ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 738

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ହିସାବ

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ହିସାବ କରୁଥିବା ଅନୁବାଦକମାନେ ମାନୁଆଲ ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ସହଜ ଏବଂ ଅଧିକ ଦକ୍ଷ | ଏହାକୁ ଅନେକ କାରଣ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି | ତୁମେ କାହିଁକି ଏକ ଅନୁବାଦ କମ୍ପାନୀରେ ଏପରି ହିସାବ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛ? ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯେ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସେବା ଯାହା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂଗଠନକୁ ଲାଭ ଆଣିଥାଏ | ସେଥିପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ପରିବେଶରେ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ଏହା ହେଉଛି ଅନୁବାଦକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନର ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ସମନ୍ୱୟ, ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁଣବତ୍ତା ଉପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମନିଟରିଂ ଏବଂ ସମୟସୀମାକୁ କଡାକଡି ପାଳନ କରିବା, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହ ସହମତ | ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହିସାବ କରିବା, ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ area ଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ ହିସାବର ଆୟୋଜନ କରିବା, ମାନୁଆଲ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରି କରାଯାଇପାରିବ | ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବସ୍ଥାରେ, ଯେତେବେଳେ ଚାରିଆଡେ ସବୁକିଛି ଅନ inform ପଚାରିକ ହୁଏ ଏବଂ ନିରନ୍ତର ସୂଚନା ପ୍ରବାହ ସବୁ ସ୍ଥାନରୁ ଆସେ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଉପରେ ରହିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅଟେ | ଆଜ୍ଞା ହଁ, ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ଏବଂ ଲିଜର୍ ଭରିବା କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଗ୍ରାହକ ଆଧାର ଏବଂ କାରବାର ସହିତ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | ଯେତେ ଶୀଘ୍ର କାରବାର ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବୃଦ୍ଧି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଏ, ବ୍ୟବସାୟକୁ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପରାମର୍ଶଦାୟକ, ଯେହେତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତା ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଏତେ ପରିମାଣର ତଥ୍ୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ, ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିଥାଏ | । ସମସ୍ତ ମ basic ଳିକ ସମାଧାନ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କରାଯାଏ, ସର୍ବନିମ୍ନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ହେତୁ ଯେକ conditions ଣସି ଅବସ୍ଥାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ବହୁତ ଅଧିକ | ଆଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକ technologies ଶଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଦିଗର ବ୍ୟାପକ ବିକାଶ ହେତୁ, ସ୍ program ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଉତ୍ପାଦକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ଉନ୍ନତ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଯେକ any ଣସି ମାଲିକ ତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରୟୋଗ ବାଛିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି ଯାହା ତାଙ୍କୁ ପୂରଣ କରେ | ଉଭୟ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଆଶା |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ଆମ ମତରେ, ଏକ ଅନନ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଂସ୍ଥାପନକୁ USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଅନୁବାଦକ ବିକଳ୍ପର ସର୍ବୋତ୍ତମ ରଖିବା ରେକର୍ଡ କୁହାଯାଏ | ଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା, ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅଟୋମେସନ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁ ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା ପ୍ରଫେସନାଲମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ, ଏକ USU ସଫ୍ଟୱେର୍ କମ୍ପାନୀ ଯାହାକି ବିଶ୍ୱାସର ଚିହ୍ନ ଅଟେ | ପ୍ରାୟ 8 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ନୂତନ କ ques ଶଳକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସେମାନେ ଏହାକୁ ବିକଶିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିଥିଲେ, ସେହି ଦିନଠାରୁ ପ୍ରୟୋଗ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା ହରାଇବ ନାହିଁ | ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଏବଂ ସମୟ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଚାଲିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ | ନିର୍ମାତା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୁଏ, ଯେଉଁଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ବିଭାଗ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇଥାଏ, ଯାହାକି କ any ଣସି କମ୍ପାନୀରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଆକାଉଣ୍ଟିଂ କ୍ଷମତା ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ କେବଳ ଅନୁବାଦକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ବରଂ ଆର୍ଥିକ କ୍ଷେତ୍ର, କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ରେକର୍ଡ, ଗୋଦାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ, ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଯନ୍ତ୍ରପାତିର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ | ବାସ୍ତବରେ, ଅଫିସ୍ ବିଷୟରେ କହିବା: ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଭଡା ଏବଂ ଗ୍ରାହକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରିବା ସମ୍ଭବ କରିଥାଏ | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଣାଳୀ (SMS, ଇମେଲ୍, ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍, ଏବଂ ଭିବର) ସହିତ ସହଜରେ ଏକୀଭୂତ ହୁଏ, ଯାହା ଅନୁବାଦ ଅନୁରୋଧ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ଅନଲାଇନରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ସମନ୍ୱୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପରିଚାଳନା ପରିଚାଳନାର ମଲ୍ଟିଟାସ୍କିଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଏହାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା କରିଥାଏ, ଯାହା ସମସ୍ତ ବିଭାଗ ଏବଂ ଶାଖାକୁ ନିୟମିତ ପରିଦର୍ଶନରୁ ଏଜେଣ୍ଡା ଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଅପସାରଣ କରିଥାଏ | ବର୍ତ୍ତମାନ, କମ୍ପାନୀ ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଅପରେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଜାଣିଛନ୍ତି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସହିତ ଯେକ any ଣସି ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାଟାବେସ୍ କୁ ରିମୋଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ତାଙ୍କ ଦଳ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନବାନ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ରହିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଅନୁବାଦକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ମଧ୍ୟ ସହଜ ହୋଇଯାଏ, ଏଥିପାଇଁ ସହକର୍ମୀ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ସହିତ ନିରନ୍ତର ଯୋଗାଯୋଗ ବଜାୟ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏଠାରେ ପୁନର୍ବାର, ଯୋଗାଯୋଗର ମ ics ଳିକତା, ଯାହା ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା, ତାହା ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇପାରିବ, ଏବଂ ମଲ୍ଟି-ୟୁଜର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ମୋଡ୍, ଯାହା ଅନେକ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମ୍ଭବ କରିଥାଏ, ଯୋଗାଯୋଗକୁ ମଧ୍ୟ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିଥାଏ | ଅନୁବାଦକ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ସୁବିଧା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯିବା ଉଚିତ ଯେ ଠିକାଦାରମାନେ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ମେନୁକୁ ଅତି ସରଳ ଏବଂ ସୁଗମ କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଯେକ employee ଣସି କର୍ମଚାରୀ ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ତୁତି ବିନା ଏହାର ସଂରଚନାକୁ ବୁ to ିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି | ଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସୁଗମ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଟୁଲ୍ ଟିପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ USU ସଫ୍ଟୱେୟାରର ଅଫିସିଆଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ପୋଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ତାଲିମ ଭିଡିଓ ଦେଖିପାରିବେ | ସମସ୍ତ ମଲ୍ଟିଟାସ୍କିଂ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନା ସତ୍ତ୍ The େ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ କେବଳ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ବରଂ ସୁନ୍ଦର ମଧ୍ୟ: ଏକ ଆଧୁନିକ ଲାକୋନିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଖୁସି କରେ |

