1. USU
  2.  ›› 
  3. Programi za avtomatizacijo poslovanja
  4.  ›› 
  5. Optimizacija prevajalskih storitev
Ocena: 4.9. Število organizacij: 814
rating
Države: Vse
Operacijski sistem: Windows, Android, macOS
Skupina programov: Avtomatizacija poslovanja

Optimizacija prevajalskih storitev

  • Avtorske pravice ščitijo edinstvene metode avtomatizacije poslovanja, ki se uporabljajo v naših programih.
    avtorske pravice

    avtorske pravice
  • Smo preverjen založnik programske opreme. To je prikazano v operacijskem sistemu pri izvajanju naših programov in demo različic.
    Preverjen založnik

    Preverjen založnik
  • Sodelujemo z organizacijami po vsem svetu, od malih podjetij do velikih. Naše podjetje je vključeno v mednarodni register podjetij in ima elektronski znak zaupanja.
    Znak zaupanja

    Znak zaupanja


Hiter prehod.
Kaj hočeš narediti zdaj?

Če se želite seznaniti s programom, je najhitrejši način, da si najprej ogledate celoten video, nato pa prenesete brezplačno demo različico in delate z njo sami. Po potrebi zahtevajte predstavitev tehnične podpore ali preberite navodila.



Optimizacija prevajalskih storitev - Posnetek zaslona programa

Optimizacija prevajalskih storitev daje prevajalski agenciji priložnost, da prihrani finančna sredstva in usmerja denar k pomembnejšim stvarem za izboljšanje podjetja. Vsako naročilo spremljajo določene zahteve kupcev. Pri sprejemanju besedila za delo se ponudnik storitev dogovori o parametrih, kot sta čas izvedbe in znesek plačila. Hkrati obstaja jasna povezava med obsegom besedila, njegovo zapletenostjo in časom, potrebnim za njegovo dokončanje. Večji in bolj zapleten je material, več časa je potrebnega za dokončanje prevoda.

Upravitelj se nenehno sooča s problemom optimizacije, to je porazdelitve razpoložljivih virov med obstoječimi in potencialnimi naročili na najbolj donosen način. Za povečanje dobička mora biti obseg dela večji, vendar je število izvajalcev omejeno. Ljudje je mogoče najeti nadure, vendar bodo morali plačati več, dobiček pa bo morda nižji. Pristojna odločitev je možna na podlagi popolnih in ažurnih podatkov o številu opravljenih nalog vsakega zaposlenega, hitrosti izvrševanja, njihovi plači in prejetem plačilu za vsako prijavo. S pomočjo teh informacij lahko upravitelj ali lastnik izvaja storitve prevajanja za optimizacijo.

Kdo je razvijalec?

Akulov Nikolaj

Strokovnjak in glavni programer, ki je sodeloval pri oblikovanju in razvoju te programske opreme.

Datum pregleda te strani:
2024-05-15

Ta video si lahko ogledate s podnapisi v vašem jeziku.

Razmislite o situaciji, ko majhna prevajalska agencija zaposluje tri prevajalce. Hkrati uslužbenec X zna angleško in francosko, uslužbenec Y zna angleško in nemško, uslužbenec Z pa samo angleško, pa tudi govorni ter pravni in tehnični jezik. Naloženi so vsi trije prevajalci. Toda X in Y bosta verjetno končala prevode, ki jih imata v naslednjih dveh dneh, Z pa bo še en teden zaposlen s spremstvom strank po mestu. Za podjetje sta se prijavili dve novi stranki. Ena oseba potrebuje pisni prevod pravnih dokumentov v angleščino, druga pa potrebuje podporo v nemščini med poslovnimi pogajanji. Poleg tega bi morala agencija čez dva dni od običajne stranke v okviru predhodno sklenjene pogodbe dobiti obsežno tehnično dokumentacijo v angleškem jeziku. Upravitelj se mora odločiti, kako izvesti optimizacijo virov, ki so mu na voljo za zagotavljanje potrebnih storitev.

