Rating: 4.9. Počet organizácií: 9

krajiny: všetko
Operačný systém: Windows, Android, macOS
Skupina programov: Automatizácia podniku

softvér USU

Účtovníctvo prekladateľského strediska

Rýchly prechod.
Čo chceš teraz robiť?

Ak sa chcete s programom zoznámiť, najrýchlejším spôsobom je najprv si pozrieť celé video a potom si stiahnuť bezplatnú demo verziu a pracovať s ňou sami. V prípade potreby si vyžiadajte prezentáciu od technickej podpory alebo si prečítajte pokyny.

• 
  Kontaktujte nás tu
• 
  Ako kúpiť program?
• 
  Pozrite si snímku obrazovky programu
• 
  Pozrite si video o programe
• 
  Stiahnite si ukážkovú verziu
• 
  Porovnajte konfigurácie programu
• 
  Vypočítajte náklady na softvér
• 
  Vypočítajte si náklady na cloud, ak potrebujete cloudový server
• 
  Kto je vývojár?

Snímka obrazovky programu

Účtovníctvo prekladateľského strediska sa zvyčajne formuje spontánne. Prekladateľské stredisko je buď nezávislá organizácia, ktorá poskytuje prekladateľské služby externým zákazníkom, alebo oddelenie veľkej organizácie, ktoré zodpovedá jej potrebám.

Nezávislé centrum najčastejšie vytvárajú odborníci, ktorí sa rozhodli zjednotiť spoločné obchodné riadenie. Existujú napríklad dvaja vysoko kvalifikovaní prekladatelia. Pracujú dobre, majú dobrú povesť a stálych zákazníkov. Okrem toho sa každý z nich špecializuje na určité druhy práce (simultánny preklad, určité témy atď.). Keď k jednému z nich príde aplikácia, s ktorou si druhý poradí lepšie, prvý mu dá tento príkaz a on na oplátku dostane ďalší, vhodnejší. Prebieha teda výmena úloh, ktorá časom prerastie do spoločného diela a spoločného prekladateľského centra.

Kto je vývojár?

Každý z nich si však spočiatku udržiaval svoju vlastnú zákaznícku základňu a prijaté úlohy si registroval sám. To znamená, že obaja prekladatelia viedli záznamy osobitne. Vytvorenie jednotného centra túto okolnosť nezmenilo. Spontánne vytvorené účtovné systémy zostali každý sám o sebe, nie zjednotené do jedného celku. Rozdiely v štruktúre, účtovných jednotkách a logike fungovania vedú k určitým rozporom a konfliktom medzi nimi. Ak sa nevyvinie úsilie na vybudovanie spoločného účtovného systému (lepšie automatizovaného), existujúce rozpory sa zintenzívnia a môžu spôsobiť veľa problémov. V krajne negatívnej verzii dokonca ochromte činnosť organizácie. Napríklad obaja prekladatelia zohľadnili objem vykonanej práce v tisícoch znakov. Prvý však meral prijatý text prekladu (originál), druhý meral preložený text (celkovo). Je zrejmé, že počet znakov v origináli a na konci je rozdielny. Pokiaľ partneri konali osobitne, nevytváralo to osobitný problém, pretože si iba vymieňali objednávky a do svojich tabuliek vkladali údaje tak, ako boli zvyknutí. Vo všeobecnom centre však došlo k nezrovnalostiam medzi sumami platieb prijatými od prvého a druhého partnera. To zase začalo spôsobovať ťažkosti v účtovníctve a daňovom účtovníctve. Iba zavedenie jednotného účtovného systému prispôsobeného prekladateľskému stredisku efektívne zvládne tieto problémy a zabráni ich výskytu v budúcnosti.

Ak hovoríme o prekladateľskom stredisku ako o členení veľkej spoločnosti, komplikácie s prihliadnutím vyplývajú práve z toho, že ide o ďalší útvar. To znamená, že účtovný systém dostupný v organizácii sa automaticky rozšíri na toto oddelenie. Obsahuje už účtovné objekty a jednotky merania potrebné pre činnosť celej spoločnosti. Prekladateľské stredisko má svoje vlastné funkcie a malo by mať svoje vlastné účtovné objekty. Napríklad existuje určitá vzdelávacia inštitúcia (UZ). Poskytuje stredoškolské aj vysokoškolské vzdelávanie, aktívne spolupracuje so zahraničnými organizáciami, vedie spoločné projekty, vymieňa študentov. Pre potreby komunikácie s cudzincami bolo vytvorené prekladateľské stredisko. Hlavným predmetom účtovníctva v UZ je akademická hodina. Je okolo neho, že je vybudovaný celý systém. Do stredu by sa mal preložiť hlavný objekt. Ale v existujúcej platforme je nemožné nakonfigurovať všetky parametre. Napríklad nie je dostatok druhov prekladu. Zamestnanci kvôli vyriešeniu problému vedú záznamy v tabuľkách programu Excel a pravidelne prenášajú základné údaje do všeobecného systému. To vedie k irelevantnosti informácií o stredisku vo všeobecnom systéme. Pokusy o riešenie problémov bez ovplyvnenia základov systému vedú iba k ich zhoršeniu. Východiskom z tejto situácie je zavedenie účtovného systému, ktorý je možné prispôsobiť úlohám rôznych podnikateľov.

Stiahnite si ukážkovú verziu

Vytvára sa spoločné úložisko údajov o zákazníkoch, objednávkach a miere vykonávania úloh. Všetky potrebné informácie sú správne štruktúrované a prakticky uložené. Každý zamestnanec môže dostať potrebné materiály. Účtovníctvo sa vykonáva na základe jednotlivých objektov, čo minimalizuje nezhody v dôsledku nezrovnalostí vo význame udalostí. Zúčtovacie jednotky sú spoločné pre všetkých zamestnancov. V účtovníctve prijatých a splnených úloh nie sú žiadne nezrovnalosti. Rozvoj centra a jeho prevádzkové činnosti Plánovanie je založené na úplných a aktuálnych informáciách. Manažér môže okamžite poskytnúť potrebnú pracovnú silu v prípade veľkého textu. Je tiež možné plánovať dovolenky s minimálnym prerušením procesov.

Program podporuje funkciu „viazania“ informácií na vybraný účtovný objekt. Napríklad na každý hovor alebo každého zákazníka služieb. Systém poskytuje možnosť flexibilne spravovať poštové zásielky v závislosti od požadovanej úlohy. Všeobecné správy je možné zasielať obyčajnou poštou a pripomenutie pripravenosti na preklad možno zaslať samostatnou správou. Vďaka tomu dostane každý partner iba správy, ktoré ho zaujímajú.

Objednajte si účtovníctvo prekladateľského strediska

Kúpte si hotový program

Môžete si tiež objednať vývoj softvéru na mieru

Ak máte špeciálne požiadavky na softvér, objednajte si vývoj na mieru. Potom sa nebudete musieť prispôsobovať programu, ale program sa prispôsobí vašim obchodným procesom!

Účtovníctvo prekladateľského strediska