevajalcem. Zaposluje tajnika-skrbnika, katerega naloge vključujejo sprejemanje naročil in iskanje strank ter tri prevajalce. Posebnega sistema za sprejem ni, naloge pa se skupaj s pripadajočimi podrobnostmi vnesejo v običajne splošne računovodske preglednice.

Tajnica vzdržuje dve različni preglednici, na primer „Naročila“, kjer so registrirane prejete prijave za prevajanje, in „Iskanje“, kjer se vnašajo podatki o stikih s potencialnimi strankami. Preglednice 'Naročila' so javno dostopne. Služi tudi za razporeditev nalog med prevajalci. Vendar vsak prevajalec vzdržuje svoje posamezne preglednice, v katere vnaša podatke o stanju naloge. Imena in strukture teh preglednic so za vsakogar različna. Posledica takšnega sistema naročil za prevajalce je pojav številnih težav, povezanih z dvema točkama.

Najprej so tu vprašanja počitnic. Če gre tajnica na dopust, je odnos s potencialnimi strankami dejansko zamrznjen. Nadomestni zaposleni je zelo težko najti informacije, s kom in kdaj so bili stiki, na primer telefonski pogovor, in kakšen je bil njihov rezultat. Če gre eden od prevajalcev na počitnice in je stranka, s katero je že sodeloval, stopila v stik s podjetjem, potem je tudi težko najti informacije o vrstnem redu podrobnosti prejšnjega projekta.

Drugič, tu je vprašanje priporočil. Zaradi težav pri iskanju informacij se iskanje kandidatov na podlagi priporočil obstoječih strank zelo slabo uporablja. In če se stranka, ki se obrne, sklicuje na svojega prijatelja, ki je že prej prevajal prevajalske storitve, potem je zelo težko najti informacije o tem prijatelju in podrobnosti o njegovih naročilih. Uvedba učinkovitega računovodskega sistema za prevajalce vam omogoča reševanje omenjenih vprašanj in povečanje tako števila strank kot njihovega zadovoljstva s postopkom komunikacije s ponudnikom storitev. Sistem naročil za prevajalca iz programske opreme USU, ki spremlja stanje postopka iskanja potrošnikov storitev. Jasno lahko ugotovite, v kateri fazi obstajajo težave.



Naročite sistem naročanja za prevajalca

Za nakup programa nas pokličite ali nam pišite. Naši strokovnjaki se bodo z vami dogovorili o ustrezni konfiguraciji programske opreme, pripravili pogodbo in račun za plačilo.



Kako kupiti program?

Namestitev in usposabljanje potekata preko interneta
Približen potreben čas: 1 ura, 20 minut



Prav tako lahko naročite razvoj programske opreme po meri

Če imate posebne zahteve glede programske opreme, naročite razvoj po meri. Potem se vam ne bo treba prilagajati programu, ampak bo program prilagojen vašim poslovnim procesom!




Sistem naročanja za prevajalca

Spremljanje zadovoljstva strank vam omogoča hitro prepoznavanje ozkih grl v procesu interakcije s potrošniki storitev in pravočasen odziv. Vse informacije o postopku so zbrane na enem mestu, dobro strukturirane in lahko dostopne. Enostavnost prejemanja poročil o vrstah naročenih prevodov, njihovi količini in kakovosti. Sistem vam omogoča nadzor nad posameznimi parametri zahtevkov in njihovim agregatom. Preprost in intuitiven uporabniški vmesnik za sprejemanje zahtev.

Integracija s CRM vam omogoča natančno izvajanje nadzora ob upoštevanju zahtev za določene naloge. Sistem lahko uporabljajo tako samostojni izvajalci, kot so samostojni podjetniki, kot hišni prevajalci. Optimalna uporaba virov in sposobnost hitrega privabljanja dodatnih delavcev za dokončanje velikih besedil. Vsakemu naročilu lahko priložite datoteke različnih formatov. Tako delovno gradivo, že pripravljeno besedilo, spremna besedila in organizacijski dokumenti, kot so pogodbeni pogoji, dogovorjeni glede zahtev za kakovost dela, prihajajo od zaposlenega do zaposlenega hitro in z najmanj truda.

Vse informacije o kupcu storitev in prevajanju zanje so shranjene v skupni bazi podatkov in jih je enostavno najti. Po večkratnem stiku lahko enostavno pridobite potrebne informacije o zgodovini naročila. To vam omogoča, da upoštevate vse značilnosti stranke in povečate stopnjo njene zvestobe. Vsa gradiva trenutnih prevodov so zbrana na enem mestu. Če je potrebna zamenjava, novi izvajalec zlahka prejme potrebne informacije za nadaljevanje prevoda. Za vsako določeno obdobje sistem prikaže statistično poročilo. Vodja dobi popolne podatke za analizo dejavnosti podjetja in načrtovanje njegovega razvoja.