Če določena organizacija uporablja standardne pisarniške programe, potem so informacije o tem, kateri od prevajalcev ima kakšne kompetence in katere naloge zasede, na različnih mestih, v različnih preglednicah, včasih celo v različnih računalnikih. Zato bo moral upravitelj pred začetkom optimizacije funkcij izvršiteljev z veliko truda združiti vse podatke. In dejanska optimizacija, to je v tem primeru razporeditev nalog, bo trajala veliko časa, saj bo treba vsako možnost izračunati ročno.

Če ima organizacija poseben program, prilagojen posebej za prevajalske storitve, je optimizacija virov močno olajšana. Prvič, vsi podatki so že združeni na enem mestu. Drugič, različne možnosti je mogoče izračunati samodejno. V tem primeru lahko na zaposlenega X prenesete naloge delavca Z za spremljevalce, na primer, če je potrebna le govorjena angleščina, in Z samega, najprej prevedite v pogodbe in nato tehnično dokumentacijo. Ustvari se skupna baza podatkov, v katero se vnesejo vsi potrebni stiki in drugi pomembni parametri. Vsi zaposleni imajo na voljo najnovejše informacije, potrebne za opravljanje svojih funkcij. Čas za neproduktivna dejanja iskanja in prenosa potrebnih dokumentov se v celoti skrajša. Učinkovitost funkcionalne zmogljivosti vsake osebe se poveča.

Naloge se štejejo samodejno. Pri sprejemanju naročil mora operater samo postaviti ustrezno oznako in shraniti podatke. Izvaja se optimizacija dejavnosti razdeljevanja nalog. Da bi lahko nastal en sam informacijski prostor, mora biti vsako delovno mesto opremljeno s programom. V tem primeru je delo na izmenjavi materialov med zaposlenimi predmet optimizacije in hitrost izpolnjevanja naročil se poveča. Število strank, ki jih je mogoče registrirati, ni omejeno in zato niso predmet dodatne optimizacije. Vzdrževanje podatkovne statistike in shranjevanje vseh potrebnih informacij je vključeno v osnovno funkcionalnost sistema. Informacije se hranijo praktično neomejeno dolgo. Ogledate si lahko, kateri od prevajalcev je delal za katero stranko, in oblikujete stalne izvajalce, ki sodelujejo v temi za vsako dragoceno stranko. Obstaja funkcija za hitro iskanje želenega odjemalca in filtriranje podatkov po različnih kriterijih. Kadar delavec vloži zahtevke ali se ponovno pritoži, ima vedno najnovejše informacije in bi moral biti sposoben čim bolj učinkovito voditi pogajanja.



Naročite optimizacijo storitev prevajanja

Za nakup programa nas pokličite ali nam pišite. Naši strokovnjaki se bodo z vami dogovorili o ustrezni konfiguraciji programske opreme, pripravili pogodbo in račun za plačilo.



Kako kupiti program?

Namestitev in usposabljanje potekata preko interneta
Približen potreben čas: 1 ura, 20 minut



Prav tako lahko naročite razvoj programske opreme po meri

Če imate posebne zahteve glede programske opreme, naročite razvoj po meri. Potem se vam ne bo treba prilagajati programu, ampak bo program prilagojen vašim poslovnim procesom!




Optimizacija prevajalskih storitev

Sledenje naročilom za različne vrste prevodov, na primer ustno in pisno. Obstaja funkcionalnost za izbiro aplikacije glede na različne kriterije, kupca, izvajalca in druge. Vodja zlahka prejme informacije za sprejemanje odločitev upravljanja in optimizacijo odnosov s stranko. Na primer, koliko dohodka je določena stranka prinesla storitvenemu podjetju, katere storitve najpogosteje naroča in kaj bi ga lahko zanimalo.

Računovodska funkcija za različne načine plačila, na primer po številu znakov ali besed, po času izvršitve, na dan ali celo na uro. Upoštevanje dodatnih parametrov storitve. Podjetja pogosto omejijo izvajanje nekaterih storitev zaradi zapletenosti njihovega računovodstva. S programom za optimizacijo programske opreme USU obračunavanje plačil nalog različnih vrst in različne stopnje zapletenosti ne bo ovira pri zagotavljanju prevajalskih storitev.