Hodnocení: 4.9. Počet organizací: 938

Země: Všechno
Operační systém: Windows, Android, macOS
Skupina programů: Obchodní automatizace

Software USU

Účetnictví překladatelského střediska

Rychlý přechod.
Co chces ted delat?

Pokud se chcete s programem seznámit, nejrychlejší způsob je nejprve zhlédnout celé video a poté si zdarma stáhnout demo verzi a pracovat s ní sami. V případě potřeby si vyžádejte prezentaci od technické podpory nebo si přečtěte pokyny.

• 
  Kontaktujte nás zde
• 
  Jak koupit program?
• 
  Podívejte se na snímek obrazovky programu
• 
  Podívejte se na video o programu
• 
  Stáhněte si demo verzi
• 
  Porovnejte konfigurace programu
• 
  Spočítejte si cenu softwaru
• 
  Vypočítejte si náklady na cloud, pokud potřebujete cloudový server
• 
  Kdo je vývojář?

Snímek obrazovky programu

Účetnictví překladatelského střediska se obvykle vytváří spontánně. Překladatelské centrum je buď nezávislá organizace, která poskytuje překladatelské služby externím klientům, nebo oddělení velké organizace, které splňuje její potřeby.

Nezávislé centrum nejčastěji vytvářejí profesionálové, kteří se rozhodli sjednotit společné řízení podniku. Existují například dva vysoce kvalifikovaní překladatelé. Pracují dobře, mají dobrou pověst a stálé zákazníky. Každý z nich se navíc specializuje na určité typy prací (simultánní překlad, určitá témata atd.). Když k jednomu z nich přijde aplikace, s níž si druhý lépe poradí, první mu dá tento rozkaz a on na oplátku dostane další, vhodnější. Dochází tedy k výměně úkolů, které postupem času přerostou ve společnou práci a společné překladatelské středisko.

Kdo je vývojář?

Každý z nich si však zpočátku udržoval svoji vlastní zákaznickou základnu a přijaté úkoly si sám registroval. To znamená, že oba překladatelé vedli záznamy samostatně. Vytvoření jediného centra tuto okolnost nezměnilo. Spontánně vytvořené účetní systémy zůstaly každý sám o sobě, nespojené do jednoho celku. Rozdíly ve struktuře, účetních jednotkách a logice fungování vedou k určitým rozporům a konfliktům mezi nimi. Pokud nebude vynaloženo úsilí na vybudování společného účetního systému (lépe automatizovaného), stávající rozpory se prohloubí a mohou způsobit spoustu problémů. V extrémně negativní verzi dokonce paralyzujte činnost organizace. Například oba překladatelé vzali v úvahu objem práce provedené v tisících znaků. První však měřil přijatý text překladu (originál) a druhý měřil přeložený text (celkem). Je zřejmé, že počet znaků v originálu a na konci se liší. Pokud partneři jednali samostatně, nevytvořilo to konkrétní problém, protože si pouze vyměnili objednávky a zadali data do svých tabulek tak, jak byli zvyklí. V obecném centru však došlo k nesrovnalostem mezi částkami plateb přijatými od prvního a druhého partnera. To zase začalo způsobovat potíže v účetnictví a daňovém účetnictví. Pouze zavedení jednotného účetního systému přizpůsobeného překladatelskému středisku se s takovými problémy účinně vyrovná a zabrání jejich výskytu v budoucnu.

Mluvíme-li o překladatelském středisku jako o členění velké společnosti, komplikace s přihlédnutím vyplývají právě ze skutečnosti, že se jedná o další členění. To znamená, že účetní systém dostupný v organizaci je automaticky rozšířen na toto oddělení. Již obsahuje účetní objekty a měrné jednotky potřebné pro činnost celé společnosti. Překladatelské středisko má své vlastní funkce a mělo by mít své vlastní účetní objekty. Například existuje určitá vzdělávací instituce (UZ). Poskytuje jak střední, tak vysokoškolské vzdělání, aktivně spolupracuje se zahraničními organizacemi, vede společné projekty, vyměňuje studenty. Pro potřeby komunikace s cizinci bylo vytvořeno překladatelské středisko. Hlavním předmětem účetnictví v UZ je akademická hodina. Celý systém je postaven kolem něj. Do středu by měl být přeložen hlavní objekt. Ale na stávající platformě je nemožné nakonfigurovat všechny parametry. Například není k dispozici dostatek typů překladu. Aby se problém nějak vyřešil, zaměstnanci vedou záznamy v tabulkách Excel a pravidelně přenášejí základní data do obecného systému. To vede k irelevanci informací o středisku v obecném systému. Pokusy o řešení problémů bez ovlivnění základů systému vedou pouze k jejich zhoršení. Východiskem z této situace je zavedení účetního systému, který lze přizpůsobit úkolům různých podniků.

Stáhněte si demo verzi

Při spuštění programu můžete zvolit jazyk.

kdo je překladatel?

Vytváří se společné úložiště údajů o zákaznících, objednávkách a míře provedení úkolu. Všechny potřebné informace jsou správně strukturovány a prakticky uloženy. Každý zaměstnanec může obdržet potřebné materiály. Účetnictví se provádí na základě jednotlivých objektů, což minimalizuje neshody kvůli nekonzistenci ve smyslu událostí. Zúčtovací jednotky jsou společné pro všechny zaměstnance. V účtování přijatých a splněných úkolů nejsou žádné nesrovnalosti. Rozvoj centra a jeho provozních činností Plánování je založeno na úplných a aktuálních informacích. Správce může rychle poskytnout potřebnou pracovní sílu v případě velkého textu. Je také možné plánovat dovolené s minimálním narušením procesů.

Program podporuje funkci „vázání“ informací k vybranému účetnímu objektu. Například ke každému hovoru nebo každému zákazníkovi služeb. Systém poskytuje možnost pružně spravovat poštu v závislosti na požadovaném úkolu. Obecné zprávy lze zasílat obecnou poštou a připomenutí připravenosti k překladu lze zaslat prostřednictvím jednotlivé zprávy. Výsledkem je, že každý partner dostává pouze zprávy, které ho zajímají.

Objednejte účetnictví překladatelského střediska

Kupte si hotový program

Můžete si také objednat vývoj softwaru na zakázku

Pokud máte speciální požadavky na software, objednejte si vývoj na zakázku. Pak se nebudete muset přizpůsobovat programu, ale program se přizpůsobí vašim obchodním procesům!

Účetnictví překladatelského střediska