1. USU
  2.  ›› 
  3. Forrit fyrir sjálfvirkni fyrirtækja
  4.  ›› 
  5. Pöntunarkerfi fyrir þýðanda
Einkunn: 4.9. Fjöldi samtaka: 811
rating
Lönd: Allt
Stýrikerfi: Windows, Android, macOS
Hópur dagskrárliða: Sjálfvirkni fyrirtækja

Pöntunarkerfi fyrir þýðanda

  • Höfundarréttur verndar einstöku aðferðir við sjálfvirkni fyrirtækja sem eru notaðar í áætlunum okkar.
    Höfundarréttur

    Höfundarréttur
  • Við erum sannprófaður hugbúnaðarútgefandi. Þetta birtist í stýrikerfinu þegar forritin okkar og kynningarútgáfur eru keyrðar.
    Staðfestur útgefandi

    Staðfestur útgefandi
  • Við vinnum með samtökum um allan heim, allt frá litlum fyrirtækjum til stórra. Fyrirtækið okkar er skráð í alþjóðlega fyrirtækjaskrá og hefur rafrænt traustmerki.
    Merki um traust

    Merki um traust


Fljótleg umskipti.
Hvað viltu gera núna?

Ef þú vilt kynnast forritinu er fljótlegasta leiðin að horfa fyrst á myndbandið í heild sinni og síðan hlaða niður ókeypis kynningarútgáfunni og vinna með það sjálfur. Ef nauðsyn krefur skaltu biðja um kynningu frá tækniþjónustu eða lesa leiðbeiningarnar.



Pöntunarkerfi fyrir þýðanda - Skjáskot af forritinu

Pöntunarkerfið fyrir þýðanda er ekki aðeins mikilvægt fyrir þýðingastofur heldur einnig fyrir hvern sérfræðing fyrir sig. Almennt felur slíkt kerfi í sér aðferðir til að finna viðskiptavini, verklag við skráningu forrita og samskiptakerfi við framkvæmd pöntunar. Hvert stig framleiðslunnar er mjög mikilvægt fyrir rétt skipulag vinnu. Ef leitin að neytendum er illa stofnuð, þá leita fáir til þessara samtaka, það er lítil vinna og tekjurnar litlar. Ef um er að ræða rugling við skráningu beiðna geta sumar umsóknir einfaldlega tapast, sumar frestir eru brotnir og aðrir geta ruglast. Ef samskiptakerfið er illa byggt, þá getur flytjandinn misskilið þarfir viðskiptavinarins, óskir þeirra um gæði útkomunnar. Fyrir vikið er viðskiptavinurinn óánægður og gera þarf verkið upp á nýtt.

Rétt skipulag vinnu, í þessu tilfelli, felur í sér að festa og skiptast á fjölmörgum efnum. Hægt er að skipta þeim í tvo stóra hópa, raunverulegan texta til þýðingar, og allar upplýsingar sem tengjast þýðendum. Því nákvæmara sem þýðingaverkefninu er lýst og því nákvæmari sem gögnunum fylgja, þeim mun árangursríkari verður starf þýðandans og þeim mun betri verður niðurstaðan. Gott upplýsingakerfi aðlagað að sérkennum þýðingarstarfsemi gerir kleift að uppfylla öll ofangreind skilyrði.

Hver er verktaki?

Akulov Nikolay

Sérfræðingur og yfirforritari sem tók þátt í hönnun og þróun þessa hugbúnaðar.

Dagsetning þessi síða var skoðuð:
2024-05-18

Þetta myndband er hægt að skoða með texta á þínu tungumáli.

Oft spara fyrirtæki og svo ekki sé minnst á einstaka lausamenn þýða fjármagn við kaup á slíkum kerfum. Stjórnendur telja að til séu nógu mörg venjuleg skrifstofuforrit sem hægt er að færa gögn inn í einföld töflureikni. En er það virkilega satt? Hugleiddu til dæmis aðstæður á lítilli ímyndaðri skrifstofu með þýðanda. Það starfar ritara-stjórnandi, sem felur í sér að taka við pöntunum og leita að viðskiptavinum, auk þriggja starfsmanna þýðenda. Ekkert sérhæft kerfi er fyrir inngöngu og verkefnin ásamt meðfylgjandi upplýsingum eru færð í venjuleg almenn bókhaldstöflu.

Ritari heldur úti tveimur mismunandi töflureiknum, svo sem „Pantanir“, þar sem mótteknar umsóknir um þýðingar eru skráðar og „Leita“, þar sem upplýsingar um tengiliði við hugsanlega viðskiptavini eru færðar inn. Töflureiknir „Pantanir“ eru aðgengilegar almenningi. Það þjónar einnig til að dreifa verkefnum milli þýðenda. En hver þýðandi heldur úti sínum einstökum töflureiknum þar sem hann færir inn gögn um stöðu verkefnisins. Nöfn og uppbygging þessara töflureikna er mismunandi fyrir alla. Afleiðing slíks skipanakerfis fyrir þýðendur er tilkoma fjölda vandamála sem tengjast tveimur atriðum.


