ფასი: ყოველთვიურად
შეიძინეთ პროგრამა

თქვენი ყველა შეკითხვის გაგზავნა შეგიძლიათ შემდეგზე: info@usu.kz
  1. პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავება
  2.  ›› 
  3. პროგრამები ბიზნესის ავტომატიზაციისთვის
  4.  ›› 
  5. მასალების მიწოდების აღრიცხვა
რეიტინგი: 4.9. ორგანიზაციების რაოდენობა: 229
rating
ქვეყნები: ყველა
პერაციული სისტემა: Windows, Android, macOS
პროგრამების ჯგუფი: USU software
დანიშნულება: ბიზნესის ავტომატიზაცია

მასალების მიწოდების აღრიცხვა

  • საავტორო უფლება იცავს ბიზნესის ავტომატიზაციის უნიკალურ მეთოდებს, რომლებიც გამოიყენება ჩვენს პროგრამებში.
    საავტორო უფლება

    საავტორო უფლება
  • ჩვენ ვართ დადასტურებული პროგრამული უზრუნველყოფის გამომცემელი. ეს ნაჩვენებია ოპერაციულ სისტემაში ჩვენი პროგრამებისა და დემო-ვერსიების გაშვებისას.
    დადასტურებული გამომცემელი

    დადასტურებული გამომცემელი
  • ჩვენ ვმუშაობთ ორგანიზაციებთან მთელს მსოფლიოში, მცირე ბიზნესიდან მსხვილამდე. ჩვენი კომპანია შეტანილია კომპანიების საერთაშორისო რეესტრში და აქვს ელექტრონული ნდობის ნიშანი.
    ნდობის ნიშანი

    ნდობის ნიშანი


სწრაფი გადასვლა.
რისი გაკეთება გინდა ახლა?



მასალების მიწოდების აღრიცხვა

პრემიუმ კლასის პროგრამა ხელმისაწვდომ ფასად

1. შეადარეთ კონფიგურაციები

შეადარეთ პროგრამის კონფიგურაციები arrow

2. აირჩიეთ ვალუტა

JavaScript გამორთულია

3. გამოთვალეთ პროგრამის ღირებულება

4. საჭიროების შემთხვევაში, შეუკვეთეთ ვირტუალური სერვერის დაქირავება

იმისათვის, რომ თქვენმა ყველა თანამშრომელმა იმუშაოს იმავე მონაცემთა ბაზაში, გჭირდებათ ლოკალური ქსელი კომპიუტერებს შორის (სადენიანი ან Wi-Fi). მაგრამ ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ პროგრამის დაყენება ღრუბელში, თუ:

  • თქვენ გყავთ ერთზე მეტი მომხმარებელი, მაგრამ არ არის ლოკალური ქსელი კომპიუტერებს შორის.
    ლოკალური ქსელი არ არის

    ლოკალური ქსელი არ არის
  • ზოგიერთ თანამშრომელს მოეთხოვება სახლიდან მუშაობა.
    Სახლიდან მუშაობა

    Სახლიდან მუშაობა
  • თქვენ გაქვთ რამდენიმე ფილიალი.
    არის ფილიალები

    არის ფილიალები
  • გსურთ აკონტროლოთ თქვენი ბიზნესი შვებულების დროსაც კი.
    კონტროლი შვებულებიდან

    კონტროლი შვებულებიდან
  • აუცილებელია პროგრამაში მუშაობა დღის ნებისმიერ დროს.
    იმუშავეთ ნებისმიერ დროს

    იმუშავეთ ნებისმიერ დროს
  • გსურთ ძლიერი სერვერი დიდი ხარჯების გარეშე.
    ძლიერი სერვერი

    ძლიერი სერვერი


გამოთვალეთ ვირტუალური სერვერის ღირებულება arrow

თქვენ იხდით მხოლოდ ერთხელ პროგრამისთვის. და ღრუბლისთვის გადახდა ხდება ყოველთვიურად.

5. ხელშეკრულების გაფორმება

გაგზავნეთ ორგანიზაციის დეტალები ან უბრალოდ თქვენი პასპორტი ხელშეკრულების გასაფორმებლად. კონტრაქტი არის თქვენი გარანტია იმისა, რომ მიიღებთ იმას, რაც გჭირდებათ. კონტრაქტი

ხელმოწერილი ხელშეკრულება უნდა გამოგვიგზავნოთ სკანირებული ასლის ან ფოტოსურათის სახით. ორიგინალ ხელშეკრულებას ვუგზავნით მხოლოდ მათ, ვისაც ქაღალდის ვერსია სჭირდება.

6. გადაიხადეთ ბარათით ან სხვა მეთოდით

თქვენი ბარათი შეიძლება იყოს ვალუტაში, რომელიც არ არის სიაში. Არ არის პრობლემა. თქვენ შეგიძლიათ გამოთვალოთ პროგრამის ღირებულება აშშ დოლარში და გადაიხადოთ თქვენი მშობლიური ვალუტით მიმდინარე კურსით. ბარათით გადახდისთვის გამოიყენეთ თქვენი ბანკის ვებგვერდი ან მობილური აპლიკაცია.

გადახდის შესაძლო მეთოდები

  • საბანკო გადარიცხვა
    Bank

    საბანკო გადარიცხვა
  • გადახდა ბარათით
    Card

    გადახდა ბარათით
  • გადაიხადეთ PayPal-ის საშუალებით
    PayPal

    გადაიხადეთ PayPal-ის საშუალებით
  • საერთაშორისო ტრანსფერი Western Union ან სხვა
    Western Union

    Western Union
  • ჩვენი ორგანიზაციის ავტომატიზაცია არის სრული ინვესტიცია თქვენი ბიზნესისთვის!
  • ეს ფასები მოქმედებს მხოლოდ პირველი შესყიდვისთვის
  • ჩვენ ვიყენებთ მხოლოდ მოწინავე უცხოურ ტექნოლოგიებს და ჩვენი ფასები ყველასთვის ხელმისაწვდომია

შეადარეთ პროგრამის კონფიგურაციები

პოპულარული არჩევანი
ეკონომიური სტანდარტული პროფესიონალი
არჩეული პროგრამის ძირითადი ფუნქციები Უყურე ვიდეოს arrow down
ყველა ვიდეოს ნახვა შესაძლებელია სუბტიტრებით თქვენს ენაზე
exists exists exists
На русском:
მრავალ მომხმარებლის მუშაობის რეჟიმი ერთზე მეტი ლიცენზიის შეძენისას Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
სხვადასხვა ენების მხარდაჭერა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
ტექნიკის მხარდაჭერა: შტრიხკოდების სკანერები, ქვითრების პრინტერები, ეტიკეტების პრინტერები Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
ფოსტის გაგზავნის თანამედროვე მეთოდების გამოყენება: ელფოსტა, SMS, Viber, ხმოვანი ავტომატური აკრეფა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
Microsoft Word ფორმატში დოკუმენტების ავტომატური შევსების კონფიგურაციის შესაძლებლობა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
სადღეგრძელოს შეტყობინებების მორგების შესაძლებლობა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists exists
На русском:
პროგრამის დიზაინის არჩევა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
ცხრილებში მონაცემთა იმპორტის მორგების შესაძლებლობა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
მიმდინარე რიგის კოპირება Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
მონაცემების გაფილტვრა ცხრილში Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
მწკრივების დაჯგუფების რეჟიმის მხარდაჭერა Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
სურათების მინიჭება ინფორმაციის უფრო ვიზუალური წარმოდგენისთვის Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
გაძლიერებული რეალობა კიდევ უფრო მეტი ხილვადობისთვის Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
თითოეული მომხმარებლის მიერ გარკვეული სვეტების დროებით დამალვა თავისთვის Უყურე ვიდეოს arrow down exists exists
На русском:
მუდმივი დამალვა კონკრეტული სვეტების ან ცხრილების კონკრეტული როლის ყველა მომხმარებლისთვის Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
როლების უფლებების დაყენება, რათა შეძლონ ინფორმაციის დამატება, რედაქტირება და წაშლა Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
საძიებო ველების შერჩევა Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
სხვადასხვა როლისთვის მოხსენებებისა და მოქმედებების ხელმისაწვდომობის კონფიგურაცია Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
მონაცემების ექსპორტი ცხრილებიდან ან მოხსენებებიდან სხვადასხვა ფორმატში Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
მონაცემთა შეგროვების ტერმინალის გამოყენების შესაძლებლობა Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
თქვენი მონაცემთა ბაზის პროფესიონალური სარეზერვო ასლის მორგების შესაძლებლობა Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:
მომხმარებლის ქმედებების აუდიტი Უყურე ვიდეოს arrow down exists
На русском:

