ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം: Windows, Android, macOS
പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഗ്രൂപ്പ്: ബിസിനസ് ഓട്ടോമേഷൻ
സ്റ്റോറിനായുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം
- ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് ഓട്ടോമേഷന്റെ അതുല്യമായ രീതികൾ പകർപ്പവകാശം പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
പകർപ്പവകാശം - ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രസാധകരാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളും ഡെമോ പതിപ്പുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
പരിശോധിച്ച പ്രസാധകൻ - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ മുതൽ വൻകിട സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി കമ്പനികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ട്രസ്റ്റ് മാർക്ക് ഉണ്ട്.
വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളം
ദ്രുത പരിവർത്തനം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമുമായി പരിചയപ്പെടണമെങ്കിൽ, ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗം ആദ്യം മുഴുവൻ വീഡിയോയും കാണുക, തുടർന്ന് സൗജന്യ ഡെമോ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, സാങ്കേതിക പിന്തുണയിൽ നിന്ന് ഒരു അവതരണം അഭ്യർത്ഥിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.
-
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക -
പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ വാങ്ങാം? -
പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് കാണുക -
പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ കാണുക -
സംവേദനാത്മക പരിശീലനത്തോടെ പ്രോഗ്രാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക -
പ്രോഗ്രാമിനും ഡെമോ പതിപ്പിനുമുള്ള സംവേദനാത്മക നിർദ്ദേശങ്ങൾ -
പ്രോഗ്രാമിന്റെ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക -
സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ വില കണക്കാക്കുക -
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലൗഡ് സെർവർ വേണമെങ്കിൽ ക്ലൗഡിന്റെ വില കണക്കാക്കുക -
ആരാണ് ഡെവലപ്പർ?
പ്രോഗ്രാം സ്ക്രീൻഷോട്ട്
ഒരു ട്രേഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും അതിന്റെ വികസനത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാണാനും കഴിയുന്നതിന്, എന്റർപ്രൈസസിൽ സ്റ്റോറിനായി ഒരു അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അത്തരം സോഫ്റ്റ്വെയറുകളുടെ കഴിവുകൾ വളരെ വലുതാണ്. ഇടുങ്ങിയ ഉദ്ദേശ്യവും വിശാലമായ പ്രൊഫൈലും ഉണ്ട്. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി മാർക്കറ്റിന്റെ ഒരു വിശകലനം നടത്തിയ ഏതൊരു ഓർഗനൈസേഷനും, എല്ലാ ആവശ്യകതകളും നിറവേറ്റുന്ന സ്റ്റോറിനായി അത്തരമൊരു അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. എക്സിക്യൂഷന്റെയും അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെയും ഗുണനിലവാരം, ഉപയോഗക്ഷമത, വിശ്വാസ്യത, ഡാറ്റാ സുരക്ഷ, വ്യക്തിഗത മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്താനുള്ള കഴിവ്, ന്യായമായ വില എന്നിവയാണ് ഒരു സംരംഭകൻ സാധാരണയായി സ്റ്റോറിനായുള്ള അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ വിലയിരുത്തുന്നത്. സ്റ്റോറിനായുള്ള കുറച്ച് അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ എല്ലാ പോയിന്റുകളുമായും ഒരേസമയം യോജിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഏതൊരു സംരംഭകനും വിലമതിക്കുന്ന സ്റ്റോറിനായി അത്തരമൊരു അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം നിലവിലുണ്ട്. യുഎസ്യു-സോഫ്റ്റ് എന്നാണ് ഇതിന്റെ പേര്.
ആരാണ് ഡെവലപ്പർ?
അകുലോവ് നിക്കോളായ്
ഈ സോഫ്റ്റ്വെയറിൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയിലും വികസനത്തിലും പങ്കെടുത്ത ചീഫ് പ്രോഗ്രാമർ.
2024-04-19
സ്റ്റോറിനായുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ വീഡിയോ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വീഡിയോ കാണാൻ കഴിയും.
സ്റ്റോറിനായുള്ള ഈ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന് ധാരാളം സ functions കര്യപ്രദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾ ആദ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാനേജ്മെന്റ് അക്ക ing ണ്ടിംഗ് നിലനിർത്തുന്നതിനും കമ്പനിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമായി ഡാറ്റ ശേഖരണം, പ്രോസസ്സിംഗ്, വിശകലനം എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ഞങ്ങളുടെ വികസനം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംരംഭങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ജോലിയുടെ ആദ്യ ആഴ്ചകളിലെ ആദ്യ ഫലങ്ങൾ യുഎസ്യു-സോഫ്റ്റ് കാണിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നു. വിവര സംസ്കരണത്തിന്റെ വേഗത, സേവനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, ഏതൊരു കമ്പനിയുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ വളരെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നു. യുഎസ്യു-സോഫ്റ്റ് സ്റ്റോറിനായുള്ള അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന് കഴിവുള്ള എല്ലാം നന്നായി കാണുന്നതിന്, അതിന്റെ ഡെമോ പതിപ്പ് സ download ജന്യമായി ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഡെമോ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ആരാണ് വിവർത്തകൻ?
ഖോയിലോ റോമൻ
ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ പങ്കെടുത്ത ചീഫ് പ്രോഗ്രാമർ.
നിർദേശ പുസ്തകം
സ്റ്റോറിനായി ഈ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് ബാധകമായവ ഉൾപ്പെടെ ഏറ്റവും പുതിയ ട്രെൻഡുകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത്. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ടാബുകളും വിഭാഗങ്ങളും ഉള്ള വർണ്ണാഭമായ ഇന്റർഫേസിൽ ആരും താൽപ്പര്യപ്പെടില്ല. ഡിസൈൻ അവബോധജന്യവും ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദവുമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സമയമില്ല, ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അതിനാൽ സ്റ്റോറിനായി ഈ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു. രൂപകൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു സവിശേഷത - ഏത് തരം ഡിസൈനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സുഖപ്രദമായ പ്രവർത്തന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും അങ്ങനെ ഒരു വ്യക്തിഗത ജീവനക്കാരന്റെയും മുഴുവൻ ഓർഗനൈസേഷന്റെയും ജോലിയുടെ ഉൽപാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റോറിനായുള്ള മികച്ച അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ആണ്. ഉപഭോക്തൃ യൂണിറ്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. ക്ലയന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഈ വിഭാഗത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവ ക്യാഷ് ഡെസ്കിൽ തന്നെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, ഓരോ ക്ലയന്റിനെയും സമീപിക്കേണ്ട തന്ത്രമെന്താണെന്നും അവയിലേതെങ്കിലും, മിക്കപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നവർ പോലും സംതൃപ്തരാണെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാമെന്നും മനസിലാക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു.
സ്റ്റോറിനായി ഒരു അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഓർഡർ ചെയ്യുക
പ്രോഗ്രാം വാങ്ങാൻ, ഞങ്ങളെ വിളിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഉചിതമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിങ്ങളോട് യോജിക്കും, ഒരു കരാറും പേയ്മെൻ്റിനായി ഒരു ഇൻവോയ്സും തയ്യാറാക്കും.
പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ വാങ്ങാം?
കരാറിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക
ഇത് സാധാരണയായി 5 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ എടുക്കുന്നില്ലമുൻകൂറായി പണമടയ്ക്കുക
ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ്പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും
പ്രോഗ്രാം 1 ഉപയോക്താവിനായി വാങ്ങിയതാണെങ്കിൽ, ഇതിന് 1 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ എടുക്കില്ലഫലം ആസ്വദിക്കൂ
അനന്തമായി ഫലം ആസ്വദിക്കൂ :)ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് പ്രോഗ്രാം വാങ്ങുക
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃത സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസനം ഓർഡർ ചെയ്യാനും കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക സോഫ്റ്റ്വെയർ ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇഷ്ടാനുസൃത വികസനം ഓർഡർ ചെയ്യുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രക്രിയകളിലേക്ക് പ്രോഗ്രാം ക്രമീകരിക്കപ്പെടും!
സ്റ്റോറിനായുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം
മറ്റൊരു പ്രധാന വസ്തുത: സ്റ്റോറിനായുള്ള ഈ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ലോകത്തെ ഏത് രാജ്യത്തും ഏത് ഭാഷയിലും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും! എല്ലാ ഭാഷാ നാമങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ഇന്റർഫേസ് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷയിലേക്ക് പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ക്ലയന്റുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്റെ നൂതന രീതികളുള്ള ഈ നൂതന സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കും. നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള 4 തരം ആധുനിക ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്: Viber, e-mail, SMS, വോയ്സ് കോൾ. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നില്ല! സ്റ്റോറിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ആവശ്യമായ ഉപഭോക്താക്കളെ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്കുവേണ്ടി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയും പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി ബാർ കോഡ് സ്കാനറുകൾ, ചെക്ക് പ്രിന്ററുകൾ, ലേബലുകൾ തുടങ്ങിയവ സ്റ്റോറുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു അദ്വിതീയ അവസരവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - കാലിക ഡാറ്റ ശേഖരണ ടെർമിനലുകൾ. ഇവ കൊണ്ടുപോകാൻ എളുപ്പമുള്ള ചെറിയ ഉപകരണങ്ങളാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വെയർഹ house സ് അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന പ്രദേശം ഉണ്ടെങ്കിൽ. ഈ ടെർമിനലുകൾ ചെറുതും വിശ്വസനീയവുമായ സഹായികളാണ്, അതിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ ചരക്ക് മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രധാന ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇൻറർനെറ്റിൽ സ offer ജന്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സ്റ്റോറിനായുള്ള എല്ലാ അക്ക ing ണ്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളും നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റില്ല. അവ ഒന്നുകിൽ ഡെമോ പതിപ്പുകളാണ്, തുടർന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ വലിയ തുക നൽകേണ്ടിവരും, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷുദ്രകരമായവ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് നാശമുണ്ടാക്കാം. സ ice ജന്യ ചീസ് ഒരു മൗസെട്രാപ്പിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഞങ്ങൾ തുറന്നതും സത്യസന്ധവുമായ ഒരു ഡീൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ വില മുൻകൂട്ടി ചർച്ചചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം ഇത് സ free ജന്യ പതിപ്പുകളിലാകാം. കൂടുതൽ മിനിറ്റ് നഷ്ടപ്പെടരുത് - ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക, ഒരു ഡെമോ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക, പ്രോഗ്രാമിനെ പരിചയപ്പെടുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം നൽകുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ബിസിനസ്സിന്റെ ഓട്ടോമേഷൻ ഞങ്ങളുടെ ഭാവി!
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടാൻ വരുന്ന ആളുകളെ സഹായിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് സ്റ്റോർ. ഇത് ജീവിതത്തിന് ആവശ്യമായ ഒന്നായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് മികച്ച അനുഭവം നൽകുന്നതിന്. ഏതുവിധേനയും, സ്റ്റോറുകൾ ആളുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സ്ഥലം ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ വെയർഹ ouses സുകളിലും സ്റ്റോറിലും നടക്കുന്ന പ്രക്രിയകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ശരിയായ പ്രോഗ്രാം അവതരിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളുമായും അക്ക cash ണ്ട് സിസ്റ്റവും ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററുകളും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ആപ്ലിക്കേഷൻ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച സവിശേഷതകൾക്ക് വിപുലമായ നന്ദി എന്ന് വിളിക്കാം. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് പറഞ്ഞു.