1. USU
  2.  ›› 
  3. ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ |
  4.  ›› 
  5. ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ |
ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 566
rating
ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: USU Software
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ |

  • କପିରାଇଟ୍ ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତର ଅନନ୍ୟ ପଦ୍ଧତିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ ଯାହା ଆମ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |
    କପିରାଇଟ୍ |

    କପିରାଇଟ୍ |
  • ଆମେ ଏକ ପରୀକ୍ଷିତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରକାଶକ | ଆମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏବଂ ଡେମୋ ଭର୍ସନ୍ ଚଲାଇବାବେଳେ ଏହା ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ |
    ପରୀକ୍ଷିତ ପ୍ରକାଶକ |

    ପରୀକ୍ଷିତ ପ୍ରକାଶକ |
  • ଆମେ ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବଡ ବ୍ୟବସାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ world ର ସଂଗଠନଗୁଡିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ | ଆମର କମ୍ପାନୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାର ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଟ୍ରଷ୍ଟ ମାର୍କ ଅଛି |
    ବିଶ୍ୱାସର ଚିହ୍ନ

    ବିଶ୍ୱାସର ଚିହ୍ନ


ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?



ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ | - ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଯେକ control ଣସି ପରିବହନ କମ୍ପାନୀର ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କାରଣ ଏହା ପାଣ୍ଠିର ଦକ୍ଷ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣର ଖର୍ଚ୍ଚ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ | ଏହିପରି ନିୟମାବଳୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଉପକରଣ ହେଉଛି ଏକ ୱେବବିଲର ପଞ୍ଜୀକରଣ - ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଯାହା କେବଳ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ସାଧାରଣତ car ମାଲ ପରିବହନ ପରିବହନକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ପରିବହନ ଏବଂ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଡିତ କମ୍ପାନୀର ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଗଠନର ସୁବିଧା, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଏହା ପୃଥକ ହୋଇଥାଏ | ୱେବବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପରିବହନ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ କାରଣ ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ଏବଂ ମୁଦ୍ରାରେ ହିସାବକୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସମାଧାନର ଫଳପ୍ରଦତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକର ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦ୍ୟୋଗର ଅନୁରୋଧ, ଆବଶ୍ୟକତା, ଏବଂ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସିଷ୍ଟମ୍ ବିନ୍ୟାସକରଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ |

କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ତିନୋଟି ବିଭାଗରେ କରାଯାଏ | ପ୍ରଥମେ, ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ତଥ୍ୟର ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଗଠନ ହୁଏ | ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସଂକଳିତ ମାର୍ଗ, ପରିବହନ ସେବା, ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍, ପ୍ରତିପକ୍ଷ ଏବଂ ଗୋଦାମ ଷ୍ଟକଗୁଡିକର ନାମକରଣ ବିଷୟରେ ‘ରେଫରେନ୍ସ ବହି’ ବିଭାଗରେ ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି | ସୂଚନା ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇପାରିବ |

ଏହି ଭିଡିଓକୁ ନିଜ ଭାଷାରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ସହିତ ଦେଖାଯାଇପାରିବ |

‘ମଡ୍ୟୁଲ୍’ ବିଭାଗଟି ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ଲକକୁ ନେଇ ଗଠିତ | ସେଠାରେ, ଆପଣଙ୍କର କର୍ମଚାରୀମାନେ ପରିବହନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ପଞ୍ଜୀକରଣ, ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟର ହିସାବ, ପରିବହନ ଯୋଜନା ଏବଂ ବିତରଣର ମନିଟରିଂ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | ଡାଟାବେସରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରମର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ରଙ୍ଗ ଅଛି | ଯେତେବେଳେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ମାର୍ଗ ଅଙ୍କନ କରାଯାଇଛି, ଡ୍ରାଇଭର, ଉଡ଼ାଣ ଏବଂ ଯାନକୁ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି, ୱେବବିଲର ପଞ୍ଜୀକରଣ ହୁଏ | ୱେବବିଲଗୁଡିକ ତୁରନ୍ତ ଗଠିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଲବ୍ରିକାଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାରର ଗଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ମ basic ଳିକ ସାମଗ୍ରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ, ଉତ୍ସଗୁଡିକର ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ ମୂଲ୍ୟ ସୀମା ସହିତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଅନୁପାଳନକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ପରିବହନ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ଟ୍ରାକିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଥାଏ | ଦାୟିତ୍ specialists ବାନ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ମାର୍ଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଭାଗର ଯାତାୟାତ ଉପରେ ନଜର ରଖିପାରିବେ, ଭ୍ରମଣ ନୋଟ୍ ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟ କରିପାରିବେ, ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ନୋଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ପରିମାଣ ସହିତ ତୁଳନା କରିପାରିବେ ଏବଂ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପରିବହନର ଆନୁମାନିକ ସମୟ ଗଣନା କରିପାରିବେ | ମାଲ ପରିବହନ ପରେ, ସିଷ୍ଟମ ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କିମ୍ବା debt ଣର ଘଟଣାକୁ ରେକର୍ଡ କରିଥାଏ | ପରିବହନର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ, ବିତରଣ ସଂଯୋଜକମାନେ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଏକତ୍ର କରିପାରିବେ ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅର୍ଡରଗୁଡିକର ମାର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ | ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଫ୍ଟୱେୟାରର ସୁବିଧା ହେଉଛି ତଥ୍ୟର ସ୍ୱଚ୍ଛତା, ଯାହା ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ମନିଟରିଂକୁ ସରଳ କରିଥାଏ | କମ୍ପାନୀ ପରିଚାଳନା ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରି ପରିବହନ ସମୟରେ ହେଉଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚର ଯଥାର୍ଥତା ଯା ify ୍ଚ କରିପାରେ |

ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଫ୍ଟୱେୟାରର 'ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ' ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଆକାଉଣ୍ଟିଂରେ ସହାୟକ ହୁଏ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହର ସମୟ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ, ଚାର୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରାଫରେ ଅଙ୍କିତ ତଥ୍ୟ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନ activity ତିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ମୁଖ୍ୟ ସୂଚକ |


ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

Choose language

ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣର ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଇନ୍ଧନ ଖର୍ଚ୍ଚର ଏକ ବିସ୍ତୃତ ରେକର୍ଡ ରଖିବାକୁ, ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ସ୍ଥାପିତ ସମୟସୀମା ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁପାଳନକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | USU ସଫ୍ଟୱେୟାରର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଉପକରଣଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସେବାଗୁଡିକର ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିକାଶର ଉପାୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିପାରିବେ!

ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀର କର୍ମଚାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଅଙ୍କନ ଏବଂ ଏହାକୁ କମ୍ପାନୀର ଅଫିସିଆଲ୍ ଲେଟରହେଡରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା ସହିତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବେ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ଆୟ ପାଇବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ବିଚାର କରି ମୂଲ୍ୟ ଗଠନକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା, ବିତରଣ ସମୟକୁ ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ୱେବିଲ୍ ହେଉଛି ଏକ ଉପକରଣ | ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଲବ୍ରିକାଣ୍ଟର ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି ଇନ୍ଧନ କାର୍ଡ, ଯେଉଁଥି ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଇନ୍ଧନ ପରିମାଣ ଉପରେ ସୀମା ନିର୍ଧାରଣ କରେ |

  • order

ୱେବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣ |

ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ରିପୋର୍ଟିଂର ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଆପଣଙ୍କୁ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା ସୂଚକାଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚକାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟର ଅନୁପାଳନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | କମ୍ପାନୀର ପରିଚାଳନା ଆୟ, ଖର୍ଚ୍ଚ, ଲାଭ ଏବଂ ଲାଭର ସଂରଚନା ଏବଂ ଗତିଶୀଳତା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାକୁ, ପୁଞ୍ଜି ବିନିଯୋଗର ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ ନଜର ରଖିବାକୁ ଏବଂ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଆର୍ଥିକ ବିଭାଗର ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ନଗଦ ପ୍ରବାହକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଦିନର ଆର୍ଥିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରିବେ | ୱାଇବିଲ୍ ପଞ୍ଜୀକରଣର ବ୍ୟବହାର ସହିତ, ବୁକକିପିଂ ଅଧିକ ସହଜ ହେବ, ଏବଂ ହିସାବର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରିପୋର୍ଟରେ ତ୍ରୁଟିକୁ କମ୍ କରିଥାଏ | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ଯେକ files ଣସି ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ୍, MS Excel ଏବଂ MS ୱାର୍ଡ ଫର୍ମାଟରେ ଡାଟା ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନି କରିପାରିବେ |

USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ provided ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୋଜନା ଉପକରଣ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନିକଟତମ ପଠାଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରସ୍ତୁତି | ଦାୟିତ୍ employees ବାନ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାନର ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଡାଟାବେସ୍ ବଜାୟ ରଖିପାରିବେ, ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟ୍, ମାଲିକ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପୂରଣ କରିପାରିବେ | ଯାନବାହାନର ସ୍ଥିତି ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ନିର୍ଧାରିତ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣର ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରେ | କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରିଚାଳକମାନେ ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କର ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କ୍ରୟ କ୍ଷମତାକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତି, ଫର୍ମ ଅଫର କରନ୍ତି ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଅଫର ପଠାନ୍ତି | ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞାପନର ଫଳପ୍ରଦତା, ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଧାର ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ବିଶ୍ଳେଷଣ ପ୍ରଦାନ କରେ | ସେଟିଂସମୂହର ନମନୀୟତା ହେତୁ ୱେବିଲ ପଞ୍ଜୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉଭୟ ପରିବହନ ଏବଂ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ, କ୍ୟୁରିଅର ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ସଂଗଠନ, ବିତରଣ ସେବା ଏବଂ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ମେଲ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ |