1. USU
  2.  ›› 
  3. ബിസിനസ്സ് ഓട്ടോമേഷൻ പ്രോഗ്രാമുകൾ
  4.  ›› 
  5. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ
റേറ്റിംഗ്: 4.9. ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ എണ്ണം: 149
rating
രാജ്യങ്ങൾ: എല്ലാം
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം: Windows, Android, macOS
പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഗ്രൂപ്പ്: ബിസിനസ് ഓട്ടോമേഷൻ

മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ

  • ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് ഓട്ടോമേഷന്റെ അതുല്യമായ രീതികൾ പകർപ്പവകാശം പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
    പകർപ്പവകാശം

    പകർപ്പവകാശം
  • ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രസാധകരാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളും ഡെമോ പതിപ്പുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
    പരിശോധിച്ച പ്രസാധകൻ

    പരിശോധിച്ച പ്രസാധകൻ
  • ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ മുതൽ വൻകിട സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി കമ്പനികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ട്രസ്റ്റ് മാർക്ക് ഉണ്ട്.
    വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളം

    വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളം


ദ്രുത പരിവർത്തനം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമുമായി പരിചയപ്പെടണമെങ്കിൽ, ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗം ആദ്യം മുഴുവൻ വീഡിയോയും കാണുക, തുടർന്ന് സൗജന്യ ഡെമോ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, സാങ്കേതിക പിന്തുണയിൽ നിന്ന് ഒരു അവതരണം അഭ്യർത്ഥിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.



മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ - പ്രോഗ്രാം സ്ക്രീൻഷോട്ട്

നിങ്ങൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാകും. ഇത് ധാരാളം സമയം ലാഭിക്കാൻ മാത്രമല്ല, പരമാവധി നേട്ടത്തോടെ ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്നു. ഒരു മൈക്രോഫിനാൻസ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ പ്രോജക്റ്റ് യു‌എസ്‌യു-സോഫ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെ മൈക്രോഫിനാൻസ് ജോലിയുടെ നിർദ്ദിഷ്ട സോഫ്റ്റ്വെയർ സാർവത്രികമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. പോൺഷോപ്പുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കമ്പനികൾ, മറ്റ് ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴും ഇത് ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ ജീവനക്കാരിൽ നിന്നും ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്ന വിപുലമായ ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി. മാത്രമല്ല, ഒരേ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർനെറ്റിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഏറ്റവും വിദൂര ശാഖകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക. പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒരു വിവരണം പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടറികളിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ബ്രാഞ്ച് വിലാസങ്ങൾ, ജീവനക്കാരുടെ പട്ടിക, വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ, മെയിലിംഗ് വാചകം എന്നിവയും അതിലേറെയും ആകാം. സ്വമേധയാലുള്ള ഇൻപുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ ഒരിക്കൽ നൽകി. ഭാവിയിൽ, ഈ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവിധ ഫോമുകൾ, രസീതുകൾ, ടെം‌പ്ലേറ്റുകൾ, കരാറുകൾ, മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ എന്നിവ സ്വപ്രേരിതമായി പൂരിപ്പിക്കും.

ആരാണ് ഡെവലപ്പർ?

അകുലോവ് നിക്കോളായ്

ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയിലും വികസനത്തിലും പങ്കെടുത്ത ചീഫ് പ്രോഗ്രാമർ.

ഈ പേജ് അവലോകനം ചെയ്ത തീയതി:
2024-04-19

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വീഡിയോ കാണാൻ കഴിയും.

ഡാറ്റാബേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഓരോ ജീവനക്കാരനും സ്വന്തം ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ലഭിക്കും. ഒരു വ്യക്തി മാത്രമേ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇത് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിവര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതേസമയം, access ദ്യോഗിക അധികാരത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഉപയോക്തൃ പ്രവേശന അവകാശങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഓർഗനൈസേഷന്റെ തലവനും അവനോടോ അവളുടെ അടുത്തുള്ളവരുടെ സർക്കിളിനോ പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു - അക്കൗണ്ടന്റുമാർ, കാഷ്യർമാർ, മാനേജർമാർ മുതലായവ. സാധാരണ ജോലിക്കാർ അവരുടെ ജോലിയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട മൊഡ്യൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. ഇതുവഴി അനാവശ്യമായ അപകടസാധ്യതകൾ ഒഴിവാക്കുകയും കൃത്യസമയത്ത് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫുകളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക. മൈക്രോഫിനാൻസ് വർക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ വികസനത്തിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും കണക്കിലെടുത്ത് ഓർഗനൈസേഷനെ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഉയർത്താനും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാനും കഴിയും. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെ വർക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും മാനേജർക്കായി സ്വന്തം റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വേഗത്തിൽ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുന്നതിനും അതുപോലെ തന്നെ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ വേണ്ടവിധം വിലയിരുത്തുന്നതിനും കൃത്യസമയത്ത് സാധ്യമായ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നതിനും ഇത് അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ സഹായിക്കുന്നു. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെ വർക്ക് പ്രോഗ്രാം ഒരു മൾട്ടി കറൻസി മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.


പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ആരാണ് വിവർത്തകൻ?

ഖോയിലോ റോമൻ

ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ പങ്കെടുത്ത ചീഫ് പ്രോഗ്രാമർ.