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହିସାବ କରିବାକୁ, ମୁଖ୍ୟ ମେନୁର ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ, ‘ମଡ୍ୟୁଲ୍’ ମୁଖ୍ୟତ used ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ପ୍ରୟୋଗ ନାମକରଣରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ରେକର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା କ୍ରମାଙ୍କ ଏବଂ ଏହାର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟରେ ମ basic ଳିକ ସୂଚନା ରେକର୍ଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ରେକର୍ଡଗୁଡିକ କେବଳ ପାଠ୍ୟ ସୂଚନା ନୁହେଁ, ଯେକ any ଣସି ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସ୍ independ ାଧୀନ ଭାବରେ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସେବା ପ୍ରଦାନର ମୂଲ୍ୟ ହିସାବ କରେ, ମୂଲ୍ୟ ତାଲିକା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯାହା ଜାଣିଶୁଣି ‘ଡିରେକ୍ଟୋରୀ’ରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | ପରିଚାଳନା ଦ୍ easier ାରା ସହଜ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ, ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଦ୍ order ାରା ଅର୍ଡର ଏକଜେକ୍ୟୁଶନର ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ରେକର୍ଡଗୁଡିକରେ ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟିଂ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ | ଏହା ଅର୍ଡର ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ସହଜ କରିଥାଏ |

ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ହିସାବ