Besturingssysteem: Windows, Android, macOS
Groep programma's: Bedrijfsautomatisering
Informatisering van vertalingen
- Copyright beschermt de unieke methoden van bedrijfsautomatisering die in onze programma's worden gebruikt.
auteursrechten - Wij zijn een geverifieerde software-uitgever. Dit wordt weergegeven in het besturingssysteem wanneer onze programma's en demoversies worden uitgevoerd.
Geverifieerde uitgever - We werken samen met organisaties over de hele wereld, van kleine tot grote bedrijven. Ons bedrijf is opgenomen in het internationale handelsregister en heeft een elektronisch keurmerk.
teken van vertrouwen
Snelle overgang.
Wat wil je nu doen?
Als je kennis wilt maken met het programma, is de snelste manier om eerst de volledige video te bekijken, daarna de gratis demoversie te downloaden en er zelf mee aan de slag te gaan. Vraag indien nodig een presentatie aan bij de technische ondersteuning of lees de instructies.
Neem hier contact met ons op
Hoe het programma kopen?
Bekijk een screenshot van het programma
Bekijk een video over het programma
Demoversie downloaden
Vergelijk configuraties van het programma
Bereken de kosten van software
Bereken de kosten van de cloud als u een cloudserver nodig heeft
Wie is de ontwikkelaar?
Programma screenshot
Informatisering van vertalingen, evenals informatisering van vertaaldiensten, kan een belangrijke factor worden bij het vergroten van de winstgevendheid van een vertaalbureau. In eenvoudige bewoordingen is informatisering de activiteit van het creëren van objecten die de combinatie van ongelijksoortige informatiebronnen mogelijk maken. Op het eerste gezicht lijkt het erop dat dit fenomeen behoort tot de sfeer van overheidsactiviteiten of grote bedrijven met geografisch gescheiden productiefaciliteiten. In werkelijkheid wordt informatisering echter vaak uitgevoerd door vertegenwoordigers van middelgrote en zelfs kleine bedrijven. Alleen realiseren ze zich niet altijd dat hun gebeurtenissen zo'n mooi woord worden genoemd.
Wie is de ontwikkelaar?
Akulov Nikolaj
Deskundige en hoofdprogrammeur die heeft meegewerkt aan het ontwerp en de ontwikkeling van deze software.
2024-05-02
Video van informatisering van vertalingen
Deze video kan worden bekeken met ondertitels in uw eigen taal.
Hoe kan de informatisering van vertalingen eruit zien in een klein bureau? Het proces van het verlenen van de dienst omvat de selectie van de nodige buitenlandse woorden, het formuleren van zinnen en het bewerken van de resulterende tekst. Zelfs als de hele tekst door één persoon wordt verwerkt, stelt hij meestal een verklarende woordenlijst van de tekst voor zichzelf samen om dezelfde synoniemen te gebruiken. Ook wordt er vaak een lijst met sjabloonzinnen gevormd, wat het werk aanzienlijk versnelt. In de regel bevinden zowel de woordenlijst als de lijst met zinnen (hierna het informatiseringsobject genoemd) zich op het bureaublad van de desbetreffende persoon. Dat wil zeggen, we zien een hulpmiddel voor het optimaliseren van informatieprocessen. Als het bureau minstens twee uitvoerende kunstenaars heeft, creëert elk van hen zijn eigen informatiseringsobject op zijn werkplek. Op een bepaald moment in de ontwikkeling van het bedrijf beginnen het management of de artiesten zelf te zoeken naar een manier om hun middelen te bundelen. Dit wordt vaak gedaan door een gedeelde map te maken of bestanden samen te voegen op een server. Dit is de eenvoudigste, maar verre van de meest effectieve manier van informatisering. Sommige meer gevorderde gebruikers proberen elk algemeen programma aan deze doeleinden aan te passen, hetzij gratis, hetzij al door de organisatie gekocht voor andere doeleinden. Als de vertalingen door 1 of 2 fulltime medewerkers worden gedaan, kan dit lukken. Wanneer er echter meer uitvoerders zijn en er ook freelancers bij betrokken zijn, is het beter om een gespecialiseerd informatiesysteem te gebruiken.