დაუბრუნდით ფასს arrow

ვირტუალური სერვერის დაქირავება. ფასი

როდის გჭირდებათ ღრუბლოვანი სერვერი?

ვირტუალური სერვერის დაქირავება ხელმისაწვდომია როგორც უნივერსალური საბუღალტრო სისტემის მყიდველებისთვის, როგორც დამატებითი ვარიანტი, ასევე ცალკე სერვისის სახით. ფასი არ იცვლება. შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ღრუბლოვანი სერვერის დაქირავება, თუ:

  • თქვენ გყავთ ერთზე მეტი მომხმარებელი, მაგრამ არ არის ლოკალური ქსელი კომპიუტერებს შორის.
  • ზოგიერთ თანამშრომელს მოეთხოვება სახლიდან მუშაობა.
  • თქვენ გაქვთ რამდენიმე ფილიალი.
  • გსურთ აკონტროლოთ თქვენი ბიზნესი შვებულების დროსაც კი.
  • აუცილებელია პროგრამაში მუშაობა დღის ნებისმიერ დროს.
  • გსურთ ძლიერი სერვერი დიდი ხარჯების გარეშე.

თუ ხარ ტექნიკის მცოდნე

თუ ტექნიკის მცოდნე ხართ, მაშინ შეგიძლიათ აირჩიოთ ტექნიკისთვის საჭირო სპეციფიკაციები. თქვენ დაუყოვნებლივ გამოითვლებათ მითითებული კონფიგურაციის ვირტუალური სერვერის დაქირავების ფასი.

თუ არაფერი იცით ტექნიკის შესახებ

თუ არ ხართ ტექნიკურად მცოდნე, მაშინ ქვემოთ:

  • პუნქტში ნომერი 1 მიუთითეთ იმ ადამიანების რაოდენობა, რომლებიც იმუშავებენ თქვენს ღრუბლოვან სერვერზე.
  • შემდეგ გადაწყვიტეთ რა არის თქვენთვის უფრო მნიშვნელოვანი:
    • თუ უფრო მნიშვნელოვანია ყველაზე იაფი ღრუბლოვანი სერვერის დაქირავება, მაშინ სხვა არაფერი შეცვალოთ. გადაახვიეთ ეს გვერდი, იქ ნახავთ ღრუბელში სერვერის ქირაობის გამოთვლილ ღირებულებას.
    • თუ ღირებულება ძალიან ხელმისაწვდომია თქვენი ორგანიზაციისთვის, მაშინ შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ შესრულება. ნაბიჯი #4, შეცვალეთ სერვერის შესრულება მაღალზე.

