1. УСУ
  2.  ›› 
  3. Программы для автоматизации бизнеса
  4.  ›› 
  5. Учет переводов
По мнению 275 организаций рейтинг: 4.9
Оценка
Поддержка стран: Все
Операционная система: Windows, Android, macOS
Назначение: Автоматизация бизнеса

Учет переводов

Быстрый переход.
Что Вы сейчас хотите сделать?

В зависимости от цели посещения данной страницы сайта, Вы можете либо быстро ознакомиться с программным обеспечением для автоматизации своего бизнеса, либо сразу же перейти на страницу цены или контактных данных, чтобы купить продукт.

Если вы желаете ознакомиться с программой, самый быстрый способ - это сначала посмотреть полное видео, а затем скачать бесплатно демо-версию и поработать в ней самостоятельно. При необходимости запросите у технической поддержки презентацию или почитайте инструкцию.

Посмотреть

Попробовать

Купить



Русский   Основной язык программы: РУССКИЙ
Все   Также при необходимости Вы можете найти международную версию нужной программы, которые у нас переведены аж на 96 языков.
Учет переводов. Учет технического перевода. Учет обращений для перевода. Учет письменных переводов. Учет для переводческой организации. Учет переводческой деятельности

Учет переводов

Учет переводов в лингвистических центрах и переводческих бюро ведется в нескольких направлениях. При приеме заказа оформляется документ по номеру приема, вносятся личные данные заказчика. Далее текст обрабатывается без участия клиента. Учитываются некоторые технические стороны: формат, язык, заявленные сроки. Текст просматривается на содержание и стиль, для определения сложности выполнения задания. В зависимости от этого назначается исполнитель.

Учет технического перевода

Чем сложнее текст, тем выше квалификация переводчика. Соответственно цена за готовый продукт возрастает. Крупные переводческие организации предпочитают пользоваться услугами автоматизированных программных обеспечений. Хотя в последнее время наблюдается тенденция налаживания системного процесса в средних и мелких агентствах по переводу. Использовать программу для учета переводов предпочтительно проверенную временем и имеющую положительные отзывы потребителей. Универсальная Система Учета предоставляет широкий спектр конфигураций для развития бизнеса.

Учет обращений для перевода

Программное обеспечение позволяет вести управленческий и финансовый контроль всех аспектов работы организации. Одновременно ведутся и учитываются неограниченное количество направлений с различным пакетом услуг. Формируется документация по заданным категориям, отслеживается в полном объеме финансовый поток. Система настроена на ведение учетной документации в различных категориях. Учет технического перевода подразумевает работу с терминами и профессиональным сленгом. Технический материал обрабатывает отдельная группа переводчиков.

Учет письменных переводов

При формировании заявки делается пометка о виде текста. Система производит расчет согласно заявленным критериям. Для учета по техническому переводу нет необходимости устанавливать отдельное программное обеспечение. В УСУ предусмотрена работа с таким форматом. Если заявка на перевод стоит в позиции «срочно», текст в работу отдается группе исполнителей, предварительно материал разделяется на несколько отрывков. Технические задания имеют особый статус по цене и срокам исполнения.

Учет устного перевода

Поэтому детали выполнения задания оговариваются с заказчиком отдельно. Учет обращений для перевода необходим для выявления статистических данных. Система позволяет фиксировать посетителей, позвонивших по телефону, контролируются обращения через сайт или при личном посещении агентства. Сведения о клиентах вносятся в единую клиентскую базу, учитывается количество обращений, вид заказанных услуг. Для учета обращений по переводам вся информация содержится в сводной табличной форме. Если возникает необходимость отобразить конкретные сведения, для этого предусмотрена опция по поиску данных.

Учет переводческой деятельности

В отдельном разделе формируется учет письменных переводов с различными текстами технического, научного, художественного содержания. Для выполнения заданий в штат организации набираются сотрудники в штатном и удаленном порядке. При наличии большого объема заказов, материалы распределяются между нужным количеством исполнителей, с целью выполнения задач в срок. В отчетных документах по учету письменного перевода помимо расчета зарплаты переводчику проводится расчет выплат группе редакторов. В таблице автоматически, напротив каждой позиции, проставляется размер оплаты, в конце сводится общая сумма. Учет устного перевода имеет свои тонкости.

Учет для переводческой организации

Принимая заявку, администратор вносит данные, основываясь на пожеланиях клиента. Запрос может поступать на синхронный перевод для деловой встречи, экскурсии и других мероприятий. В базе сотрудников имеются сведения по возможностям каждого исполнителя. Штатные и внештатные работники распределены по определенным позициям, поэтому система выводи сведения с кандидатами на выполнение услуги моментально. Для учета устного перевода и других видов деятельности после произведенного расчета формируется квитанция для клиента. Бланк распечатывается с логотипом и реквизитами компании. Программа позволяет вести учет переводческой деятельности для организаций с любым объемом работ.

  • Агентство переводов

    Агентство переводов
  • Офисные предприятия

    Офисные предприятия
  • Любая другая организация

    Любая другая
    организация

Отзывы о программе

Возможности контроля и управления системы учета переводов

Далее представлен краткий перечень возможностей программы Универсальная Система Учета. В зависимости от конфигурации разработанного программного обеспечения список возможностей может меняться.

  • В программном обеспечении может работать неограниченное количество сотрудников;
  • техническое обслуживание программы проводится постоянно, несколько часов бесплатной поддержки оказывается после покупки базовой конфигурации;
  • для учета по переводческой деятельности предоставляется индивидуальный доступ сотрудникам, с целью сохранения данных;
  • софт включает детальный аудит, сохраняет в памяти действия каждого работника по изменениям и удалению информации;
  • учет для переводческой организации проводится в удобных и простых табличных формах;
  • в софте предусмотрены шаблоны для формирования договоров, актов, заявок, соглашений и других видов;
  • количество разделов и дизайн таблиц оформляется на усмотрение пользователя;
  • статистические исследования по обращениям посетителей, финансовым движениям, отображаются в графиках и диаграммах;
  • технические стороны взаимодействия заказчика с исполнителем по заданию также фиксируются с помощью программного обеспечения; сюда входят замечания отзывы, поправки;
  • программа рассчитана на обработку различной отчетной документации по зарплате, расходам и доходам, маркетингу, ценовым сегментам;
  • с использованием автоматизированной системы, обращение посетителей в бюро увеличивается, за счет сокращения времени на обслуживание;
  • отдельно добавляются к основной конфигурации приложения: эксклюзивность, телефония, интеграция с сайтом, резервное копирование, оценка качества;
  • оплата производится 1 раз, без дополнительных абонентских платежей;
  • программа УСУ позволяет вести различные виды учета в переводческой организации;
  • интерфейс простой, удобный в обслуживании и использовании;
  • демонстрационная версия для скачивания размещена на сайте компании.

Скачать программное обеспечение для учетов переводов

Ниже располагаются ссылки для загрузки. Скачать бесплатно можно презентацию программного обеспечения в формате PowerPoint и демонстрационную версию. Причем, демо-версия имеет определенные ограничения: по времени использования и функционалу.

Есть вопросы по демо-версии?
Наша служба технической поддержки Вам поможет!
Напишите или позвоните нам. Контакты здесь.

Заказать автоматизацию учета переводов

Чтобы приобрести данную программу, достаточно позвонить нам по указанным в контактных данных телефонам или скайпу, либо просто написать письмо. Наши специалисты согласуют с Вами подходящую конфигурацию, подготовят договор и счет на оплату.

Как купить программу УСУ?

Установка и обучение: через интернет
Работу выполняют: опытные программисты
Примерно потребуется времени: 1 час, 20 минут



Купить готовую программу


Можно заказать индивидуальную разработку