Choose language

അതേസമയം, മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനിലെ വർക്ക് നിയന്ത്രണ സംവിധാനം കരാറിന്റെ സമാപനം, വിപുലീകരണം അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെടൽ സമയത്ത് വിനിമയ നിരക്കിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ കണക്കാക്കുകയും വായ്പ തുക ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ക്ലയന്റിനുമുള്ള പലിശനിരക്കും തിരിച്ചടവ് ഷെഡ്യൂളും നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് കരാറിന്റെ നിബന്ധനകളുടെ പൂർത്തീകരണം നിരീക്ഷിക്കുക. വ്യക്തിഗത അല്ലെങ്കിൽ മാസ് മെയിലിംഗ് പൊതുജനങ്ങളുമായി സുസ്ഥിരമായ ആശയവിനിമയം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. വായ്പ തിരിച്ചടവ് തീയതിയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ രസകരമായ ഒരു പ്രൊമോഷനെക്കുറിച്ച് വിശാലമായ ഉപഭോക്തൃ വിപണിയെ അറിയിക്കുക. കൂടാതെ, ആളുകളുടെ വിശ്വാസ്യതയും വിശ്വസ്തതയും വേഗത്തിൽ നേടാൻ ഈ സമീപനം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡയറക്ടറികളിൽ മെയിലിംഗ് വാചകം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ SMS, ഇമെയിലുകൾ, ശബ്ദ അറിയിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തൽക്ഷണ മെസഞ്ചറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം. ഇതുവഴി വിവരങ്ങൾ അതിന്റെ വിലാസക്കാരനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. വേണമെങ്കിൽ, ഒരു മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രോഗ്രാം ഒരു വ്യക്തിഗത ഓർഡറിനായി രസകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടൊപ്പം നൽകാം. വികസനത്തിന് പരിധിയില്ലാത്ത അവസരങ്ങളുണ്ട്. അവ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും!



മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ ഒരു ഓർഗനൈസേഷനെ ഓർഡർ ചെയ്യുക

പ്രോഗ്രാം വാങ്ങാൻ, ഞങ്ങളെ വിളിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഉചിതമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിങ്ങളോട് യോജിക്കും, ഒരു കരാറും പേയ്‌മെൻ്റിനായി ഒരു ഇൻവോയ്സും തയ്യാറാക്കും.



പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ വാങ്ങാം?

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും പരിശീലനവും ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴിയാണ് നടത്തുന്നത്
ആവശ്യമായ ഏകദേശ സമയം: 1 മണിക്കൂർ, 20 മിനിറ്റ്



നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃത സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസനം ഓർഡർ ചെയ്യാനും കഴിയും

നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇഷ്‌ടാനുസൃത വികസനം ഓർഡർ ചെയ്യുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രക്രിയകളിലേക്ക് പ്രോഗ്രാം ക്രമീകരിക്കപ്പെടും!




മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ

ഒരു ആധുനിക ഫോർമാറ്റിന്റെ മൈക്രോഫിനാൻസ് കമ്പനികൾക്ക് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഒരു അദ്വിതീയ സഹായിയെ ലഭിക്കുന്നു. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെ വർക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഏകതാനവും മെക്കാനിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും വേഗത്തിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് മനുഷ്യന്റെ ഘടകം മൂലമുള്ള പിശകുകളുടെ സാധ്യതയെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നു. വളരെ വലിയ ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പേപ്പർ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല - എല്ലാം ഒരിടത്ത് വൃത്തിയായി ശേഖരിക്കുന്നു. കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌, ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രം, മറ്റ് ഡാറ്റ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കരാറുകാരുടെ വിശദമായ ഡാറ്റാബേസ് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിലാണ്. ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, മറ്റേതെങ്കിലും ഫയലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡുകൾക്ക് അനുബന്ധമായി നൽകാം. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രയോഗം ഭൂരിഭാഗം ഫോർമാറ്റുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അതിനാൽ പേപ്പർവർക്ക് വളരെ എളുപ്പമാകും. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെ വർക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പിന് ലോകത്തിലെ ഏത് ഭാഷയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. പ്രധാന ഡാറ്റാബേസിന്റെ ബാക്കപ്പ് സംഭരണം നിരന്തരം തനിപ്പകർപ്പാക്കുന്നു. അതിനാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഒരു പ്രധാന ഫയൽ അബദ്ധവശാൽ ഇല്ലാതാക്കിയാലും, അതിന്റെ പകർപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കയ്യിലുണ്ട്.

അമ്പതിലധികം മനോഹരമായ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് തീമുകളുണ്ട്. ഓരോ അഭിരുചിക്കും ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്. മാനേജർക്ക് ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്ന ആക്സസ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. മൈക്രോഫിനാൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒപ്റ്റിമൽ വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ടാസ്‌ക് പ്ലാനർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പരിശീലനം നേടാത്ത സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന് പോലും വികസന ഇന്റർഫേസ് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. അതേസമയം, ദീർഘകാല പരിശീലനമോ പ്രത്യേക കോഴ്സുകളോ ആവശ്യമില്ല. ഇവിടെ മൂന്ന് മൊഡ്യൂളുകൾ മാത്രമേ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ, അതിൽ എല്ലാ ജോലികളും നടക്കുന്നു. മാനുവൽ ഇൻപുട്ട് ഉപയോഗിച്ചും മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും പ്രാരംഭ ഡാറ്റ ഒരു തവണ മാത്രമേ നൽകൂ. ഒരു ആധുനിക നേതാവിന്റെ ബൈബിൾ എല്ലാ മാനേജർമാർക്കും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉപകരണമാണ്. ഏത് എന്റർപ്രൈസസിന്റെയും കാര്യക്ഷമമായ മാനേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാന സാങ്കേതികതകളെ ഇത് വേഗത്തിലും വ്യക്തമായും പഠിപ്പിക്കുന്നു. വളരെ നൂതനവും ആധുനികവുമായ ഒരു കമ്പനിയുടെ പദവി നേടാൻ സ്വന്തം മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സഹായിക്കും. മൈക്രോഫിനാൻസ് ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പരിപാടിക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായ സാധ്യതകളുണ്ട്. ഡ Download ൺലോഡ് ചെയ്ത് സ്വയം കാണുക!