აპარატურის კონფიგურაცია

JavaScript გამორთულია, გამოთვლა შეუძლებელია, დაუკავშირდით დეველოპერებს ფასების სიისთვის

უნივერსალური საბუღალტრო სისტემა არის პროგრამა, რომელსაც შეუძლია მოერგოს ნებისმიერ წარმოებას და ბიზნესს, ურთიერთქმედება მრავალფეროვან აღჭურვილობასთან და მონაცემთა იმპორტი სხვადასხვა ტიპის საინფორმაციო ბაზებიდან. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადაიტანოთ ინფორმაცია USU-დან თქვენს ინტერნეტ რესურსზე, მაგალითად, რათა კლიენტმა იცოდეს რა ეტაპზეა მისი ტვირთის ტრანსპორტირება. ასეთი სერვისით კლიენტთა ბაზა ყოველდღიურად გაიზრდება. თუ თქვენი ბიზნესი სპეციალიზირებულია ლოჯისტიკაში ან ტვირთის გადაზიდვაში, მაშინ USU არის პროგრამა შექმნილი სპეციალურად თქვენთვის. აპლიკაცია განკუთვნილია როგორც კურიერის მიწოდებისთვის, ასევე მასალის მიწოდების აღრიცხვისთვის. ვინაიდან მასალების მიწოდების აღრიცხვა საწარმოში ტვირთის ტრანსპორტირების მნიშვნელოვანი კომპონენტია. და ის მოითხოვს ფრთხილად მონიტორინგს მომსახურების სექტორში მომხმარებელთა მომსახურების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. თქვენი ბიზნესისთვის პროგრამული უზრუნველყოფის არჩევისას, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ის მიზნები, რომლებსაც თქვენ მისდევთ. ჩვენმა პროგრამისტებმა ჩადეს ინვესტიცია USU-ში ყველა საჭირო ფუნქცია, რომელიც აუცილებელია ორგანიზაციის შეუფერხებლად მუშაობისთვის მასალების მიწოდების სერვისების აღრიცხვის სფეროში. და თუ ვერ იპოვით თქვენთვის საჭირო ფუნქციას, ჩვენ სიამოვნებით დავამატებთ მას უნივერსალურ აღრიცხვის სისტემაში. ასევე, ჩვენი პროგრამისტები უზრუნველყოფენ მხარდაჭერას პროგრამული უზრუნველყოფის დანერგვის ყველა ეტაპზე. და თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ პროგრამის სტანდარტულ ფუნქციონირებას ქვემოთ მოცემულ გვერდზე, მისი დემო ვერსიის ჩამოტვირთვით.

მასალების მიწოდების სერვისების აღრიცხვა გავლენას ახდენს ისეთ ნიუანსებზე, როგორიცაა: მანქანებისა და მძღოლების აღრიცხვა, მასალების ტრანსპორტირების ხარჯები, მიწოდების დროისა და მარშრუტების გაანგარიშება, აგრეთვე მათთვის საწყობებისა და პროდუქტების აღრიცხვა. როგორც ზემოთ აღინიშნა, უნივერსალური აღრიცხვის სისტემა არის უნივერსალური პროგრამა, რომელსაც შეუძლია მართოს არა მხოლოდ მიწოდება, არამედ გაითვალისწინოს საწყობში მასალის შენახვისა და აღრიცხვის ყველა ასპექტი. USU აჩვენებს რა მასალა და რა რაოდენობით ინახება საწყობში, აპლიკაცია გაითვალისწინებს ყველა დეფიციტს და აჩვენებს ჭარბი რაოდენობას. ეს აუცილებელია თქვენი მასალის მიწოდების სააღრიცხვო ბიზნესის სრული კონტროლისთვის. სავაჭრო აღჭურვილობასთან ურთიერთობით, უპრობლემოდ, უშუალოდ, შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია ყველაფერზე, რაც ინახება საწყობში. ახლა თქვენ არ გჭირდებათ მთელი თქვენი ენერგიის და რამდენიმე დღის დახარჯვა ინვენტარზე. კოდების წაკითხვით USU მოკლე დროში განახორციელებს ინვენტარიზაციას. ეს არის შეუცვლელი ინსტრუმენტი თქვენს წარმოებაში, რომლითაც დაზოგავთ დროსა და ფულს.