Demoversie downloaden
Wat betreft de informatisering van vertaaldiensten, hebben we het hier meer over de organisatorische kant. De dienstverlener moet de aanvraag van de klant accepteren, een contract afsluiten, overeenstemming bereiken over de resultaatvereisten, deadlines en betaling, en vervolgens de juiste diensten verlenen. Bovendien, als slechts één persoon een bestelling accepteert, kan hij een handige tafel op zijn computer of zelfs een eenvoudig notitieboekje gebruiken. Zelfs in dit geval kunnen er bij het vervangen van deze persoon problemen optreden bij het vinden van de benodigde specifieke bestelinformatie. Volgens het management is het moeilijk om het vertaalproces te beheersen en managementbeslissingen te nemen. Als bestellingen door meerdere mensen worden genomen, kan men niet zonder informatiebronnen, dat wil zeggen informatisering, te combineren. Hier is het ook wenselijk om een gespecialiseerd programma te gebruiken.
Bestel een informatisering van vertalingen
Om het programma te kopen, hoeft u ons alleen maar te bellen of te schrijven. Onze specialisten komen samen met u de juiste softwareconfiguratie overeen, stellen een contract en een factuur op voor betaling.
Hoe het programma kopen?
Het programma wordt geïnstalleerd
Als het programma voor 1 gebruiker wordt aangeschaft, duurt het maximaal 1 uur
Koop een kant-en-klaar programma
Ook kunt u softwareontwikkeling op maat bestellen
Als u speciale softwarevereisten heeft, bestel dan ontwikkeling op maat. Dan hoeft u zich niet aan te passen aan het programma, maar wordt het programma aangepast aan uw bedrijfsprocessen!
Informatisering van vertalingen
Er zijn systemen van verschillende klassen op de markt. Er zijn algemene programma's die geschikt zijn voor elke organisatie. Ze zijn relatief goedkoop, maar bieden niet de mogelijkheid om volledig rekening te houden met de eigenaardigheden van het vertaalproces. Er zijn gespecialiseerde programma's die speciaal zijn aangepast voor bedrijven die vertaaldiensten aanbieden. Daarom geeft het gebruik ervan de meest effectieve resultaten. Tot deze klasse van programma's behoort het systeem van de USU Software.
Alle materialen zijn geconsolideerd op één alledaagse plek. Elke performer brengt zijn eigen stukje informatie in één informatieveld. Consumenten werken met de organisatie als geheel, niet met elke medewerker afzonderlijk. De manager heeft volledige informatie over de voortgang van de dienstverlening. De directie ziet het volledige plaatje van de werkzaamheden en voert de nodige aanpassingen snel door. Trek bijvoorbeeld extra middelen aan, freelancers om een potentieel groot volume uit te voeren. U kunt een algemene sms-mailing maken of individuele herinneringen instellen over de gereedheid van een bestelling. Contactpersonen ontvangen informatie op basis van hun interesses. De efficiëntie van mailings is hoger.
De benodigde informatie wordt automatisch ingevoerd in de sjablonen van formulieren en contracten. Medewerkers richten zich op vertaalwerk, niet op het opmaken van documenten. De documenten worden ‘schoon’ gemaakt zonder grammaticale en technische fouten. Het systeem kan gebruikt worden door zowel freelancers (freelancers) als fulltime medewerkers. Optimaal gebruik van middelen en het vermogen om snel extra medewerkers aan te trekken voor een grote order. Elke vertaalopdracht kan vergezeld gaan van bestanden van verschillende formaten die eraan zijn toegevoegd. Zowel werkmateriaal (kant-en-klare tekst, begeleidende teksten) als organisatiedocumenten (contractvoorwaarden, afgesproken met eisen aan de kwaliteit van het werk) komen snel en met een minimum aan inspanning van medewerker op medewerker. Voor elke specifieke periode wordt een statistisch rapport weergegeven. De manager ontvangt volledige gegevens om de activiteiten van het bedrijf te analyseren en de ontwikkeling ervan te plannen. De manager kan de mate van waarde van elke klant en zijn aandeel in het inkomen van de organisatie bepalen. Deze functie wordt verzekerd door de rapportage van betalingen door elke klant. Deze informatisering is een goede basis voor het ontwikkelen van een klantloyaliteitsbeleid, bijvoorbeeld het vormen van een kortingssysteem. De manager kan een overzicht krijgen van het volume en de snelheid van vertalingen door elke medewerker. Op basis hiervan is het eenvoudig om een motivatiesysteem op te bouwen met een exacte verhouding tussen beloning en winst van de vertaalmedewerker. Tegelijkertijd worden de lonen automatisch berekend.