Þegar þú byrjar forritið geturðu valið tungumál.

Hver er þýðandinn?

Khoilo Roman

Aðalforritari sem tók þátt í þýðingu þessa hugbúnaðar á mismunandi tungumál.

Choose language

Í fyrsta lagi eru það málefni orlofsins. Ef ritari fer í frí, þá er sambandið við mögulega viðskiptavini í raun fryst. Það er mjög erfitt fyrir afleysingastarfsmann að finna upplýsingar við hvern og hvenær tengiliðir voru, til dæmis símtal og hver var niðurstaða þeirra. Ef einn þýðandans fer í frí og viðskiptavinur sem hann starfaði áður hjá hafði samband við fyrirtækið, þá er líka erfitt að finna upplýsingar um röðun smáatriða fyrri verkefnisins.

Í öðru lagi er það tilmæli. Vegna erfiðleika við að finna upplýsingar er leitin að frambjóðendum byggð á ráðleggingum núverandi viðskiptavina mjög illa notuð. Og ef viðskiptavinurinn sem hefur samband vísar til vinar síns sem hefur fengið þýðingarþjónustu fyrr, þá er mjög erfitt að finna upplýsingar um þennan vin og upplýsingar um pantanir þeirra. Útfærsla á árangursríku bókhaldskerfi fyrir þýðendur gerir þér kleift að leysa áðurnefnd mál og auka bæði fjölda viðskiptavina og ánægju þeirra með samskiptaferlið við þjónustuaðilann. Pantakerfið fyrir þýðanda frá USU hugbúnaðinum sem fylgist með stöðu ferlisins við þjónustu neytenda. Þú getur greint greinilega á hvaða stigi vandamál eru.



Pantaðu pöntunarkerfi fyrir þýðanda

Til að kaupa forritið skaltu bara hringja eða skrifa okkur. Sérfræðingar okkar munu koma sér saman við þig um viðeigandi hugbúnaðaruppsetningu, útbúa samning og reikning fyrir greiðslu.



Hvernig á að kaupa forritið?

Uppsetning og þjálfun fer fram í gegnum internetið
Áætlaður tími sem þarf: 1 klukkustund, 20 mínútur



Einnig er hægt að panta sérsniðna hugbúnaðarþróun

Ef þú hefur sérstakar kröfur um hugbúnað, pantaðu sérsniðna þróun. Þá þarftu ekki að laga þig að forritinu heldur verður forritið aðlagað viðskiptaferlum þínum!




Pöntunarkerfi fyrir þýðanda

Eftirlit með ánægju viðskiptavina gerir þér kleift að bera kennsl á flöskuhálsa fljótt í samskiptum við neytendur þjónustu og svara tímanlega. Allar upplýsingar um ferlið er safnað á einum stað, vel uppbyggðar og auðvelt að nálgast. Auðvelt að fá skýrslur um tegundir pantaðra þýðinga, magn þeirra og gæði. Kerfið gerir þér kleift að stjórna bæði einstökum breytum beiðna og samanlagði þeirra. Auðvelt og leiðandi notendaviðmót fyrir móttöku beiðna.

Samþætting við CRM gerir þér kleift að framkvæma stýringu með hliðsjón af kröfum um sérstök verkefni. Kerfið er hægt að nota bæði sjálfstætt starfandi flytjendur, svo sem sjálfstæðismenn, og þýðendur innanhúss. Best nýting auðlinda og getu til að laða fljótt að sér viðbótarstarfsmenn til að ljúka stórum textum. Hverri pöntun geta fylgt skrár af ýmsum sniðum sem fylgja henni. Bæði vinnuefni, tilbúinn texti, meðfylgjandi textar og skipulagsgögn, svo sem samningsskilmálar, samið um kröfur um gæði vinnu, koma frá starfsmanni til starfsmanns fljótt og með lágmarks fyrirhöfn.

Allar upplýsingar um kaupanda þjónustu og þýðinguna sem gerðar er fyrir þær eru vistaðar í sameiginlegum gagnagrunni og auðvelt að finna þær. Við endurtekna snertingu er auðvelt að fá nauðsynlegar upplýsingar um sögu pöntunarsambandsins. Þetta gerir þér kleift að taka tillit til allra eiginleika viðskiptavinarins og auka tryggð þeirra. Öllu efni núverandi þýðinga er safnað á einum stað. Ef skipta þarf um fær hinn flytjandi auðveldlega nauðsynlegar upplýsingar til að halda áfram þýðingunni. Fyrir hvert tiltekið tímabil sýnir kerfið tölfræðilega skýrslu. Framkvæmdastjóri fær fullkomin gögn til að greina starfsemi fyrirtækisins og skipuleggja þróun þess.