USU მუშაობს როგორც CRM სისტემა, რაც ნიშნავს რომ ის გახდის თქვენსა და თქვენს მომხმარებლებს შორის კომუნიკაციას მაქსიმალურად კომფორტულს და ინფორმატიულს. მასალების მიწოდების შესახებ განაცხადების მიღებისას თქვენ შეჰყავთ საჭირო მონაცემები პროგრამულ უზრუნველყოფაში ინფორმაციის შემდგომი დამუშავებისთვის. თითოეულ თანამშრომელს ექნება ინფორმაცია ახალი შეკვეთის შესახებ, რადგან ამომხტარი ფანჯრები შეატყობინებს მას ამის შესახებ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ განასხვავოთ წვდომის უფლებები ისე, რომ თანამშრომელმა არ დაინახოს არასაჭირო ინფორმაცია და მხოლოდ პირად მოვალეობებში იყოს დაკავებული. პროგრამა მარტივი გამოსაყენებელია, მისი დანერგვა თქვენს ორგანიზაციაში, თითოეული თანამშრომელი სწრაფად გაერკვევა რა არის. მარტივი და ფერადი ინტერფეისი, მოსახერხებელი და ინფორმატიული მენიუ - ყველაფერი კეთდება ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფით კომფორტული მუშაობისთვის. საქონლის ტრანსპორტირებისა და მიწოდების ორგანიზებაში შეუცვლელი გახდება უნივერსალური აღრიცხვის სისტემა და მასალების მიწოდების სერვისების აღრიცხვა. ჩვენი პროგრამა მიიყვანს თქვენს ბიზნესს მომგებიანობისა და პოპულარობის ახალ დონემდე მის საქმიანობაში.

საკურიერო სერვისის პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას გაძლევთ მარტივად გაუმკლავდეთ ამოცანების ფართო სპექტრს და დაამუშავოთ უამრავი ინფორმაცია შეკვეთებზე.

საკურიერო სერვისის ავტომატიზაციას, მათ შორის მცირე ბიზნესისთვის, შეუძლია მნიშვნელოვანი მოგება მოიტანოს მიწოდების პროცესების ოპტიმიზაციისა და ხარჯების შემცირებით.

თუ კომპანია მოითხოვს მიტანის სერვისების აღრიცხვას, მაშინ საუკეთესო გამოსავალი შეიძლება იყოს პროგრამული უზრუნველყოფა USU-დან, რომელსაც აქვს მოწინავე ფუნქციონირება და ფართო ანგარიშგება.

საქონლის მიწოდების პროგრამა საშუალებას გაძლევთ სწრაფად აკონტროლოთ შეკვეთების შესრულება როგორც საკურიერო სერვისის ფარგლებში, ასევე ქალაქებს შორის ლოჯისტიკაში.

თვალყური ადევნეთ საქონლის მიწოდებას USU-ს პროფესიონალური გადაწყვეტის გამოყენებით, რომელსაც აქვს ფართო ფუნქციონირება და ანგარიშგება.

საკურიერო სერვისის სრულ აღრიცხვას უპრობლემოდ და უპრობლემოდ უზრუნველყოფს USU კომპანიის პროგრამული უზრუნველყოფა დიდი ფუნქციონირებით და მრავალი დამატებითი ფუნქციით.

მიწოდების კომპანიაში შეკვეთების ოპერაციული აღრიცხვისა და ზოგადი აღრიცხვის შემთხვევაში, მიწოდების პროგრამა დაგეხმარებათ.

მიწოდების პროგრამა საშუალებას გაძლევთ თვალყური ადევნოთ შეკვეთების შესრულებას, ასევე აკონტროლოთ მთლიანი ფინანსური მაჩვენებლები მთელი კომპანიისთვის.

კომპეტენტურად შესრულებული მიწოდების ავტომატიზაცია საშუალებას გაძლევთ ოპტიმიზაცია გაუწიოთ კურიერების მუშაობას, დაზოგოთ რესურსები და ფული.

USU პროგრამის გამოყენებით მიწოდების აღრიცხვა საშუალებას მოგცემთ სწრაფად აკონტროლოთ შეკვეთების შესრულება და ოპტიმალურად ააწყოთ საკურიერო მარშრუტი.

კურიერის პროგრამა საშუალებას მოგცემთ ოპტიმიზაცია გაუკეთოთ მიწოდების მარშრუტებს და დაზოგოთ მგზავრობის დრო, რითაც გაზარდოთ მოგება.

მარტივი და ფერადი ინტერფეისი, მოსახერხებელი და ინფორმატიული მენიუ - ყველაფერი კეთდება ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფით კომფორტული მუშაობისთვის.

უნივერსალური აღრიცხვის სისტემა არის პროგრამა, რომელსაც შეუძლია მოერგოს ნებისმიერ საწარმოო და მომსახურების ბიზნესს, ურთიერთქმედება სხვადასხვა აღჭურვილობასთან.

თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ინფორმაცია აპლიკაციიდან თქვენს ინტერნეტ რესურსზე, მაგალითად, რათა კლიენტმა იცოდეს, რა ეტაპზე ხდება მისი ტვირთის ტრანსპორტირება.

თუ თქვენი ბიზნესი სპეციალიზირებულია ლოჯისტიკაში ან ტვირთის გადაზიდვაში, მაშინ USU არის სპეციალურად თქვენთვის შექმნილი აპლიკაცია. აპლიკაცია განკუთვნილია როგორც კურიერის მიწოდებისთვის, ასევე მასალების მიწოდებისთვის.

უნივერსალური ბუღალტრული სისტემა გახდება შეუცვლელი თანაშემწეები ლოჯისტიკური მომსახურების მიწოდებაში.

ჩვენმა პროგრამისტებმა პროგრამულ უზრუნველყოფაში ჩადეს ყველა საჭირო ფუნქცია, რომელიც აუცილებელია ორგანიზაციის გამართული მუშაობისთვის მასალების მიწოდების აღრიცხვის სფეროში. და თუ ვერ იპოვით თქვენთვის საჭირო ფუნქციას, ჩვენ სიამოვნებით დავამატებთ მას უნივერსალურ აღრიცხვის სისტემაში.

პროგრამული უზრუნველყოფა აჩვენებს: რა მასალა და რა რაოდენობით ინახება საწყობში, აპლიკაცია გაითვალისწინებს ყველა დეფიციტს და აჩვენებს ნამეტს.

პროგრამული უზრუნველყოფა ურთიერთქმედებს სავაჭრო აღჭურვილობასთან, ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია ყველაფერზე, რაც ინახება საწყობში. კოდების წაკითხვით USU მოკლე დროში განახორციელებს ინვენტარიზაციას.

აპლიკაცია მუშაობს CRM სისტემის მსგავსად, რაც ნიშნავს, რომ შედეგი იქნება მაქსიმალურად კომფორტული და ინფორმატიული. უმაღლესი ხარისხის მომსახურება აუცილებლად გაახარებს მომხმარებელს.

პროგრამული უზრუნველყოფა შეიცავს აუცილებელ დასაბეჭდად ფორმებს და ანგარიშის ვარიანტებს.

თითოეულ თანამშრომელს ექნება ინფორმაცია ახალი შეკვეთის შესახებ, რადგან ამომხტარი ფანჯრები შეატყობინებს მას ამის შესახებ.

თქვენ შეგიძლიათ განასხვავოთ დაშვების უფლებები ისე, რომ თანამშრომელმა არ დაინახოს არასაჭირო ინფორმაცია და მხოლოდ პირად მოვალეობებში იყოს დაკავებული.

ფერადი ინტერფეისი, დიზაინის არჩევანი ასობით წინამდებარე თემიდან.

შედით აპლიკაციაში ინდივიდუალური მომხმარებლის სახელით და პაროლით.

ჩვენი პროგრამისტები უზრუნველყოფენ მხარდაჭერას პროგრამული უზრუნველყოფის დანერგვის ყველა ეტაპზე.

იმისათვის, რომ გაეცნოთ პროგრამის სტანდარტულ ფუნქციებს, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ დემო ვერსია ქვემოთ მოცემულ გვერდზე.